பொருள் : चैत्र माह के शुक्ल पक्ष की अष्टमी।
எடுத்துக்காட்டு :
अशोकाष्टमी को वह पानी पीने का विधान है जिसमें अशोक के आठ पल्लव डाले गए हों।
ஒத்த சொற்கள் : अशोक-अष्टमी, दुर्गाष्टमी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଚୈତ୍ର ମାସର ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷ ଅଷ୍ଟମୀ
ଯେଉଁ ପାଣିରେ ଅଶୋକର ଆଠଟି ପତ୍ର ପକା ଯାଇଛି ସେହି ପାଣି ଅଶୋକାଷ୍ଟମୀରେ ପିଇବାର ବିଧାନ ଅଛିচৈত্র মাসের শুক্ল পক্ষের অষ্টমী
"অশোকাষ্টমীর জল খাওয়ার বিধান যাতে অশোক গাছের আটটা পাতা থাকে।"