பொருள் : न चूकनेवाला।
எடுத்துக்காட்டு :
मेजर साहब अचूक निशाना साधते हैं।
अर्जुन के अमोघ अस्त्र ने कर्ण के प्राण ले लिए।
ஒத்த சொற்கள் : अचूक, अबध, अमोघ, विमोघ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వ్యర్థం కాకుండా లక్ష్యం చేరుకునేది
అర్జునుని గురితప్పని అస్త్రం కర్ణుడి ప్రాణాన్ని తీసుకుందిಗುರಿ ತಪ್ಪದಂತಹ
ಮೇಜರ್ ಸಾಹೇಬರು ಗುರಿ ತಪ್ಪದ ಸಾಧಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಜುನನ ಗುರಿತ ತಪ್ಪದಂತಹ ಅಸ್ತ್ರ ಕರ್ಣನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆಯಿತು.ഒരിക്കലും തെറ്റാത്ത
മേജറിന്റെ പിഴയ്ക്കാത്ത ഉന്നം ലക്ഷ്യം സാധിച്ചു അര്ജ്ജുനന്റെ ലക്ഷ്യം പിഴയ്ക്കാത്ത അസ്ത്രം കര്ണ്ണന്റെ ജീവനെടുത്തുபொருள் : जो लाभ, यश आदि की दृष्टि से ठीक हो या सही उपयोग में हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आपका दर्शन हो जाने से मेरा जीवन सार्थक हो गया।
ஒத்த சொற்கள் : सफल, सफ़ल, सार्थक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஒன்றினுடைய நன்மை,புகழ் முதலியவை பார்வைக்கு சரியாக இருப்பது
உங்களுடைய தரிசனம் கிடைத்ததால் என்னுடைய வாழ்க்கை பொருள்பொதிந்த நிலையை அடைந்ததுലാഭം, കീര്ത്തി എന്നിവയുടെ കാഴ്ചപ്പാടില് ശരിയായതോ ശരിയായ ഉപയോഗത്തിലുള്ളതോ ആയത്.
താങ്കളുടെ ദര്ശനം ലഭിച്ചപ്പോള് തന്നെ എന്റെ ജീവിതം സാര്ത്ഥകമായി.