பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अवश्याय என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अवश्याय   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

சொற்பிறப்பியல் : संस्कृतम् [ अव √श्यै (गति) + ण ]

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / रूप / ठोस

பொருள் : हवा में मिले हुए भाप के अत्यंत सूक्ष्म अणु जो ठंडक के कारण पृथ्वी पर सफ़ेद तह के रूप में जम जाते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : अत्यधिक पाला पड़ने के कारण आलू की फसल चौपट हो गयी।

ஒத்த சொற்கள் : आकाश-जल, आकाशजल, तुषार, तुहिन, नीहार, पाला, प्रालेय, मिहिका, हिम, हेम, हेवाँय, हैम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

హిమాలయ పర్వతాలలో ఎక్కువగా వుండేది

అత్యధిక మంచు కురిసిన కారణంగా ఆలుగడ్డల పంట నాశనమయింది.
ఇంద్రాగ్ని ధూమం, ఈము, తుపారం, నిశాపుష్పం, నిహారం, పిండలం, భస్మతూలం, మంచు, మహిక, రజనీజలం, రాత్రిజలం, శిశిరం, హిమం, హిమిక, హేమిం

ପବନରେ ମିଳୁଥିବା ବାଷ୍ପର ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଅଣୁ ଯାହା ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯିବା କାରଣରୁ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଧଳା ସ୍ତର ରୂପରେ ଜମି ଯାଏ

ଅତ୍ୟଧିକ ଶିଶିରପାତ କାରଣରୁ ଆଳୁ ଫସଲ ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା
କାକର, ତୁଷାର, ତୁହିନ, ନୀହାର, ଶିଶିର, ହିମ

ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಆವಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಣು ಚಳಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಇಬ್ಬನಿ ಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯ ಫಸಲು ಹಾಳಾಗಿದೆ.
ಇಬ್ಬನಿ, ತುಷಾರ, ಮಂಜಿನ ಹನಿ, ಮಂಜು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಹಿಮ

बाष्पाचे सूक्ष्म अणू जे थंड हवा लागल्याने पृथ्वीवर पांढर्‍या घनस्वरूपात साचतात.

अत्याधिक बर्फ पडल्यामुळे बटाट्याच्या शेतीचे खूप नुकसान झाले..
बर्फ, हिम

Ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside).

frost, hoar, hoarfrost, rime

হাওয়ায় থাকা ভাপের অত্যন্ত সুক্ষ অণু যা ঠান্ডার কারণে পৃথিবীর উপর সাদা পরতের রূপে জমে যায়

"অত্যধিক হিম পরার কারণে আলুর ফসল নষ্ট হয়ে গেছে"
তুষার, তুহিন, হিম

குளிர் காலத்தில் காற்றில் உணர்கிற குளிர்ச்சி அல்லது காற்றில் இறங்குகிற ஈரம்.

அதிகமாக பனி விழுந்ததன் காரணமாக உருளைக்கிழங்கு அறுவடை பாழானது
பனி

വായുവില്‍ ഉള്ള ബാഷ്പത്തിന്റെ വളരെ ചെറിയ കണങ്ങള്‍ തണുപ്പ് കാരണം ഭൂമിയുടെ മുകളില്‍ വെള്ള അടുക്കിന്റെ രൂപത്തില്‍ ഉറയ്ക്കുന്നത്.

ഒരുപാട്‌ മഞ്ഞ്‌ വീണതു കാരണം ഉരുളകിഴങ്ങിന്റെ വിളവ്‌ നശിച്ചു പോയി.
അവശ്യായം, ചനിവെള്ളം, തുഷാരം, തുഹിനം, നീഹാരം, പ്രാലേയം, മഞ്ഞ്‌, മിഹിക, ഹിമം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

பொருள் : हवा में मिली हुई भाप जो रात की सर्दी से जमकर कणों के रूप में गिरती है।

எடுத்துக்காட்டு : पिछली रात से अत्यधिक ओस गिर रही है।

ஒத்த சொற்கள் : आवस, ओस, निशाजल, निहार, मिहिका, शबनम, शीकर, शीत, सीकर, हैम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గాలిలోని తేమ రాత్రి జలకణాలతో పడటం.

గత రాత్రి నుండి మంచు అధికంగా పడుతుంది.
మంచు

ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವಂತಹ ಆವಿಯು ರಾತ್ರಿಯ ತಣ್ಣಗಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಕಣಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ

ನೆನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಮಂಜು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.
ಇಬ್ಬನಿ, ತುಷಾರ, ಮಂಜಿನ ಹನಿ, ಮಂಜು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಮಬ್ಬು ಹಿಮ, ಹಿಮ

ପବନରେ ମିଶିଥିବା ବାଷ୍ପ ଯାହା ରାତିର ଥଣ୍ଡାରେ ଜମାହୋଇ କ୍ଷୁଦ୍ରକଣା ରୂପରେ ପଡ଼େ

ଗତ ରାତିରେ ଅତ୍ୟଧିକ କାକର ପଡିଛି
କାକର, କୁହୁଡି, ନିହାର, ମିହିକା, ଶୀକର, ହୈମ

हिवाळ्यात रात्रीच्या वेळी गारठ्यामुळे, धुके पडले असता, झाडावर, जमिनीवर आढळणारे पाण्याचे थेंब.

