பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अव्याहत என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अव्याहत   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसमें अवरोध न हो या बिना अवरोध का।

எடுத்துக்காட்டு : यह मार्ग अवरोधहीन है।
निष्कंटक जीवन की चाह सभी को होती है।

ஒத்த சொற்கள் : अकंटक, अखंड, अखंडित, अखण्ड, अखण्डित, अनंभ, अनम्भ, अनवरुद्ध, अनिरुद्ध, अनिर्बंध, अनिर्बन्ध, अपविघ्न, अप्रतिहत, अबाध, अबाधा, अबाधित, अयक्ष्म, अरुद्ध, अरोधित, अवरोधहीन, अवाध, अविघ्न, अव्यवहित, अव्याघात, अव्युच्छिन्न, असंरुद्ध, निर्बाध, निर्विघ्न, निष्कंटक, प्रवृत्त, बाधारहित, बाधाहीन, बेआँच, बेरोक, बेरोक-टोक, व्यवधानरहित, समन्वित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଯେଉଁଥିରେ ଅବରୋଧ ନାହିଁ ବା ବିନା ଅବରୋଧର

ଏହି ରାସ୍ତା ଅବରୋଧହୀନ
ଅକଣ୍ଟକ, ଅବରୋଧହୀନ, ଅବାଧ, ନିର୍ବାଦ, ନିର୍ବିଘ୍ନ, ନିଷ୍କଣ୍ଟକ, ବାଧାହୀନ

अडचण नसलेला.

अडचण नसलेल्या वाटेवरून जा.
निष्कंटक जीवन सर्वांनाच हवे असते.
अडचण नसलेला, निष्कंटक

Freed of obstructions.

An unclogged drain.
unclogged

যাতে অবরোধ নেই

এই রাস্তাটি অবরোধহীন
অনবরুদ্ধ, অবরোধহীন, অবাধ, অব্যহত, নির্বিঘ্ন, নিষ্কণ্টক, বাধাহীন

தொடர்ந்து மேலே செல்ல முடியாதபடி ஏற்படும் இடையூறு இல்லாத நிலை.

இந்த வழி தடையில்லாதது
இடையூறுஇல்லாத, தடங்கலில்லாத, தடையில்லாத

തടസ്സം ഇല്ലാത്ത.

ഈ വഴി തടസ്സരഹിതമായതാണ്.
തടസ്സരഹിതമായ, വിഘ്നങ്ങളില്ലാത്ത
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसका भंजन न हुआ हो या जो टूटा हुआ न हो।

எடுத்துக்காட்டு : सीता स्वयंवर में प्रभु राम ने अभंजित धनुष को भंजित कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : अक्षत, अखंडित, अखण्डित, अच्छत, अनवच्छिन्न, अभंजित, अलून, खंडहीन, खण्डहीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ముక్కలు కాకుండా ఉండటం.

సీతా స్వయంవరంలో శ్రీరాముడు విరగలేని ధనుస్సును కూడా విరిచినాడు.
పగలని, విరగని

ଯାହା ଭଙ୍ଗାଯାଇନାହିଁ ବା ଯାହା ଭାଙ୍ଗି ଯାଇନାହିଁ

ସୀତାଙ୍କ ସ୍ୱୟମ୍ବରରେ ରାମ ଅଭଙ୍ଗା ଧନୁକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଥିଲେ
ଅକ୍ଷତ, ଅଖଣ୍ଡିତ, ଅଭଂଜିତ, ଅଭଙ୍ଗା

भंग न पावलेला.

वीज पडूनही ते मंदिर अभंग राहिले
अक्षुण्ण, अखंड, अभंग

যার ভঞ্জন হয়নি বা যা ভাঙা নয়

সীতীর স্বয়ম্বরে রাম গোটা ধনুক ভেঙে দিলেন
অক্ষত, অখণ্ডিত, অভঞ্জিত

உடையாத

உடையாத பானையாக பார்த்து தாய் வாங்கினாள்.
உடையாத

മുറിവ് സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത അല്ലെങ്കില് പൊട്ടാത്ത.

സീതാ സ്വയംവരത്തില്‍ രാമന്‍ മുഴുവനായിട്ടുള്ള വില്ലിനെ കഷണമാക്കി.
ഒടിയാത്ത, പൊട്ടാത്ത, മുഴുവനായിട്ടുള്ള
௩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो झूठा या बनावटी न हो।

எடுத்துக்காட்டு : वह भारत माँ का सच्चा सपूत है।

ஒத்த சொற்கள் : असल, असली, सच्चा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అపద్ధం కానిది

అతడు భరతమాతకు నిజమైన పుత్రుడు
నమ్మకమైన, నిజమైన

ಯಾರು ನಕಲೀ ಅಥವಾ ಕ್ರತ್ರಿಯನಲ್ಲವೋ

ಅವನು ಭಾರತ ಮಾತೆಯ ನಿಜವಾದ ಸುಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದಂತ, ನಿಜವಾದಂತಹ, ಸತ್ಯ, ಸತ್ಯವಾದ

ଯେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ନୁହେଁ

ସେ ଜଣେ ସଚ୍ଚା ଦେଶଭକ୍ତ
ଅସଲି, ସଚ୍ଚା

खोटा अथवा बनावटी नसलेला.

