பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अवैराग्य என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अवैराग्य   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

பொருள் : किसी कर्म, समाज आदि से विरक्त न होने का भाव।

எடுத்துக்காட்டு : अविरक्ति के कारण ही हम मोह माया में जकड़े हुए हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अविरक्ति, अविरति, आसक्ति, विषायासक्ति


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని పని, సమాజం మొదలైనటువంటి వాటితో విరక్తిచెందనటువంటి భావం

అవిరక్తి కారణంగానే మనం మోహపు మాయలో పడతాం.
అవిరక్తి

କୌଣସି କାମ, ସମାଜଆଦିରେ ବିରାଗୀ ନହେବା ଭାବ

ବିଷୟାସକ୍ତି କାରଣରୁ ହିଁ ଆମେ ମୋହମାୟାରେ ଛନ୍ଦି ହୋଇଯାଇଥାଉ
ଅନୁରକ୍ତ, ଅବିରକ୍ତି, ଅବୈରାଗ୍ୟ, ବିଷୟାସକ୍ତି

ಎಲ್ಲಾತರಹದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದವ

ಅವನು ಅವಿರಕ್ತನಾದ ಕಾರಣ ಕಾಮ, ಕ್ರೋದ, ಮೋಹ, ಮದ, ಮತ್ಸರವನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವಿರಕ್ತ

एखादे कर्म वा समाज इत्यादींपासून विरक्त नसण्याचा भाव.

आसक्ती हेच सर्व सांसारिक सुखदुःखाचे कारण आहे.
अनुरक्ती, आसक्ती

A feeling of great liking for something wonderful and unusual.

captivation, enchantment, enthrallment, fascination

কোনও কর্ম, সমাজ ইত্যাদির প্রতি নিঃস্পৃহ না হওয়ার ভাব

অনিঃস্পৃহতার কারণেই আমরা মোহ মায়ায় জড়িয়ে পরি
অনিঃস্পৃহতা, অবৈরাগ্য, বিষয়াসক্তি

கர்மம், சமுதாயம் முதலியவற்றால் ஒருவருக்கு ஏற்படும் ஆசை.

விரக்த்தியில்லாத காரணத்தால் நாம் மோகவலையில் மாட்டிக்கொள்கிறோம்.
விரக்த்தியற்ற, விரக்த்தியில்லாத

ഏതെങ്കിലും കാര്യം, സമൂഹം മുതലായവ കൊണ്ട് വിരക്തി തോന്നാത്ത അവസ്ഥ.

വിരക്തിയില്ലായ്മ കാരണമാണ് മോഹമായയില്‍ നാം മുഴുകിയിരിക്കുന്നത്.
വിരക്തിയില്ലായ്മ, വിഷയാസക്തി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।