பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अवलग्न என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अवलग्न   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : शरीर में गले के नीचे से कमर तक का सारा भाग।

எடுத்துக்காட்டு : तलवार के एक ही वार से उसका सर धड़ से अलग हो गया।

ஒத்த சொற்கள் : धड़


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తల లేని శరీరం

కత్తితో ఒకే దెబ్బతో అతని తల మొండెం నుండి వేరయిపోయింది.
తలలేని శరీరం, మొండెం

ବେକରୁ ଅଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶରୀରର ଭାଗ

ଖଣ୍ଡାର ଗୋଟିଏ ଚୋଟରେ ତା’ ମୁଣ୍ଡ ଗଣ୍ଡିରୁ ଅଲଗା ହୋଇଗଲା
ଗଣ୍ଡି

ಕತ್ತಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸೊಂಟೆಯ ವರೆಗಿನ ಶರೀರದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗ

ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಹರಿಸಿದಾಗ ಅವನ ತಲೆ ಶರೀರದಿಂದ ಬೇರೆಯಾಯಿತು.
ತಲೆ, ಮುಂಡ

डोके आणि पाय ह्यांमधील शरीराचा भाग.

त्याने एका घावात शीर धडापासून वेगळे केले.
धड

The body excluding the head and neck and limbs.

They moved their arms and legs and bodies.
body, torso, trunk

শরীরে গলার নীচ থেকে কোমড় পর্যন্ত অংশ

তলোয়ারের এক ঘায়ে তার ধড় মাথা থেকে আলাদা হয়ে গেল
ধড়

தலையில்லாத மனித உடல்.

அவன் ஒரே வெட்டால் தலையை முண்டத்திலிருந்து பிரித்தெடுத்தான்
முண்டம்

ശരീരത്തില്‍ കഴുത്തിന്റെ താഴെയും അരക്കെട്ടു വരെയുമുള്ളതുമായ ഭാഗം.

വാളുകൊണ്ടുള്ള ഒറ്റ വീശിനു അവന്റെ തല ഉടലില്‍ നിന്ന് വേര്പെട്ട് പോയി.
ഉടല്‍, കബന്ധം

अवलग्न   विशेषण

௧. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : किसी दूसरे के साथ अच्छी तरह से लगा या जुड़ा हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : सारे जरूरी कागज इस नत्थी में संलग्न हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अनुलग्न, अनुविद्ध, अनुसंबद्ध, अनुसम्बद्ध, अभिलीन, अवसक्त, मुत्तसिल, संबद्ध, संलग्न


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒకటి తరువాత ఒకటి చేర్చిన.

ముఖ్యమైన కాగితములను ఒక చోట జమ చేయడమైనది.
అనుబందమైన, చేర్చుకోవడమైన, జమైన

ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಲಗ್ನಗೊಂಡ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜುಗಳು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಡಳಿತಕ್ಕೊಳಪಟ್ಟಿವೆ.
ಒಳಪಟ್ಟ, ಒಳಪಟ್ಟಂತ, ಒಳಪಟ್ಟಂತಹ, ಜೋಡಿಸಿದ, ಜೋಡಿಸಿದಂತ, ಜೋಡಿಸಿದಂತಹ, ಸಂಲಗ್ನಗೊಂಡ, ಸಂಲಗ್ನಗೊಂಡಂತ, ಸಂಲಗ್ನಗೊಂಡಂತಹ, ಸೇರಿದ, ಸೇರಿದಂತ, ಸೇರಿದಂತಹ

ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ଭଲ ଭାବରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ବା ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା

ସବୁ ଜରୁରୀ କାଗଜ ଏହି ନଥିରେ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଛି
ଅନୁବନ୍ଧିତ, ସଂଲଗ୍ନ

सोबत मागे किंवा शेवटी जोडलेली वस्तु.

आवेदन पत्राबरोबर सर्व प्रमाणपत्रे संलग्न केली आहेत
संलग्न, सलग्न

Being joined in close association.

Affiliated clubs.
All art schools whether independent or attached to universities.
affiliated, attached, connected

অন্য কিছুর সাথে পিছন থেকে বা শেষে লেগে থাকা

সমস্ত জরুরি কাগজপত্র এই নথিতে সংলগ্ন আছে
সংলগ্ন

இணைக்கப்பட்ட

இத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஆவணங்களைக் காணவில்லை.
இணைக்கப்பட்ட

മറ്റാരുടെയെങ്കിലും കൂടെ പിന്നില് നിന്ന് അല്ലെങ്കില് അവസാനം ചേര്ത്തത്.

എല്ലാ വേണ്ടപ്പെട്ട കടലാസ്സും ഈ ഫയലില് ചേര്ത്ത് വച്ചിട്ടുണ്ട്.
ചേര്ത്ത, ചേര്ന്ന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।