பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अव्याप्य என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अव्याप्य   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जिसका कार्य क्षेत्र सीमित हो।

எடுத்துக்காட்டு : पिताजी अव्याप्य कर्मचारी हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రసిధ్ధి చెందిన

నాన్నగారు పేరుపొందిన పనివంతుడు.
పేరుపొందిన, ప్రశంసలందుకున్న

ଯାହାର କାର୍ଯ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ସୀମିତ

ବାପା ଅବ୍ୟାପ୍ୟ କର୍ମଚାରୀ
ଅବ୍ୟାପ୍ୟ, ସୀମିତ କ୍ଷେତ୍ରର

ಯಾರ ಕಾರ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆಯೋ

ತನ್ನ ತಂದೆ ಸೀಮಿತವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತಹವರು.
ಸೀಮಿತವಾದ, ಸೀಮಿತವಾದಂತ, ಸೀಮಿತವಾದಂತಹ

Subject to limits or subjected to limits.

circumscribed, limited

যার কাজের ক্ষেত্র সীমাবদ্ধ

বাবা একজন অব্যাপ্য কর্মচারী
অব্যাপ্তিশীল, অব্যাপ্য, ব্যাপ্তিরহিত, সীমাবদ্ধ

ஒருவருடைய வேலையோ பணியோ சிறந்த எல்லையில் இருப்பது

அப்பா விரிவான வேலையை செய்கிறார்
விரிவான

പരിമിതമില്ലാത്ത

പിതാവ് പരിമിതമില്ലാത്ത മണ്ഡലത്തിന്റെ പ്രവർത്തകനാകുന്നു
പരിമിതമില്ലാത്ത
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो पूरे विस्तार पर छाया हुआ न हो या जो सब परिस्थियों या स्थितियों में समान रूप से फैला हुआ न हो।

எடுத்துக்காட்டு : वह अपने अव्याप्य मन की पीड़ा किसी से नहीं कह सकता।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మొత్తం విస్తరించడం

అతడు తన మనస్సుకు వ్యాప్తించిన బాధను ఎవరికీ చెప్పుకోలేకపోతున్నాడు.
వ్యాప్తించిన

ଯେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିସ୍ତାରିତ ଭାବେ ବିଛେଇ ହୋଇ ନଥାଏ ବା ଯେ ସବୁ ପରିସ୍ଥିତି ବା ସ୍ଥିତିରେ ସମାନ ରୂପରେ ବିଛୁରିତ ହୋଇ ନ ଥାଏ

ସେ ନିଜ ଅବ୍ୟାପ୍ୟ ମନର ଯନ୍ତ୍ରଣା କାହାକୁ କହି ପାରେ ନାହିଁ
ଅବ୍ୟାପ୍ୟ

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹರಡಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯು ಸಮಾನವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ

ಅವನು ತನ್ನ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮನಸ್ಸಿನ ನೋವನ್ನು ಯಾರ ಬಳಿಯಲ್ಲೂ ಹೇಳಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ

যা সম্পূর্ণ রূপে ছড়িয়ে যায় না বা যা সব পরিস্থিতিতে সমান ভাবে প্রসারিত হয় না

ও নিজের অব্যাপ্য মনের যন্ত্রণা কারোকে বলতে পারে না
অব্যাপ্তিশীল, অব্যাপ্য, ব্যাপ্তিরহিত, সংকীর্ণ, সীমাবদ্ধ

அனைத்து சூழ்நிலைகள் அல்லது நிலைகளின்படி பரவ

அவன் தன்னுடைய பரந்த மனதினால் பாதிப்படைந்த யாரையும் எதுவும் கூறுவதில்லை
பரந்த, பெரிய

വിശാലമല്ലാത്ത

അവൻ തന്റെ വിശാലമല്ലാത്ത മനസ്സിന്റെ ദുഃഖം മറ്റുള്ളവരോട് പറയാൻ സാധിക്കുന്നില്ല
വിശാലമല്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।