कमळाच्या पानांवर दवांचे थेंब मोत्यासारखे चमकत होते.
दव, दहिवर

Water that has condensed on a cool surface overnight from water vapor in the air.

In the morning the grass was wet with dew.
dew

হাওয়া থেকে পাওয়া ভাপ যা রাতের ঠান্ডায় জমে কণা রূপে ঝড়ে পরে

গত রাতে অত্যাধিক হিম পরছিল
নিশাজল, মিহিকা, শীত, হিম, হেম

குளிர்காலத்தில் காற்றில் உணர்கிற குளிர்ச்சி அல்லது காற்றில் இறங்குகிற ஈரம்.

நேற்று இரவிலிருந்து பனி அதிகமாக கொட்டுகிறது
பனி, பனிதுளி

വായുവിലുള്ള ബാഷ്പം രാത്രിയിലെ തണുപ്പു കാരണം കട്ടിയായി തുള്ളികളുടെ രൂപത്തില്‍ വീഴുന്നത്.

കഴിഞ്ഞ രാത്രിയില്‍ വളരെ അധികം മഞ്ഞ്‌ വീണു കൊണ്ടിരിന്നു.
അവശ്യായം, ചനിവെള്ളം, തുഷാരം, തുഹിനം, നീഹാരം, പ്രാലേയം, മഞ്ഞ്‌, മിഹിക, ഹിമം
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : ऊपर से गिरनेवाले जल के बहुत छोटे छींटे।

எடுத்துக்காட்டு : फुहार पड़ रही है।

ஒத்த சொற்கள் : झींसी, झीसी, धूलिका, फुहार, शीकर, सीकर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆకాశం నుండి పడే చిన్న చిన్న నీటి బిందువులు

వాన జల్లు పడుతుంది.
చినుకులు, తుంపర, వానజల్లు

ଉପରୁ ପଡ଼ୁଥିବା ଜଳର ବହୁତ ଛୋଟ ଜଳ ବିନ୍ଦୁ

ଜଳ ଅସରା ପଡ଼ୁଛି
ଜଳ ଅସରା, ଜଳ ଟୋପା, ଜଳ ବିନ୍ଦୁ

ಮೇಲಿನಿಂದ ಬೀಳುವಂತಹ ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ ನೀರಿನ ಹನಿಬಿಂದು

ತುಂತುರು ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ತುಂತುರು, ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕು, ತೊಟ್ಟು-ಬಿಂದು, ಬಿಂದು, ಸೋರು, ಹನಿ

वरून पडणार्‍या पाण्याचे खूप छोटे छोटे ठिबके.

शिडकावा होत आहे.
तुषार, शिंतोडा, शिंपण, शिडकावा

A light shower that falls in some locations and not others nearby.

scattering, sprinkle, sprinkling

উপর থেকে পড়া জলের খুব ছোট ছিটে

ফোঁটা পড়ছে
ফোঁটা, শীকর

மேலிருந்து கீழேவிழுகின்ற நீரின் மிகச்சிறிய துளி

சாரல் அடித்துக்கொண்டிருக்கிறது
சாரல்

മുകളില്‍ നിന്ന് വീഴുന്ന ചെറിയ മഴ ത്തുള്ളികള്

ചാറ്റല്മഴ പെയ്യുന്നു
ഈറന്, ചാറ്റല്മഴ
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : तुषार या पाले के बहुत छोटे-छोटे कण।

எடுத்துக்காட்டு : सुबह-सुबह पत्तियाँ हिमकणों से आच्छादित हो जाती है।

ஒத்த சொற்கள் : तुषार-कण, तुषारकण, हिम-कण, हिमकण, हेम-कण, हेमकण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చిన్న చిన్న నీటి బొట్లు

ఉదయం చెట్ల ఆకులపైన మంచు బిందువులు ఉంటాయి.
మంచుబిందువు

ಮಂಜು ಹನಿ ಅಥವಾ ಹಿಮದ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಹನಿ

ಮುಂಜಾನೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಹಿಮದ ಕಣ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದು.
ಮಂಜು-ಹನಿ, ಮಂಜುಹನಿ, ಹಿಮ-ಕಣ, ಹಿಮದಕಣ

ତୁଷାର ବା ବରଫର ବହୁତ ଛୋଟ ଛୋଟ କଣିକା

ସକାଳୁ ସକାଳୁ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ହିମକଣାରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ ହୋଇଯାଇଛି
ତୁଷାରକଣା, ହିମକଣା

अती थंड तापमानामधील थिजलेल्या पाण्याचे सूक्ष्म कण.

