பொருள் : ऐसा समय या परिस्थिति जिसमें कोई कार्य या उद्देश्य सहजता से, जल्दी या सुविधा से हो सके।
எடுத்துக்காட்டு :
इस काम को करने का अवसर आ गया है।
ஒத்த சொற்கள் : औसर, काल, घड़ी, चांस, चान्स, जोग, दाव, दावँ, नौबत, बेला, मुहूर्त, मौक़ा, मौका, योग, वक़्त, वक्त, वेला, समय, समा, समाँ, समां
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : दो या कई बातों के अचानक एक साथ होने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
क्या संयोग है कि मैं आपसे मिलने जा रहा था और आप यहीं आ गए।
ஒத்த சொற்கள் : इत्तफ़ाक़, इत्तफाक, इत्तिफ़ाक़, इत्तिफाक, संजोग, संयोग, समायोग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఉన్నటుండి జరిగే సమయము
ఏమి సంయోగముగా ఉందో నేను మీతో కలవడానికి వస్తున్నాను మరియు మీరే ఇక్కడికి వచ్చేశారు.The temporal property of two things happening at the same time.
The interval determining the coincidence gate is adjustable.দুই বা তার বেশি ঘটনা একসাথে হওয়ার ক্রিয়া
কি সংযোগ আমি আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম আর আপনি এখানেই চলে এলেনஎதிர்பாராத வகையில் நிகழும் நிகழ்வு.
என்ன தற்செயல்நிகழ்ச்சி இது நான் உங்களை பார்க்க வந்தேன், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்രണ്ടു മൂന്നു കാര്യങ്ങള് ഒരുമിച്ചു നടക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
ഇതെന്തൊരു യാദൃച്ഛികതയാണ്, താങ്കളെ കാണുവാന് ഞാന് വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നപ്പോള് താങ്കള് ഇങ്ങോട്ടു വന്നു.பொருள் : मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
समय किसी का इंतजार नहीं करता।
आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।
ஒத்த சொற்கள் : अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An amount of time.
A time period of 30 years.