 |
अवलेप संज्ञा
பொருள் : लीपने, पोतने या चुपड़ने की वस्तु।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ मिट्टी की दीवार को गोबर और मिट्टी के लेप से लीप-पोत रही है।
ஒத்த சொற்கள் : लेप
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Material used to daub walls.
daubஉடைந்த சுவரின் மீது வைத்து பூசப்படும் கலவை
அம்மா மண் சுவற்றுக்கு சாணம் மற்றும் மண்ணின் பூச்சினால் பூசிக்கொண்டிருக்கிறான்பூச்சு
പൂശുവാനുപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.
അമ്മ മണ്ണിന്റെ ചുവരിന്മേല് ചാണകത്തിന്റേയും മണ്ണിന്റേയും ലേപനം ഉണ്ടാക്കി തേച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ലേപനം
பொருள் : शरीर पर मलने के लिए सरसों, तिल, चिरौंजी या सुगंधित पदार्थों आदि का बनाया हुआ लेप।
எடுத்துக்காட்டு :
उबटन लगाने से त्वचा में निखार आता है।
ஒத்த சொற்கள் : अंगराग, अपटन, अबटन, उबटन, पर्णसि, बटना, वर्णक, स्नेहन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
శరీరంపై ఉండే నూనె జిడ్డులాంటివి, సున్నిపిండి మొదలైన మిశ్రమాలు కలిపిన వాటితో తయారుచేసినవి
నలుగుపిండితో స్నానం చేస్తే చర్మం శుభ్రమవుతుంది.నలుగు
ಸಾಸಿವೆ, ಎಳ್ಳು, ಸುಗಂಧಿತ ಪದಾರ್ಥ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಲೇಪನವನ್ನು ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಲೇಪಿಸಲು ಬಳಸುವರು
ಸ್ನಾನದ ಮೊದಲು ಲೇಪನ ಅಥವಾ ತೈಲವನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ತ್ವಚೆ ಕಾಂತಿಯುವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವುದು.ಲೇಪನ ಅಥವಾ ತೈಲ
ଦେହରେ ଘଷିବାପାଇଁ ସୋରିଷ,ତିଳ,ଚିରୌଞ୍ଜୀ ବା ସୁଗନ୍ଧିତ ପଦାର୍ଥ ଆଦିଦ୍ୱାରା ତିଆରି ହୋଇଥିବା ମଲମ
ପ୍ରସାଧନ ପ୍ରଲେପ ଲଗାଇଲେ ଚର୍ମରେ ଚମକ ଆସେଅବଲେପ, ପ୍ରସାଧନ ପ୍ରଲେପ
अंगास लावण्यासाठी अर्गजा इत्यादी सुगंधित पदार्थांचा लेप.
उटणे लावल्याने त्वचा तेजस्वी होते.उटणे, उटी, सुगंधी द्रव्य
শরীরে ঘষার জন্য সরষে, তিল, চিরোঞ্জী বা সুগন্ধী পদার্থ ইত্যাদি দিয়ে বানানো লেপ
"প্রলেপ লাগালে ত্বক পরিষ্কার হয়"প্রলেপ
கடுகு, எள், நறுமணப் பொருட்கள் முதலியவைகளைக் கொண்டு உடலில் தேய்க்கப்படும் ஒரு களிம்புஉடலில் தேய்ப்பதற்காக கடுகு, எள், நறுமணப் பொருட்கள் முதலியவைகளாலான களிம்பு
எண்ணெய் தேய்த்துக் கொள்வதினால் தோலில் மினுமினுப்பு ஏற்படுகிறதுஎண்ணெய் தேய்த்துக் கொள்ளல்
ശരീരത്തില് തെയ്ച്ചു പിടിക്ക്പ്പിക്കുന്നതിനയിട്ട് കറ്റുക്,ക്രിംജീരകമ്മുതലായ സുഅഗന്ധ ദ്രവ്യങ്ങള് അര്ച്ച് ചേര്ത്ത് സാധനം
ശരീരലേപനം തെച്ചുകഴിഞ്ഞാല് തൊലിക്ക് നല്ല തിളക്കം കിട്ടുംശരീരലേപനം
பொருள் : घाव पर लगाने की एक गाढ़ी दवा जो रासायनिक आधार पर बनाई जाती है।
எடுத்துக்காட்டு :
चिकित्सक ने घाव पर मरहम लगाकर पट्टी बाँध दी।
ஒத்த சொற்கள் : मंख, मरहम, मर्हम, मलहम, मल्हम, लोशन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଘାଆ ଉପରେ ଲଗା ଯାଉଥିବା ଏକ ଗାଢ଼ା ମଲମ ଯାହା ରାସାୟନିକ ଆଧାରରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥାଏ
ଚିକିତ୍ସକ ଘାଆ ଉପରେ ମଲମ ଲଗାଇ ପଟି ବାନ୍ଧି ଦେଲେଅଏଣ୍ଟମେଣ୍ଟ, ମଇଲମ, ମଲମ, ଲେପ
புண்ணில் தடவப் பயன்படுத்தும் பசையாக இருக்கும் மருந்து.
