பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अव्यथा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अव्यथा   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

பொருள் : व्यथा या पीड़ा का अभाव।

எடுத்துக்காட்டு : अव्यथा लाने के लिए लोग नशे का प्रयोग करते हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ବ୍ୟଥା ବା ପୀଡାର ଅଭାବ

ବ୍ୟଥାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଁ ଲୋକେ ନିଶା ପାନ କରିଥାନ୍ତି
ବ୍ୟଥାରୁ ମୁକ୍ତି

ব্যাথা বা পীড়ার অভাব

"ব্যাথাহীনতার অবস্থায় নিয়ে আসার জন্য লোকে নেশাদ্রব্য প্রয়োগ করে"
ব্যাথাহীনতা
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : हल्का हरापन लिए हुए पीले रंग का एक फल जो औषध के काम आता है।

எடுத்துக்காட்டு : हर्र का उपयोग सूखी खाँसी में भी होता है।

ஒத்த சொற்கள் : अमोघा, दिव्य, दिव्या, नाभक, पथ्या, पाचनी, मुनिभेषज, रसायनफला, विजया, वेष्टा, शाका, शिवा, हड़, हरड़, हरड़ा, हरितकी, हरीतकी, हर्र, हर्रा, हर्रे, हैमवती


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గోధుమ రంగులో ఉండి ఔషధానికి ఉపయోగపడేది

ఒట్టుదగ్గు తగ్గడంలో కరక్కాయ కూడా ఉపయోగపడుతుంది.
కరక్కాయ

ଅଳ୍ପ ଶାଗୁଆ ମିଶା ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ଏକ ଫଳ ଯାହା ଔଷଧ କାମରେ ଆସେ

ଶୁଖିଲା କାଶରେ ହରିଡ଼ାର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ
ହରିତକୀ, ହରିଡ଼ା

ಸದಾ ಹಸಿರಾಗಿರುವ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಒಂದು ಹಣ್ಣು ಅದನ್ನು ಔಷಧಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅಳಲೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಕೆಮ್ಮಿನ ಉಪಶಮನಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಳಲೆಕಾಯಿ, ಅಳಲೆಕಾಯಿ ಮರ

एक औषधी फळ.

हिरड्याचे जंगली, रंगारी, चांभारी, बाळ, सुरवारी इत्यादी अनेक प्रकार आहेत.
हरडा, हिरडा

হাল্কা সবুজ ও হলুদ রঙের একটা ফল যা ওষুধ রূপে ব্যবহার করা হয়

হরীতকীর ব্যবহার শুকনো কাশিতে হয়
অভয়া, অমৃতা, পথ্যা, পাচনী, বনতিক্ত, বিজয়া, রোহিণী, হত্তুকি, হরড়া, হরতুকি, হরিড়া, হরীতকী, হৈমবতী

கரும் பழுப்பு நிற ஓடும், துவர்ப்பு சுவையும் கொண்ட மருந்தாக பயன்படுத்தப்படும் சிறிய காய்.

வறட்டு இருமலுக்கு கடுக்காய் பயன்படுகிறது
கடுக்காய்

ഔഷധമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചെറിയ പച്ചചെടികളുടെ മഞ്ഞനിറമുള്ള ഫലം.

കടുക്ക വരണ്ടചുമയ്ക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
കടുക്ക
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : सुखाया हुआ अदरक।

எடுத்துக்காட்டு : सोंठ का सेवन शरीर के लिए लाभकारी होता है।

ஒத்த சொற்கள் : कटुग्रंथि, कटुग्रन्थि, कटुभंगा, नागर, नागराह्व, नार, पृथ्वी, महार्द्रक, विश्वभेषज, विश्वा, शुंठि, शुंठी, शुण्ठि, शुण्ठी, शृंग, सोंठ, सौंठ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎండిన అల్లం

శొంఠిని సేవించడం వలన శరీరానికి లాభదాయకం.
శొంఠి

ଶୁଖା ହୋଇଥିବା ଅଦା

ଶୁଣ୍ଠି ଖାଇବା ଦେହ ପ୍ରତି ହିତକର
ଶୁଣ୍ଠି

ಒಂದು ಬಗೆಯ ಬೇರು ಅಥವಾ ಒಣಗಿಸಿದ ಹಸಿಶುಂಠಿ

ಶುಂಠಿಯ ಸೇವನೆಯು ಶರೀರಕ್ಕೆ ಲಾಭದಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಶುಂಠಿ, ಹಲ್ಲ

वाळवलेले आले.

