 |
अवसृष्ट विशेषण
பொருள் : त्यागा, छोड़ा अथवा अलग किया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने अपनी परित्यक्त पत्नी को फिर से अपना लिया।
ஒத்த சொற்கள் : अपरिगृहीत, अपवर्जित, अपविद्ध, अपास्त, अभिनियुक्त, आवर्जित, त्यक्त, परित्यक्त, बहिष्कृत, हीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತ್ಯಾಗಮಾಡಿದ, ತೆಜಿಸಿದ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯಾದ
ಅವನು ತನ್ನ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ, ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಮನೆಯಲ್ಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಂಡ.ತ್ಯಜಿಸಿದ, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟ
ஒரு செயலை அல்லது பொருளை வேண்டாமென்று விட்டுவிடுதல்.
அவன் துறக்கப்பட்ட மனைவியை மீண்டும் தன்னுடையதாக்கி கொண்டான்துறக்கப்பட்ட
ത്യജിച്ച അല്ലെങ്കില് ഉപേക്ഷിച്ചത്
അവന് തന്റെ പരിത്യക്തയായ ഭാര്യയെ വീണ്ടും സ്വീകരിച്ചുഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട, തള്ളിക്കളഞ്ഞ, പരിത്യക്തയായ
பொருள் : दिया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रदत्त उपहारों के दाम नहीं देखे जाते है।
ஒத்த சொற்கள் : दत्त, दिया हुआ, प्रदत्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕೊಟ್ಟಂಥ
ದಾನವಾಗಿಕೊಟ್ಟ ವಸ್ತುಗಳ ಮೌಲ್ಯ ನೋಡಬಾರದು.ದತ್ತಿಯಾಗಿಕೊಟ್ಟ, ದತ್ತಿಯಾಗಿಕೊಟ್ಟಂತ, ದತ್ತಿಯಾಗಿಕೊಟ್ಟಂತಹ, ದಾನವಾಗಿಕೊಟ್ಟ, ದಾನವಾಗಿಕೊಟ್ಟಂತ, ದಾನವಾಗಿಕೊಟ್ಟಂತಹ
தெய்வத்துக்கு அல்லது மகாங்அளுக்கு பத்தி அல்லது மரியாதையாக அடையாளமாகச் செலுத்தும் பணம் அல்லது பொருள்.
காணியாக்கப்பட்ட பொருட்களில் விலையை பார்க்க கூடாது.காணியாக்கப்பட்ட
பொருள் : जिसे निकाल दिया गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अवसृष्ट बहू घर के दरवाजे के बाहर ही बैठी रही।
ஒத்த சொற்கள் : निकाला हुआ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೋ
ಹೊರ ಹಾಕಿದ ಸೊಸೆಯು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಯೇ ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಹೊರ ಹಾಕಿದ, ಹೊರ ಹಾಕಿದಂತಹ, ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಿದ, ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಿದಂತ, ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಿದಂತಹ
ஒன்றை வெளியேற்றப்படுவது
வெளியேற்றப்பட்ட மருமகள் வீட்டின் வாயிலின் வெளியே உட்கார்ந்திருக்கிறார்துரத்தப்பட்ட, துரத்தியடிக்கப்பட்ட, விரட்டப்பட்ட, வெருட்டிஓட்டப்பட்ட, வெருட்டிஓட்டிய, வெளியேற்றப்பட்ட
പുറത്താക്കപ്പെട്ട
പുറത്താക്കപ്പെട്ട പുത്ര ഭാര്യ വാതിലുന്റെ പുറത്ത് തന്നെ ഇരിക്കുന്നുപുറത്താക്കപ്പെട്ട
