பொருள் : जो ज्ञात या जाना हुआ न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
यह मेरे लिए अज्ञात विषय है।
हर दिन कोई गुमनाम व्यक्ति उसे फोन पर धमकी देता है।
ஒத்த சொற்கள் : अजान, अजाना, अज्ञ, अज्ञात, अनजान, अनजाना, अनधिगत, अनभिज्ञ, अनवगत, अनागत, अपरिगत, अपरिचित, अप्रपन्न, अवज्ञात, अवमत, अविगत, अवित्त, गुमनाम, नामालूम, नावाक़िफ़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అవగాహనలేని మరియు పరిచయములేని.
ఈరోజు నాకు తెలియని వ్యక్తితో పరిచయం ఏర్పడినది.ತಿಳಿಯದೇ ಇರುವಂತಹದ್ದು
ಅದು ನನಗೆ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಷಯ.ஒருவரை மற்றொருவர் அறிந்திருக்கும் நிலையில்லாத தன்மை.
இது எனக்கு அறிமுகமில்லாத விசயம்பொருள் : जो छिपा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने इस मामले से संबंधित एक गुप्त बात बताई।
ஒத்த சொற்கள் : अंतरित, अग्यात, अजगैबी, अज्ञात, अदीठ, अध्यस्त, अनुगुप्त, अन्तरित, अपरछन, अप्रकाश, अप्रकाशमान, अप्रकाशित, अप्रगट, अप्रत्यक्ष, अप्रथित, अभिगुप्त, अवगाढ़, अव्यक्त, अव्याकृत, असंसूचित, आच्छन्न, आच्छादित, आप्रच्छन्न, आवेष्टित, ख़ुफ़िया, खुफिया, गुप्त, गूढ, गूढ़, छिपा, निभृत, पोशीदा, प्रच्छन्न, रूपोश, सीक्रेट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎవరికీ తెలియని మర్మం దాగిఉండుట.
రక్షకభటులు దొంగల దగ్గర రహస్యమైన విషయాలను రాబట్టారు.ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಗುಟ್ಟಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ
ಪೋಲಿಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತವಾದ ಸಭೆಯೊಂದು ನಡೆಯಿತು.சம்பந்தப்பட்ட ஒருசிலரைத் தவிரப் பிறர் அறியாதபடி ஒன்றைச் செய்யும் நிலை.
அவன் இந்த பிரச்சனைப் பற்றி இரகசியமான செய்திகளைச் சொன்னான்பொருள் : जो ख्याति प्राप्त या ख्यात न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
ईश्वरचंद्र विद्यासागर का जन्म पश्चिम बंगाल के एक अख्यात गाँव में हुआ था।
ஒத்த சொற்கள் : अख्यात, अनाम, अनामक, अप्रसिद्ध, अविख्यात, अवित्त, गुमनाम, बेनाम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎవ్వరికీ తెలియకుండా ఉండుట.
ఈశ్వర్చంద్ర విద్యాసాగర్ ఒక మారుమూల గ్రామంలో జన్మించాడు.ಅಷ್ಟೇನು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಪ್ರಸಿದ್ದಿಗೆ ಬರದೇ ಇರುವ
ಅಂಬೇಡ್ಕರರು ಜನಿಸಿದ್ದು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ.குழப்பம், சந்தேகம் முதலியவை உள்ள நிலை.
அவன் தெளிவில்லாதவனாக இருந்தாலும் திறமையானவனாக இருக்கிறான்പ്രസിദ്ധി ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തത്.
ഈശ്വരചന്ദ് വിദ്യാസാഗറിന്റെ ജനനം പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ അപ്രസിദ്ധമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു.