பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अवसाद என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अवसाद   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

பொருள் : उत्साह न होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : उत्साहहीनता के कारण मैं यह काम नहीं कर सका।

ஒத்த சொற்கள் : अनुत्साह, अनुत्सुकता, अवसन्नता, अवसन्नत्व, उत्साहहीनता, उमंगहीनता, उल्लासहीनता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చురుకుగా లేకపోవటం

ఉత్సాహహీనత కారణంగా నేను ఈ పని చేయలేకపోయాను.
ఉత్సహ హీనత, ఉత్సాహ కొరత, ఉత్సాహంలేకుండుట

ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀನು ತೋರಿಸುವ ನಿರುತ್ಸಾಹದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬೇಜಾರಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಉಲ್ಲಾಸರಹಿತ, ನಿರುತ್ಸಾಹ

ଉତ୍ସାହ ନ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଉତ୍ସାହହୀନତା କାରଣରୁ ମୁଁ ଏହି କାମ କରିପାରିଲି ନାହିଁ
ଅବସନ୍ନତା, ଅବସାଦ, ଉତ୍ସାହହୀନତା, ଉଲ୍ଲାସହୀନତା

उत्साह नसण्याची अवस्था किंवा भाव.

रसिकांच्या अनुत्साहामुळे गायनाचा कार्यक्रम रद्द करण्यात आला.
अनुत्साह, अनुत्सुकता, उत्साहनाश, उत्साहभंग

Inactivity resulting from a dislike of work.

indolence, laziness

উত্সাহ না হওয়ার অবস্থা বা ভাব

উত্সাহহীনতার কারণে আমি এই কাজটা করতে পারলাম না
অবসাদ, উত্সাহহীনতা

சுறுசுறுப்பில்லாத இல்லாத காரணத்தால் செயல் அல்லது நிலை

உற்சாகமின்மையின் காரணமாக நான் இந்த வேலையை செய்ய முடியவில்லை
உற்சாகமின்மை, உற்சாகமில்லதது, சந்தோஷமில்லாதது, மகிழ்ச்சியின்மை

ഉത്സാഹമില്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

ഉത്സാഹമില്ലായ്മ കൊണ്ട് എനിക്ക് ഈ പണി ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.
ഉത്സാഹമില്ലായ്മ, ഉഷാറില്ലായ്മ
௨. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

பொருள் : मन या शरीर की ऐसी थकावट या शिथिलता जिसमें कुछ भी करने को जी न चाहे।

எடுத்துக்காட்டு : अवसाद में योगासन से लाभ होता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ମନ ଶରୀରର ଏପରି ଥକାପଣ ଓ ଶିଥିଳତା ଯୋଗୁଁ କିଛି କରିବାକୁ ମନ ଚାହେଁ ନାହିଁ

ଯୋଗାସନରେ ଅବସାଦରୁ ଲାଭ ମିଳେ
ଅବସାଦ

Weakness characterized by a lack of vitality or energy.

inanition, lassitude, lethargy, slackness

মন বা শরীরের এমন শিথিলতা যখন কিছু করতেই ভালো লাগে না

"অবসাদে যোগাসন করলে লাভ হয়"
অবসাদ
௩. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

பொருள் : प्रिय व्यक्ति की मृत्यु या वियोग के कारण मन में होने वाला परम कष्ट।

எடுத்துக்காட்டு : राम के वनगमन पर पूरी अयोध्या नगरी शोक में डूब गई।
उनकी मृत्यु पर सभी गणमान्य लोगों ने अफ़सोस ज़ाहिर किया।

ஒத்த சொற்கள் : अंदोह, अन्दोह, अभिषंग, अभिषङ्ग, गम, गमी, ग़म, ग़मी, दुख, रंज, शोक, सोग


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మనస్సుకు కలత చెందడం

రాముడు అడవికి వెళ్ళడంతో అయోధ్య నగరం పూర్తిగా శోకంతో నిండిపోయింది.
దుఃఖం, బాధ, శోకం