पाने हिमतुषारांनी आच्छादित झालीत.
दहिवर, हिमकण, हिमतुषार

A crystal of snow.

flake, snowflake

তুষার অথবা বরফের ছোটো ছোটো কণা

সকাল সকাল পাতা তুষারকণায় আচ্ছাদিত হয়ে থাকে
তুষারকণা, বরফকণা, হিমকণা

குளீர்காலத்தில் காற்றில் உணர்கிற குளிர்ச்சி அல்லது காற்றில் இறங்குகிற ஈரம்.

அதிகாலையில் இலையில் பனித்துளி புள்களின் மீது படிந்திருப்பது நன்றாக இருக்கின்றது
பனித்துளி

മഞ്ഞിന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ കണിക

അതിരാവിലെ ഇലകള്‍ മഞ്ഞുതുള്ളികളാല് മൂടിയിരിക്കും
മഞ്ഞുതുള്ളി, ഹിമകണം
௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

பொருள் : अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव।

எடுத்துக்காட்டு : अहंकार आदमी को ले डूबता है।
किस बात की अकड़ है तुमको!।

ஒத்த சொற்கள் : अकड़, अनति, अभिमति, अभिमान, अवलेप, अवलेपन, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अहं, अहंकार, अहंकृति, अहंता, अहङ्कार, अहङ्कृति, अहमिति, अहमेव, अहम्मति, आटोप, आन, ऐंठ, ऐंठन, कल्क, ख़ुदी, खुदी, गडंग, गरूर, गर्व, ग़रूर, ग़ुरूर, गारो, गुमान, गुरूर, घमंड, घमण्ड, ठसक, दंभ, दम्भ, दर्प, दाप, पर्वरीण, प्रागल्भ्य, मगरूरी, मद, मान, शान, शेख़ी, शेखी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పోగరుగా ఉండటం

అహంకారం మానవున్ని ముంచేస్తుంది.
అహంకారం

ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಹೆಂಗಸರಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಅಧಿಕ ಯೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡವರು ಅಂದು ಕೊಳ್ಳುವ ಭಾವ

ಅಹಂಕಾರ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆಅದೋಗತಿಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಣಿ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಗರ್ವ, ಜಂಭ, ಪ್ರತಾಪ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಮರ್ಯಾದೆ, ವಿಜಯ ಘೋಷಣೆ, ಶಕ್ತಿ, ಸಿಂಗಾರ, ಹೆಮ್ಮೆ

ନିଜେ ନିଜକୁ ନିଜଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ ଯୋଗ୍ୟ, ସମର୍ଥ ବା ବଢ଼ିକରି ବିଚାର କରିବା ଭାବ

ଅହଂକାର ମଣିଷକୁ ନେଇ ଡୁବାଇ ଦିଏ କେଉଁ କଥାରୁ ତୁମର ଏ ଔଦ୍ଧତ୍ୟ !
ଅହଂକାର, ଅହଂଭାବ, ଅହମିକା, ଔଦ୍ଧତ୍ୟ, ଗର୍ବ, ଦର୍ପ, ଦାମ୍ଭିକତା, ଧୃଷ୍ଟତା, ହାମବଡ଼ାପଣ

स्वतःच्या श्रेष्ठत्वाविषयीची आवाजवी भावना.

अहंकार सुटल्याशिवाय तुम्ही सत्यकथन करणार नाही याची खूणगाठ बांधा.
अहं, अहंकार, अहम्, आढ्यता, उन्माद, गर्व, गुर्मी, घमेंड, ताठा, माज

An inflated feeling of pride in your superiority to others.

ego, egotism, self-importance

নিজেকে অন্যদের থেকে অনের বেশী যোগ্য, সমর্থ বা বড় ভাবার ভাব

অহংকার মানুষের পতনের কারণ তোমার এত কিসের অহংকার!
অহংকার, অহংমত্যতা, গর্ব, দম্ভ, দর্প

இறுமாப்பு நிலை.

அகந்தை மனிதனை அழித்து விடும்
அகங்காரம், அகந்தை

മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.

അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു്‌ അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .
അകനിന്ദ, അതിമാനം, അധിക പ്രസംഗം, അധികാരഭാവം, അനതി, അവലേപം, അവഷ്ടം, അഹംബുദ്ധി, അഹങ്കാരം, അഹന്ത, അഹമ്മതി, അഹമ്മമത, ആവശ്യമില്ലാതെ തലയിടല്‍, ഔദ്ധത്യം, ചിത്തോദ്രേകം, ഞാന്‍ വമ്പനെന്ന ഭാവം, ധാര്ഷ്ട്യം, ഭാവം, മദം, മിഥ്യാഗര്വം, സ്മയം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।