பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अविरति என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अविरति   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

பொருள் : किसी कर्म, समाज आदि से विरक्त न होने का भाव।

எடுத்துக்காட்டு : अविरक्ति के कारण ही हम मोह माया में जकड़े हुए हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अविरक्ति, अवैराग्य, आसक्ति, विषायासक्ति


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని పని, సమాజం మొదలైనటువంటి వాటితో విరక్తిచెందనటువంటి భావం

అవిరక్తి కారణంగానే మనం మోహపు మాయలో పడతాం.
అవిరక్తి

କୌଣସି କାମ, ସମାଜଆଦିରେ ବିରାଗୀ ନହେବା ଭାବ

ବିଷୟାସକ୍ତି କାରଣରୁ ହିଁ ଆମେ ମୋହମାୟାରେ ଛନ୍ଦି ହୋଇଯାଇଥାଉ
ଅନୁରକ୍ତ, ଅବିରକ୍ତି, ଅବୈରାଗ୍ୟ, ବିଷୟାସକ୍ତି

ಎಲ್ಲಾತರಹದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದವ

ಅವನು ಅವಿರಕ್ತನಾದ ಕಾರಣ ಕಾಮ, ಕ್ರೋದ, ಮೋಹ, ಮದ, ಮತ್ಸರವನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವಿರಕ್ತ

एखादे कर्म वा समाज इत्यादींपासून विरक्त नसण्याचा भाव.

आसक्ती हेच सर्व सांसारिक सुखदुःखाचे कारण आहे.
अनुरक्ती, आसक्ती

A feeling of great liking for something wonderful and unusual.

captivation, enchantment, enthrallment, fascination

কোনও কর্ম, সমাজ ইত্যাদির প্রতি নিঃস্পৃহ না হওয়ার ভাব

অনিঃস্পৃহতার কারণেই আমরা মোহ মায়ায় জড়িয়ে পরি
অনিঃস্পৃহতা, অবৈরাগ্য, বিষয়াসক্তি

கர்மம், சமுதாயம் முதலியவற்றால் ஒருவருக்கு ஏற்படும் ஆசை.

விரக்த்தியில்லாத காரணத்தால் நாம் மோகவலையில் மாட்டிக்கொள்கிறோம்.
விரக்த்தியற்ற, விரக்த்தியில்லாத

ഏതെങ്കിലും കാര്യം, സമൂഹം മുതലായവ കൊണ്ട് വിരക്തി തോന്നാത്ത അവസ്ഥ.

വിരക്തിയില്ലായ്മ കാരണമാണ് മോഹമായയില്‍ നാം മുഴുകിയിരിക്കുന്നത്.
വിരക്തിയില്ലായ്മ, വിഷയാസക്തി
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : तल्लीन होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : दिवाकर तल्लीनता से अपने काम में लगा हुआ था।

ஒத்த சொற்கள் : अनन्यचित्तता, अनुरति, अभिनिविष्टता, एकाग्रचित्तता, एकाग्रता, तन्मयता, तल्लीनता, दत्तचित्तता, निमग्नता, मनोयोगिता, लीनता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏ దైన పనిలో మునిగిపోవుట

దివాకర్ ఏకాగ్రతతో తన పనిలో లీనమై ఉండెను.
అవధానం, ఉపధారణం, ఏకాగ్రత, పట్టుదల, శ్రద్ద, సంవిత్తు, సమాధిస్దితి

ಒಂದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ದಿವಾಕರನು ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅನುರಕ್ತ, ಏಕಾಗ್ರಚಿತ್ತನಾಗಿರುವುದು, ತಲ್ಲೀನ, ಮಗ್ನನಾಗಿರುವುದು, ಮುಳುಗಿರುವುದು

ତଲ୍ଲୀନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଦିବାକର ତଲ୍ଲୀନତା ସହିତ ଆପଣା କାମରେ ଲାଗିଥିଲା
ଅଭିନିବିଷ୍ଟତା, ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତତା, ଏକାଗ୍ରତା, ତନ୍ମୟତା, ତଲ୍ଲୀନତା, ନିମଗ୍ନତା, ମନୋଯୋଗିତା

एखाद्या गोष्टीत पूर्णपणे गुंग होण्याची अवस्था.