ಪ್ರಿಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮರಣ ಅಥವಾ ವಿಯೋಗದಅಗಲಿಕೆಯ ಕಾರಣ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವಂತಹ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ದುಃಖ

ರಾಮನು ವನವಾಸಕ್ಕೆಂದು ಹೊರಟಾಗ ಅಯೋಧ್ಯಾ ನಗರ ಜನರೆಲ್ಲ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತುಅವನ ಸಾವಿಗೆಮರಣಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಗಣ್ಯವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಿಷಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
ಅಳಲು, ಕಷ್ಟ, ದುಃಖ, ವ್ಯಥೆ, ವ್ಯಸನ, ಶೋಕ

ପ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତିର ମୃତ୍ୟୁ କିମ୍ବା ବିୟୋଗ କାରଣରେ ମନରେ ହେଉଥିବା ପରମ କଷ୍ଟ

ରାମଙ୍କର ବନଗମନରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଯୋଧ୍ୟାନଗରୀ ଦୁଃଖରେ ବୁଡ଼ିଗଲା ତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁରେ ସବୁ ଗଣ୍ୟମାନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଦୁଃଖ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ
ଅବସାଦ, ଦୁଃଖ, ଶୋକ

एखादी प्रिय व्यक्तीचा मृत्यू किंवा वियोगामुळे होणारे दुःख.

पंतप्रधानांच्या निधनाबद्दल तीन दिवसांचा शासकीय शोक जाहीर झाला.
दुखवटा, शोक

An emotion of great sadness associated with loss or bereavement.

He tried to express his sorrow at her loss.
sorrow

প্রিয় ব্যক্তির মৃত্যুতে মনে হওয়া কষ্ট

রামের বনে গমনের ফলে সম্পূর্ণ অযোধ্যা শোকে নিমজ্জমানওনার মৃত্যুতে সকল গণ্যমান্য ব্যক্তিরা দুঃখপ্রকাশ করেছেন
দুঃখ, বিষাদ, শোক

மனத்துக்குப் பிடிக்காத நிகழ்ச்சிகளால் ஏற்படும் துன்ப உணர்வு.

இராமனின் வனவாசம் அயோத்தி மக்களை வருத்தமடையச் செய்தது
கவலை, சோகம், துக்கம், வருத்தம், வெசனம், வேதனை

പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ മരണം അല്ലെങ്കില്‍ വിയോഗം മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന പരമ ദുഃഖം.

രാമന്റെ വനയാത്രയില്‍ അയോദ്ധ്യ നഗരം മുഴുവനും ദുഃഖത്തില്‍ മുങ്ങിപ്പോയി.അഗ്രഗണ്യരായ ആള്ക്കാർ അവന്റെ മരണത്തില്‍ ദുഃഖം അറിയിച്ചു.
ഖേദം, ദുഃഖം, പ്രയാസം, മനോവേദന, വിഷാദം, വ്യഥ, വ്യസനം, ശോകം, സങ്കടം, സന്താപം, ഹൃദയവേദന
௪. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

பொருள் : अभिलाषा पूरी न होने पर मन में होनेवाला दुख।

எடுத்துக்காட்டு : नौकरी न मिलने पर वह विषाद से भर गया।

ஒத்த சொற்கள் : रंज, रञ्ज, विषाद


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అనుకున్నది జరగనప్పుడు మనకు కలిగేది

పనిమనిషి దొరకడంతో నాకు దిగులు పోయింది.
దిగులు, దుఃఖం, బాధ

ಅಭಿಲಾಶೆಯು ಪೂರ್ತಿಯಾಗದೆ ಇರುವಾಗ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವಂತಹ ದುಃಖ

ಕೆಲಸ ಸಿಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ.
ಆಲಸ್ಯ, ದಣಿವು, ದುಃಖ, ವಿಷಾದ, ವ್ಯಸನ, ಶೋಕ

ଅଭିଳାଷ ପୂରଣ ନହେଲେ ମନରେ ହେଉଥିବା ଦୁଃଖ

ଚାକିରୀ ନମିଳିବାରୁ ତା ମନ ଅବସାଦରେ ଭରିଗଲା
ଅବସାଦ, ବିଷାଦ

एखादी इच्छा पूर्ण न झाल्यावर मनाला होणारे दुःख.

