பொருள் : जन्म से एक दो साल तक का बच्चा।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ बच्चे को दूध पिला रही है।
ஒத்த சொற்கள் : अर्भ, तोक, ननका, बच्चा, बालक, शिशु, होरिल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
தாயின் வயிற்றில் இருக்கும் அல்லது அண்மையில் பிறந்த பிள்ளை.
அம்மா குழந்தைக்கு பால் கொடுத்துக் கொண்டியிருக்கிறாள்பொருள் : गाय का नर बच्चा।
எடுத்துக்காட்டு :
बछड़ा गाय का दूध पी रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : तर्ण, बच्छा, बछड़ा, बछवा, बछेड़ा, बछेरा, बछेरु, बाछा, लवारा, वत्स
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Young bull.
bullockപശുവിന്റെ ആണ് കുട്ടി.
മൂരിക്കുട്ടി പശുവിന്റെ പാല് കുടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.பொருள் : जो ज्ञेय न हो या समझ से परे हो या जिसे जाना न जा सके।
எடுத்துக்காட்டு :
हम जैसे मूर्खों के लिए ईश्वर अज्ञेय है।
ஒத்த சொற்கள் : अगम, अगम्य, अज्ञेय, अमेय, अमेव, अलेख, अलेखा, अविगत, ज्ञानातीत, बोधातीत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
తెలుసుకొనే ఙ్ఞానం లేకపోవడం.
అఙ్ఞానవంతమైన వారికి భగవంతుని గురించి తెలియదు.ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಾಗದೆ ಇರುವ ಅಥವಾ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಗದಂತಹ
ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಈಶ್ವರನೆಂಬುದು ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ.ജയിക്കാന് പറ്റാത്തത് അല്ലെങ്കില് മനസ്സിലാക്കാന് പറ്റാത്ത.
നമ്മളെ പോലെയുള്ള വിഢികള്ക്ക് ഈശ്വരന് അജയ്യനാണ്.பொருள் : जो प्राप्त न हो सके अथवा जिसे प्राप्त करना उचित न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
वह जीवनभर अवेद्य वस्तुओं के पीछे भागता रहा।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఉచితంగా రాకపోవడం
అతడి జీవితానికి ప్రాప్తించని వస్తువులను అనుసరించి భాగమిచ్చాడు.ଯାହା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ ଅଥବା ଯାହାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ସେ ଜୀବନତମାମ ଅପ୍ରାପ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକ ପଛରେ ଧାଇଛନ୍ତିಯಾವುದು ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಪ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉಚಿತವಲ್ಲವೋ
ಅವನು ಜೀವನ ಪರಿಯಂತ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗದ ವಸ್ತುಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.ஒன்றைப் பெற முடியாதது
அவன் வாழ்நாள் முழுதும் பெறமுடியாத பொருட்களின் பின்னே ஓடினான்