तो माझा सच्चा मित्र आहे.
असली, खराखुरा, सच्चा

Expressing or given to expressing the truth.

A true statement.
Gave truthful testimony.
A truthful person.
true, truthful

যা মিথ্যা বা বানানো নয়

সে ভারতমাতার সত্যিকারের সুপুত্র
সত্যিকার

உண்மையான

அன்னைதெரசா உண்மையான மனதுடன் மக்களுக்கு சேவை செய்தார்.
உண்மையான

ഉണ്ടാക്കിയതല്ലാത്ത.

അവന്‍ ഭാരതമാതാവിന്റെ ശരിയായ പുത്രനാണ്.
തനതായ, ശരിയായ
௪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : धैर्य रखने वाला।

எடுத்துக்காட்டு : धैर्यवान व्यक्ति धीरज से कठिनाइयों पर विजय प्राप्त कर लेते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कूल, धीर, धीरज वाला, धैर्यवान, धैर्यवान्, धैर्यशील, निमता, शांत, शान्त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఓర్పుతో ఉండేవాడు

సహనశీలికి క్లిష్టమైన పరిస్థిల్లో కూడ విజయం లభిస్తుంది.
ఓర్పరి, క్షమావంతుడైన, క్షమి, తాలిమికాడు, సహనశీలి, సహనుడు, సహిష్ణువు

ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖିବା ଲୋକ

ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ ବ୍ୟକ୍ତି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ସହକାରେ କଠିନ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ବିଜୟ କରିନିଏ
ଧୀର, ଧୈର୍ଯ୍ୟବାନ୍‌, ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ, ଶାନ୍ତ

Enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance.

A patient smile.
Was patient with the children.
An exact and patient scientist.
Please be patient.
patient

ধৈর্য্য রাখে যে ব্যক্তি

ধৈর্য্যশীল ব্যক্তি ধৈর্য্য ধরে সমস্যাকে জয় করেন
ধীর, ধৈর্য্যবান, ধৈর্য্যশীল, শান্ত

பயமில்லாத தன்மை

தைரியாசாலி வெற்றி பெறுவான்
அஞ்சாத, திடமான, தீரமான, துணிகரமான, துணிச்சலான, துணிவான, தைரியாசாலி, மனவலிமையான

௫. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसे बने, निकले या प्रस्तुत हुए थोड़े ही दिन हुए हों।

எடுத்துக்காட்டு : वैज्ञानिक क्षेत्र में रोबोट का निर्माण नया है।

ஒத்த சொற்கள் : अभिनव, अयातयाम, आधुनिक, नया, नया नवेला, नया-नवेला, नव, नवीन, नूतन, न्यू, शारद, हाल का


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నూతనంగా వచ్చినటువంటిది.

ప్రయోగశాలలో రోబోల నిర్మాణం కొత్తది చేపట్టారు.
కొత్తవైన, నవీనమైన

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿ, ತೆಗೆದು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ದಿನ ಆಗಿರುವ

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೋಬೊಟ್ ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನವ, ನವೀನವಾದ, ನವೀನವಾದಂತ, ನವೀನವಾದಂತಹ, ನೂತನವಾದ, ನೂತನವಾದಂತ, ನೂತನವಾದಂತಹ, ಹೊಸದಾದ, ಹೊಸದಾದಂತ, ಹೊಸದಾದಂತಹ

ଯାହା କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବେ ତିଆରି ହୋଇଛି, ବାହାରିଛି ବା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଛି

ବୈଜ୍ଞାନିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ରୋବୋଟ୍‌ର ନିର୍ମାଣ ନୂଆ
ଅଭିନବ, ନବ, ନବୀନ, ନୂଆ, ନୂତନ

ज्याची घडण होऊन वा जो अस्तित्वात वा सामोर येऊन फार काळ लोटलेला नाही असा.

वैज्ञानिकांनी हे नवीन तंत्रज्ञान विकसित केले आहे.
नव्याने विकसित केलेल्या मतदान यंत्रात अनेक अद्ययावत सुविधांची सोय आहे.
अद्ययावत, अभिनव, नव, नवा, नवीन, नूतन

Original and of a kind not seen before.

The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem.
fresh, new, novel

যার তৈরী হয়ে, বেরিয়ে বা প্রস্তুত হয়ে অল্প দিন হয়েছে

বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্রে রোবোটের নির্মাণ একটি অভিনব ঘটনা
অভিনব, নতুন, নবীন, সাম্প্রতিক, হালের

புதியதாக இருக்கிற.

அறிவியல் துறையில் புதிய ரோபட் பல வேலைகளை செய்தது
புதிய
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।