नोकरी न मिळाल्यामुळे त्याला विषाद वाटला.
विषाद

অভিলাষা পূর্ণ না হওয়ার ফলে মনে যে দুঃখ হয়

চাকরী না পেয়ে ও বিষাদে পূর্ণ হয়ে গেল
অবসাদ, বিষাদ

ஆசை முழுமையடையாததால் மனதில் ஏற்படும் துயரநிலை

வேலைக் கிடைக்காததால் அவன் மனச்சோர்வு அடைந்தான்
இடர், கலக்கம், சோகம், துக்கம், துன்பம், நிராசை, மனச்சோர்வு, வருத்தம், வேதனை

ആഗ്രഹങ്ങള്‍ പൂര്ത്തിയാകാതെ വരുമ്പോള് മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന ദുഃഖം

ജോലി കിട്ടാത്തതിനാല് അവന്‍ വിഷാദ മഗ്നനായി
വിഷാദം
௫. संज्ञा / निर्जीव / घटना / घातक घटना

பொருள் : पराजित होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : इस चुनाव में उसकी हार निश्चित है।
चुनाव में उसको पराजय हाथ लगी।

ஒத்த சொற்கள் : अजय, अजै, अनभिभव, अभिभव, अभिभूति, अभिषंग, अभिषङ्ग, अवगणन, अवजय, अवज्ञा, असफलता, आपजय, आवर्जन, पराजय, पराभव, परिभाव, परीभाव, प्रसाह, भंग, भङ्ग, मात, विघात, शिकस्त, हार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గెలవకపోవడం

ఈ ఎన్నికలో అతడికి ఓటమి ఎదురైంది.
అపజయం, అభిభవం, ఓట, ఓటమి, పరాజయం, పరాభవం, పరిభవం, భంగపాటు

ପରାଜିତ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଏହି ନିର୍ବାଚନରେ ତାର ହାର ନିଶ୍ଚିତ ନିର୍ବାଚନରେ ତାର ପରାଜୟ ହେଲା
ଅସଫଳତା, ପରାଜୟ, ପରାଭବ, ହାର

ಸೋಲುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೋಲುವುದು ನಿಶ್ಚಿತ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೈಯಿ ಸೋತಿತು
ಅಪಜಯ, ಅಸಫಲ, ಪರಾಜಿತ, ಪರಾಭವ, ಸೋಲು

एखाद्या गोष्टीत यश न मिळण्याची अवस्था किंवा भाव.

माणसाला आपली हार स्वीकारताच येते असे नाही.
अपयश, पराजय, पराभव, पाडाव, बीमोड, मात, शिकस्त, हार

An unsuccessful ending to a struggle or contest.

It was a narrow defeat.
The army's only defeat.
They suffered a convincing licking.
defeat, licking

পরাজিত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

এই নির্বাচনে তার হার নিশ্চিত নির্বাচনে তার পরাজয় ঘটেছে
অসফলতা, পরাজয়, পরাভব, মাত, হার

சண்டை, பந்தயம் முதலியவற்றின் முடிவில் ஒருவருக்கு ஏற்படும் வெற்றி இழப்பு.

ராமு நன்றாக படிக்காதால் தேர்வில் தோல்வியடைந்தான்
தோல்வி

തോല്ക്കുന്ന ഒരു അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.; ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പില് അവന്റെ തോല്വി നിശ്ചിതമാണു്.