அவன் காயத்தின் மீது ஏதோ மருந்தின் களிம்பை தடவினான்களிம்பு
பொருள் : अपनी योग्यता के संबंध में आवश्यकता से अधिक होनेवाला भान।
எடுத்துக்காட்டு :
अवलेप भी एक दोष है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ନିଜର ଗୁଣ ଓ ବିଶେଷତାକୁ ନେଇ ଭାବନା ଯାହା ବାସ୍ତବରେ ନିଜଠାରେ ନଥିବ ଅଥବା ଅଳ୍ପ ଥିବ କିମ୍ବା ନିଜର ଯୋଗ୍ୟତା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆବଶ୍ୟକତା ଠରୁ ଯାହା ଅଧିକ ଅତିରଞ୍ଜିତ ହୋଇଥିବ
ଅହଂକାର ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ଦୋଷଅହଂକାର
பொருள் : अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
अहंकार आदमी को ले डूबता है।
किस बात की अकड़ है तुमको!।
ஒத்த சொற்கள் : अकड़, अनति, अभिमति, अभिमान, अवलेपन, अवश्याय, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अहं, अहंकार, अहंकृति, अहंता, अहङ्कार, अहङ्कृति, अहमिति, अहमेव, अहम्मति, आटोप, आन, ऐंठ, ऐंठन, कल्क, ख़ुदी, खुदी, गडंग, गरूर, गर्व, ग़रूर, ग़ुरूर, गारो, गुमान, गुरूर, घमंड, घमण्ड, ठसक, दंभ, दम्भ, दर्प, दाप, पर्वरीण, प्रागल्भ्य, मगरूरी, मद, मान, शान, शेख़ी, शेखी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.
അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു് അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .അകനിന്ദ, അതിമാനം, അധിക പ്രസംഗം, അധികാരഭാവം, അനതി, അവലേപം, അവഷ്ടം, അഹംബുദ്ധി, അഹങ്കാരം, അഹന്ത, അഹമ്മതി, അഹമ്മമത, ആവശ്യമില്ലാതെ തലയിടല്, ഔദ്ധത്യം, ചിത്തോദ്രേകം, ഞാന് വമ്പനെന്ന ഭാവം, ധാര്ഷ്ട്യം, ഭാവം, മദം, മിഥ്യാഗര്വം, സ്മയം
संज्ञा / निर्जीव / घटना / घातक घटना
பொருள் : बलपूर्वक सीमा का उल्लंघन करके दूसरे के क्षेत्र में जाने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
हमें शत्रु की सेना के आक्रमण को सीमा पर ही रोकना होगा।
ஒத்த சொற்கள் : अटैक, अधिक्रम, अधिक्रमण, अभिक्रम, अभिक्रमण, अभिग्रह, अभिधावन, अभिपतन, अभिया, अभिवर्तन, अभिसार, अभीत्वर, अभ्याचार, अवस्कंदन, अवस्कन्दन, आक्रमण, आरोह, आस्कंद, आस्कन्द, चढ़ाई, धावा, प्रतिधावन, यलग़ार, यलगार, यल्ग़ार, यल्गार, हमला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
బలత్కారంగా సరిహద్దు రేఖను ఉల్లంఘించి పరుల క్షేత్రాన్ని లోబర్చుకోవడం
శత్రు సేనలు సరిహద్దు భూమిని ఆక్రమించారు.ఆక్రమణ
கைப்பற்றும் நோக்கம் கொண்ட நடவடிக்கை.
இரு நாடுகளும் ஆக்கிரமிப்புத் தவிர்ப்பு ஒப்பந்தம் செய்துக் கொண்டனர்ஆக்கிரமிப்பு
ബലമായി അതിര്ത്തി മുറിച്ചു കടന്നു മറ്റുള്ളവരുടെ ഭൂമിയില് കയറല്.
ശത്രു സൈന്യം അതിര്ത്തിയില് ആക്രമണം തുടങ്ങി.അക്രമം, അക്രാന്തി, അതിക്രമം, അഭിക്രമണം, അഭിദ്രവം, അഭിദ്രുതി, അഭിപതനം, അഭിപത്തി, അഭ്യവസ്കന്തം, അഭ്യാഘാതം, അഭ്യാസാദനം, അഭ്യുല്പതനം, അസഹ്യപ്പെടുത്തല്, ആക്രമണം, എതിര്ക്കല്, കയറ്റം, കയ്യേറ്റം, ക്രമക്കേടായ പ്രവേശനം, ദണ്ടം, പിടിച്ചടക്കല്, പ്രധര്ഷണം, പ്രയാണം, പ്രയാതം, ബലപ്രയോഗം, വേട്ട, സത്രു രാജ്യം വളയല്
பொருள் : प्राणियों को मारने-काटने और शारीरिक कष्ट देने की वृत्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
गाँधीजी हिंसा के विरोधी थे।
ஒத்த சொற்கள் : अपघात, अभिशस्ति, तोश, रेष, शार, हिंसा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మనిషిని శారీరకంగా బాధించుట.
గాంధీగారు హింసకు విరోధిగా ఉన్నారు.ఖూని, ప్రతిఘతనము, ప్రాణచ్ఛేదము, వధ, సంహారము, హత్య, హింస, హింసనము
பொருள் : दो वस्तुओं में किसी प्रकार का संपर्क बतलाने वाला तत्व।
எடுத்துக்காட்டு :
उस अचार को खाने तथा बुरा सपना देखने के बीच कोई संबंध अवश्य था।
ஒத்த சொற்கள் : अनुबंध, अनुबंधन, अनुबन्ध, अनुबन्धन, अनुषंग, आश्लेष, आसंग, आसङ्ग, जोग, योग, लगाव, लगावन, संबंध, संसक्ति, सम्बन्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
காரண அடிப்படை உடைய சம்பந்தம்.
விலங்குடன் வசிக்க வசிக்க அது நம்முடன் நெருங்கிய தொடர்பு ஏற்படுத்திக் கொள்ளும்தொடர்பு
