 |
अवहार संज्ञा
பொருள் : युद्ध रत दलों का कुछ नियत समय के लिए अस्थायी रूप से युद्ध बंद करने या युद्ध बंद होने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
महाभारत के युद्ध में अश्वत्थामा ने अवहार के समय द्रौपदी के पाँचों पुत्रों का वध कर दिया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯୁଦ୍ଧରତ ଦଳ ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ସମୟପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ ବନ୍ଦ କରିବା ବା ଯୁଦ୍ଧ ବନ୍ଦ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ
ମହାଭାରତର ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଶ୍ବଥାମା ବିରତି ସମୟରେ ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ ପାଞ୍ଚ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ବଦ୍ଧ କରିଥିଲାବିରତି
যুদ্ধরত দলগুলির কিছুটা নির্দিষ্ট সময়ের অস্থায়ী ভাবে যুদ্ধ বন্ধ করার বা যুদ্ধ বন্ধ হওয়ার ক্রিয়া
"মহাভারতের যুদ্ধে অশ্বত্থামা যুদ্ধবিরতির সময় দ্রৌপদীর পাঁচ পুত্রকে বধ করেছিল"যুদ্ধবিরতি
பொருள் : युद्धरत दोनों दलों के बीच कुछ नियत समय के लिए युद्ध बंद करने के लिए की जाने या होने वाली संधि।
எடுத்துக்காட்டு :
विपक्षी ने विरामसंधि तोड़कर आक्रमण कर दिया।
ஒத்த சொற்கள் : विरामसंधि, विरामसन्धि
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯୁଦ୍ଧରତ ଦୁଇଦଳଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କିଛି କାଳ ନିମନ୍ତେ ଯୁଦ୍ଧ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଧି
ବିପକ୍ଷ ଦଳ ବିରାମସନ୍ଧିକୁ ଭାଙ୍ଗି ଆକ୍ରମଣ କଲେବିରାମସଂଧି, ବିରାମସନ୍ଧି
युद्धकाळातील काही काळ युद्ध थांबविण्यासाठी झालेला करार.
युनोने शस्त्रसंधी जाहीर केली आहे.युद्धविराम, शस्त्रसंधी
A state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms.
armistice, cease-fire, truceযুদ্ধরত দুটি দলের মধ্যে কিছু সময় অন্তর যুদ্ধ বন্ধ করার জন্য করা সন্ধি
"বিরোধীরা যুদ্ধবিরতি অমান্য করে আক্রমণ করে দিল"যুদ্ধবিরতি
சண்டை போடுவதை தற்போது நிறுத்தி வைக்கும் நிலை.
எதிர் நாட்டுப்படை தற்காலிக போர் நிறுத்தத்தை உடைத்து விட்டு படையெடுக்க தொடங்கியதுதற்காலிக போர் நிறுத்தம்
യുദ്ധത്തില് ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രണ്ട് വിഭാഗങ്ങള് നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് യുദ്ധം നിറുത്തി വക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ള സന്ധി
എതിർകക്ഷി യുദ്ധവിരാമസന്ധി മറികടന്ന് ആക്രമിച്ചു.താത്കാലിക യുദ്ധവിരാമസന്ധി
பொருள் : एक बड़ा जलजंतु।
எடுத்துக்காட்டு :
सूँस बहुत ख़तरनाक होता है।
ஒத்த சொற்கள் : अवहारक, चुल्लकी, जलसूचि, झषाशन, वराहक, शिंशुमार, सूँस, सूंस, सूस
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Any of several small gregarious cetacean mammals having a blunt snout and many teeth.
porpoiseഒരിനം വലിയ കടല് ജീവി
കടല്പ്പന്നി അപകടകാരിയാകുന്നുകടല്പ്പന്നി, ഡോള്ഫിന് വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട ഒരു മത്സ്യം, നീര്കുരങ്ങ്, നീര്മുതല, പോര്പ്പസ്
பொருள் : मगर की तरह का एक जलीय जन्तु जिसका थूथन अपेक्षाकृत छोटा तथा चौड़ा होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
अधिकतर लोग घड़ियाल और मगर को एक ही समझते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अवहारक, ग्राह, घड़ियाल, द्विधागति, निहाका, नीलांगु, पंकग्राह
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ମଗର ସଦୃଶ ଗୋଟିଏ ଜଳୀୟଜନ୍ତୁ ଯାହାର ଥଣ୍ଟ ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଛୋଟ ତଥା ଓସାରିଆ
ଅନେକ ଲୋକ ଘଡିଆଳ ଏବଂ ମଗରକୁ ଏକ ବୋଲି ଭାବିଥାନ୍ତିଘଡିଆଳ
सुसरपेक्षा छोटे व पसरट तोंड असलेला सरीसृप वर्गातील एक हिंसक जलचर प्राणी.
बरेचजण मगर आणि सुसर ह्यांना एकच समझतात.मगर
কুমিরের মতো একটি জলজ জন্তু যার চোয়াল অপেক্ষাকৃত ছোট ও চওড়া হয়
"অনেকে ঘড়িয়াল ও কুমির এক বলেই জানে।"ঘড়িয়াল
ചീങ്കണ്ണി പോലത്തെ ഉള്ള ഒരു ജലജീവി അതിന്റെ ചുണ്ട് നീണ്ട് കൂർത്തിരിക്കും
പലയാളുകളും അലിഗേറ്ററും ചീങ്കണ്ണിയും ഒന്നാണ് എന്ന് കരുതുന്നുഅലിഗേറ്റര്
பொருள் : मंगल कार्यों आदि में सम्मिलित होने के लिए मित्रों, संबंधियों आदि को अपने यहाँ बुलाने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
आज मेरे मित्र के यहाँ से निमंत्रण आया है।
ஒத்த சொற்கள் : आदापन, आमंत्रण, आमन्त्रण, आवाह, इष्टि, केतन, निमंत्रण, निमन्त्रण, नेवता, न्योता, न्यौता, वत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A request (spoken or written) to participate or be present or take part in something.
An invitation to lunch.She threw the invitation away.
invitation
எழுத்து, தொலைப்பேசி, அல்லது வாய்மொழி வடிவ வேண்டுகோள்.
இன்று என் நண்பனிடமிருந்து அழைப்பு வந்ததுஅழைப்பு
