பொருள் : जिसमें तर्क न किया गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसे अवितर्किक न्याय की अपेक्षा नहीं थी।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ತರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲವೋ
ಅವರಿಗೆ ತರ್ಕಮಾಡದ ನ್ಯಾಯದ ಅಪೇಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.ஒன்றில் தர்க்கமில்லாத
அவனுக்கு தர்க்கம் செய்யாத நியாயம் தேவையில்லைവാദവിവാദം ചെയ്യപ്പെടാത്ത
അവന് വാദവിവാദം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ന്യായത്തിന്റെ ആവശ്യം ഇല്ലായിരുന്നുபொருள் : बिना संदेह या शक के।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं यह काम बेशक कर सकता हूँ।
ஒத்த சொற்கள் : अभरम, अलबत्ता, अवश्य, अवश्यमेव, अवसि, असंदेह, असंशय, असन्देह, इकंक, जरूर, ज़रूर, निःसंदेह, निःसन्देह, निश्चिततः, निसंदेह, निसन्देह, निस्संदेह, निस्सन्देह, बाशिन्दा, बिना शक, बिलकुल, बिलाशक, बिल्कुल, बेशक, यक़ीनन, यकीनन, वाशिन्दा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
সন্দেহ বা সংশয় ছাড়া
আমি নিঃসন্দেহে এই কাজটি করতে পারিஇதுதான் இவ்வளவுதான் என்று துணிந்து கூற முடியாத நிலை.
நான் இந்த வேலையைச் செய்வது சந்தேகமாக இருக்கிறதுസന്ദേഹമോ സംശയമോ കൂടാതെ.
എനിക്കു ഈ പണി സന്ദേഹമില്ലാതെ ചെയ്യാന് സാധിക്കും.