 |
अवस्यंदन संज्ञा
பொருள் : टपकने या चूने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
रस का अवस्यंदन बंद होने के बाद ताड़ी से भरा घड़ा पेड़ पर से उतार लिया गया।
ஒத்த சொற்கள் : अवस्यन्दन, गिरना, चूना, टपकना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
চুঁইয়ে পড়ার ক্রিয়া
"রস চুঁইয়ে পড়ার বন্ধ করার পরেই খেজুরের রসে ভরা ঘড়া গাছ থেকে নামানো হল"চুঁইয়ে পড়া
பொருள் : बह या रसकर निकलने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
घाव से पीब का स्राव हो रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अभिस्यंद, अभिस्यन्द, अवस्यन्दन, आस्यंदन, आस्यन्दन, क्षरण, निःस्रवण, निःस्राव, रसाव, रिसाव, स्यंदन, स्रवण, स्राव
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹನಿ-ಹನಿಯಾಗಿ(ದ್ರವ) ಬೀಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನೀರು ಹನಿಯುತ್ತಾ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸುತ್ತಿದೆ.ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವುದು, ಹನಿಯುವುದು
सजीवांच्या शरीरात, अंअर्भागात वा शरीराबाहेर द्रवपदार्थ पाझरण्याची क्रिया.
जखम खोलवर झाल्याने रक्ताचा स्राव थांबतच नव्हतास्राव
ഒഴുകുക അല്ലെങ്കില് ഒലിച്ചിറങ്ങുന്ന ക്രിയ
മുറിവില് നിന്ന് പഴുപ്പിന്റെ സ്രാവം ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നുസ്രാവം
பொருள் : बाँहों में भरकर गले लगाने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
नाटक के अंत में बाप-बेटे का आलिंगन हृदयस्पर्शी था।
ஒத்த சொற்கள் : अँकोरी, अंकोरी, अभिहार, अवसज्जन, अवस्यन्दन, आग़ोश, आगोश, आलिंगन, आलिङ्गन, आश्लेष, उपगृहन, परिरंभ, परिरंभण, परिरम्भ, स्वंग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection).
embrace, embracement, embracingহাত দিয়ে বেষ্টন করে আলিঙ্গন করার ক্রিয়া
নাটকের শেষে বাবা-ছেলের আলিঙ্গন দৃশ্য হৃদয়স্পর্শী ছিলআলিঙ্গন
அன்பை வெளிப்படுத்தும் வகையில் ஒருவரை மார்போடு சேர்த்துக்கொள்ளுதல்
நாடகத்தின் முடிவில் தந்தையும் மகனும் தழுவிக்கொள்வது மனதைத் தொட்டதுதழுவிகொள்ளுதல்
കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.
നാടകത്തിന്റെ അവസാനം അച്ഛന്റേയും മകന്റേയും ആലിംഗനം വളരെ ഹൃദയ സ്പര്ശിയായിരുന്നു.ആലിംഗനം