അജയ്യന്
௬. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

பொருள் : बल या शक्ति न होने या बहुत कम होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : कमजोरी के कारण महेश से चला नहीं जाता।

ஒத்த சொற்கள் : अबलता, अबलापन, अबलापा, अबलिष्ठता, अबल्य, अभूति, अशक्तता, अशक्तत्व, अशक्ति, असामर्थ्य, उपघात, कमजोरी, तनुता, दुर्बलता, दौर्बल्य, दौर्वल्य, निर्बलता, बलहीनता, शक्तिवैकल्य, शक्तिहीनता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శక్తి లేకపోవడం

బలహీనత కారణం వలన మహేశ్ నడవలేకపోతున్నాడు.
బలహీనత

ಬಲ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಬಲಹೀನತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಹೇಶನು ನೆಡೆಯಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲಸ್ಯ, ಅಶಕ್ತತೆ, ಉದಾಸೀನತೆ, ದಣಿವು, ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ನಾಶ, ಬಲಹೀನತೆ, ಶಕ್ತಿಹೀನತೆ, ಶಿಥಿಲತೆ

ବଳ ବା ଶକ୍ତି ନ ହେବା ବା ବହୁତ କମହେବାର ଅବସ୍ଥା

ଦୁର୍ବଳତାହେତୁ ମହେଶ ଚାଲି ପାରୁନି
ଅସାମର୍ଥ୍ୟତା, ଦୁର୍ବଳତା, ଦୌର୍ବଲ୍ୟ, ବଳହୀନତା, ଶକ୍ତିହୀନତା

बल वा शक्ती कमी किंवा नसण्याचा भाव.

अशक्तपणामुळे महेशला चालता येत नव्हते.
अशक्तपणा, कमजोरी, दुबळेपणा

বল বা শক্তি না হওয়া বা অনেক কম হওয়ার অবস্থা বা ভাব

দুর্বলতার ফলে মহেশ হাঁটতে পারছে না
অবসাদ, অশক্ততা, অশক্তি, অসামর্থ্য, দুর্বলতা, বলহীনতা, শক্তিবৈকল্য, শক্তিহীনতা

வலிமை இல்லாத தன்மை

வலுவற்ற குதிரையால் வேகமாக ஓடமுடியாது
வலிகுறைந்த, வலுவற்ற, வலுவில்லாத

ബലം അല്ലെങ്കില്‍ ശക്‌തി ഇല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ കുറച്ചുള്ള അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

ദൌർബ്ബല്യം കാരണം മഹേശിന്‌ നടക്കാന്‍ കഴിയില്ല.
അവശത, അശക്‌തം, ഊക്കില്ലായ്മ, ഏന്തല്‍, ക്ഷീണം, ജീർണ്ണത, തകരാറ്‌, തേമാനം, ദുർബ്ബലത, ദൌർബ്ബല്യം, ധൈര്യക്ഷയം, ബലക്ഷയം, ബലഹീനം, ഭംഗുരത, മൂർച്ഛ, മൃദുലം, ലോലം, വാട്ടം, വൈകല്യം, ശക്‌തിക്ഷയം, ശൈഥല്യം, ശോഷണം
௭. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : समाप्त होने की क्रिया, अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : महात्मा गाँधी के मरने के साथ ही एक युग की समाप्ति हो गई।

ஒத்த சொற்கள் : अंजाम, अंत, अन्जाम, अन्त, अपवर्ग, अवसान, इंतहा, इंतिहा, इतमाम, इति, इति श्री, इत्माम, इन्तहा, इन्तिहा, उपसंहार, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, निष्पत्ति, परिणति, पारायण, विसर्जन, व्यवधान, शामनी, सफाया, समाप्ति


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నాశనమగుట.

మహాత్మాగాంధీ మరణంతోనే ఒక యుగం అంతమైంది
అంతం, ముగింపు, సమాప్తం

ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಸ್ಥಿತಿ

ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಒಂದು ಯುಗವೇ ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು.
ಅಂತ್ಯ, ಇತಿ, ಮುಕ್ತಾಯ, ಸಮಾಪ್ತಿ, ಸಮಾರೋಪ

ସମାପ୍ତ ହେବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ସହିତ ହିଁ ଗୋଟିଏ ଯୁଗର ଅବସାନ ଘଟିଲା
ଅନ୍ତ, ଅବସାନ, ଇତି, ଇତିଶ୍ରୀ, ଉପସଂହାର, ପରିଶେଷ, ସମାପ୍ତି

एखादी गोष्ट संपण्याची क्रिया.