सुंठ औषधी असते
सुंठ

শুকানো আদা

শুকনো আদা শরীরের জন্য লাভদায়ক
আদ্রক, শুঁট, শুকনো আদা, শুন্ঠি, শুষ্কার্দ্র

காயவைக்கப்பட்ட இஞ்சி.

சுக்கு உடம்பிற்கு நல்லது
சுக்கு

ഉണങ്ങിയ ഇഞ്ചി.

ചുക്കു് കഴിക്കുന്നതു്‌ ശരീരത്തിനു്‌ വളരെ നല്ലതാണു്.
ഉണങ്ങിയ ഇഞ്ചി, ചുക്ക്
௪. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

பொருள் : एक प्रकार का पौधा।

எடுத்துக்காட்டு : गोरखमुंडी में छोटे,गोल और गुलाबी रंग के फूल आते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अरुणा, अलंबुषा, अलम्बुषा, उंडी, उण्डी, गोरखमुंडी, गोरखमुण्डी, तपोधना, पलंकषा, पलंकषी, महाश्रय, व्रणजिता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଏକ ପ୍ରକାର ଗଛ

ଗୋରଖମୁଣ୍ଡୀ ଗଛରେ ଛୋଟଛୋଟ, ଗୋଲାକାର ଏବଂ ଗୋଲାପୀ ରଙ୍ଗର ଫୁଲ ଧରେ
ଗୋରଖମୁଂଡୀ ଗଛ, ଗୋରଖମୁଣ୍ଡୀ ଗଛ

এক ধরনের গাছ

"গোরখমুণ্ডীর ফুল ছোট, গোল ও গোলাপী রঙের হয়।"
অলম্বুষা, গোরখমুণ্ডী, পলঙ্কষা

ஒரு வகைச் செடி

கோரக்முண்டியில் சிறிய, வட்டமான மற்றும் ரோஜா நிறப்பூக்கள் பூக்கின்றன
கோரக்முண்டி

ഒരിനം ചെടി

ഗോരഖമുണ്ടിയിൽ ചുവപ്പും ഉരുണ്ടതുമായ പൂക്കൾ ഉണ്ടാകും
ഗോരഖമുണ്ടി
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / भाग

பொருள் : एक वृक्ष के खट्टे, गोल फल जो खाने और दवा के काम में आते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : यह आँवले का अचार है।

ஒத்த சொற்கள் : अकरा, अमृतफला, आँवला, आमलक, आमला, करमर्द, करमर्दक, दिव्या, धात्रिका, धात्री, धात्रीफल, माकंदी, माकन्दी, रोचनी, वल्वग, विलोमी, वृष्य, वृष्यफला, वृष्या, शकल, शिवा, श्रीफल, श्रीफली, सावित्री


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కార్తీక మాసంలో దానం ఇచ్చే కాయ

అది ఉసిరికాయ ఊరగాయ.
ఉసిరికాయ

ଗୋଟିଏ ଗଛର ଗୋଲ ଓ ଖଟା ଫଳ, ଯାହା ଖିଆଯାଏ ଏବଂ ଔଷଧ ତିଆରି କରିବା କାମରେ ଆସେ

ଏହା ଅଁଳା ଆଚାର
ଅଁଳା, ଧାତ୍ରୀଫଳ

ಒಂದು ಗಿಡದ ಗೋಲಾಕಾರದ, ಹುಳಿಯಾದ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅದು ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿಯ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ.
ಆಮಲಕ, ಆಮ್ಲಕ, ನೆಲ್ಲಿ ಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲಿ-ಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲೀ ಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲೀ-ಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲೀಕಾಯಿ

बाहेरून सहा उभ्या रेषा असलेले एक तुरट फळ.

आवळा खाल्ल्यानंतर पाणी प्यायल्यास ते गोड लागते.
आवळा

একটা বৃক্ষের টক,গোল ফল যা খাওয়া হয় বা ওষুধ হিসাবে ব্যবহার করা হয়

এটা আমলকীর আচার
আমলকী

தின்ற பின் நீர் குடித்தால் இனிப்புச் சுவை தரும் பச்சை நிறச் சிறு உருண்டை வடிவக் காய்.

இது நெல்லிக்காய் ஊறுகாய்
நெல்லிக்காய்

ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ഭക്ഷണമായും ഔഷധമായും ഉപയോഗിക്കുന്ന പുളിയുള്ള ഉരുണ്ട ഫലം.

ഇത്‌ നെല്ലിക്ക അച്ചാര് ആണ്.
നെല്ലിക്ക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।