लहानपणापासून संगीतात त्याची तल्लीनता पाहून आम्ही दंग झालो
एकतानता, एकाग्रता, तद्रुपता, तन्मयता, तल्लीनता, तादात्म्य

Complete attention. Intense mental effort.

absorption, concentration, engrossment, immersion

একাগ্র হওয়ার অবস্থা বা ভাব

দিবাকর একাগ্রতার সাথে নিজের কাজ করছিল
অবধান, অভিনিবেশ, একাগ্রচিত্তে, একাগ্রতা, মনোনিবেশ, মনোযোগ

மனதில் ஏற்படும் ஆர்வம்.

திவாகர் மன ஈடுபாடோடு தன் வேலைகளை செய்கிறான்
மனஈடுபாடு

അതില്‍ ലയിച്ചു പോകുന്ന അവസ്ഥ.

ദിവാകര്‍ ഏകാഗ്രതയോടെ തന്റെ പണി ചെയ്തിരുന്നു.
ഏകാഗ്രത
௩. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : अविराम होने की अवस्था या भाव या सदा गतिशील रहने का भाव।

எடுத்துக்காட்டு : अविरामता ही जीवन का मूल मंत्र है।

ஒத்த சொற்கள் : अनवरतता, अबाधता, अविच्छिन्नता, अविरत, अविरामता, निरंतरता, निरन्तरता, सततता, सातत्य


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

విరామం లేకుడా ఉండుట.

ఆ సముద్రంలోని నీరు నిరంతరం ప్రవహిస్తూనే ఉంటుంది
అవిరామం, ఎప్పుడూ, ఎల్లకాలం, ఎల్లప్పుడు, కలకాలం, నిత్యం, నిరంతరం, సదా, సర్వకాలం, సర్వదా

ଅବିରାମ ହେବାର ଭାବ ବା ଅବସ୍ଥା ବା ସର୍ବଦା ଗତିଶୀଳ ରହିବା ଭାବ

ନିରନ୍ତରତା ହିଁ ଜୀବନର ମୂଳ ମନ୍ତ୍ର
ଅବିରତ, ଅବିରାମତା, ନିରନ୍ତରତା, ସତତତା, ସାତତ୍ୱ

ಬಿಡುವಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು

ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ ಜೀವನದ ಧರ್ಮ.
ಅವಿಚ್ಛಿನವಾಗಿ, ಅವಿರತ, ಎಡೆಬಿಡದೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ, ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ, ಸತತವಾಗಿ

खंड न पडता, सलग असणे.

यश प्राप्त व्हायचे असल्यास प्रयत्नात सातत्य हवे
अखंडितता, निरंतरता, सततपणा, सातत्य

The act of continuing an activity without interruption.

continuance, continuation

অবিরাম হওয়ার অবস্থা বা ভাব বা সদা গতিশীল থাকার ভাব

নিরন্তরতাই জীবনের মূল মন্ত্র
অনবরততা, নিরন্তরতা

ஒன்றை அடுத்து உடனே.

தங்குதடையின்றி தொடர்ந்து செயல்படுவது வாழ்க்கையின் மூல மந்திரமாகும்.
தொடர்ந்து

വിശ്രമമില്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം അല്ലെങ്കില്‍ എപ്പോഴും ചലനാത്മകമായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

വിശ്രമമില്ലായ്മയാണ് ജീവന്റെ മൂലമന്ത്രം.
കര്മ്മനിരത, പണിയെടുക്കല്‍, വിശ്രമമില്ലായ്മ
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : जैनमतानुसार धर्मशास्त्र की मर्यादा से रहित वर्त्ताव करने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : अविरति निंदनीय है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଜୈନ ମତାନୁସାରେ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରର ମର୍ଯ୍ୟଦାକୁ ଉଲ୍ଲଙ୍ଗନ କରିବା

ଅବିରତି ନିନ୍ଦନୀୟ
ଅବିରତି

জৈনধর্মমত অনুসারে ধর্মশাস্ত্র বিরোধী ব্যবহার করার ক্রিয়া

"অবিরতি নিন্দনীয়"
অবিরতি
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।