लोकमान्य टिळकांच्या निधनाने स्वातंत्र्य लढ्यातील एका पर्वाचा शेवट झाला.
अंत, अखेर, इति, इतिश्री, तड, पूर्णविराम, शेवट, समाप्ती, समारोप, सांगता

The act of ending something.

The termination of the agreement.
conclusion, ending, termination

সমাপ্ত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

মহাত্মা গান্ধীর মৃত্যুর সঙ্গেই একটি যুগের সমাপ্তি ঘটল
অবসান, ইতি, উপসংহার, নিষ্পত্তি, পরিণতি, পরিসমাপ্তি, সমাপ্তি

ஒரு நிகழ்ச்சி, செயல், கதை முதலியவை நிறைவடைந்து மேலும் தொடராமல் நின்று விடும் நிலை.

மகாத்மா காந்தி இறந்ததும் ஒரு யுகம் முடிவு ஏற்பட்டது
அந்தம், இறுதி, எல்லை, கடை, கடைசி, தீர்வு, முடிபு, முடிவு

അവസാനിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

മഹാത്മാ ഗാന്ധിയുടെ മരണത്തോടു കൂടി ഒരു യുഗത്തിന്റെ അവസാനമായി.
അന്ത്യം, അവസാനം, ഒടുക്കം, സമാപനം

कोई कार्य, बात आदि शुरू होने या करने की क्रिया।

नए कार्य के आरंभ में दीप जलाया जाता है।
अभ्युदय, आग़ाज़, आगाज, आगाज़, आरंभ, आरम्भ, इब्तदा, इब्तिदा, इब्तेदा, प्रयोग, प्रवर्तन, प्रारंभ, प्रारम्भ, बिस्मिल्लाह, शुरुआत, शुरुवात, शुरू, श्रीगणेश
௮. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : तरल पदार्थ के तल पर बैठी हुई मैल।

எடுத்துக்காட்டு : वह तेल की तलछट को साफ कर रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : काट, खूद, तलछट, तलोंछ, तलौछ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ద్రవ పదార్థముపై పేరుకునే మురికిలాంటి పదార్థం.

రాఘవ్ నూనె యొక్క మడ్డిని శుభ్రపరచుకొనుచున్నాడు.
గసి, మడ్డి, మస్టు

ତରଳ ପଦାର୍ଥର ନିମ୍ନରେ ବସିଯାଇଥିବା ମଇଳା

ସେ ତେଲ କାଣ୍ଟି ସଫା କରୁଛି
କାଣ୍ଟି, ତେଲର ମଳ

ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಕೊಳೆ

ಅವನು ಎಣ್ಣೆಯ ಬಗ್ಗಡವನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಗಸಿ, ಬಗ್ಗಡ

द्रव पदार्थात न विरघळता तळाशी राहिलेला घन पदार्थाचा अंश.

मोटारीच्या टाकीत गाळ झाल्याने पेट्रोल नीट येत नव्हते
गाळ, साका

তরল পদার্থের নিচে পরা ময়লা

"সে তেলের অধঃক্ষেপ পরিষ্কার করছে"
অধঃক্ষেপ, তলানি

எண்ணெய் போன்றவற்றின் அடியில் கரிய நிறத்தில் படிந்திருப்பது.

அவன் எண்ணெயிலிருந்த கசடை சுத்தம் செய்து கொண்டிருக்கிறான்
கசடு, மண்டி

ദ്രവ പദാര്ഥത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തില് അടിയുന്ന മാലിന്യം

അവന് എണ്ണയുടെ പാട മാറ്റി ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു
പാട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।