பொருள் : पूर्वकाल के वानप्रस्थ जो सिलबट्टे या उखली आदि नहीं रखते थे और केवल पत्थर से अन्न कूटकर पकाते थे।
எடுத்துக்காட்டு :
उस पुस्तक में एक जगह अश्मकुट्ट का भी उल्लेख था।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ପୂର୍ବକାଳରେ ଯେଉଁ ବାନପ୍ରସ୍ଥରେ ଶିଳପୁଆ ବା କୁଣ୍ଡି ଆଦି ରଖୁ ନଥିଲେ ଓ କେବଳ ପଥରରେ ଶସ୍ୟ କୁଟି ଖାଉଥିଲେ
ସେହି ପୁସ୍ତକର ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଅଶ୍ମକୁଟ୍ଟ ବିଷୟରେ ବି ଉଲ୍ଲେଖ ଥିଲାপুরাকালে সেইসকল বানপ্রস্থী যারা শিল-নোড়া,খল ইত্যাদি ব্যবহার করত না,শুধু পাথর দিয়ে শস্য ভেঙে রান্না করত
ওই বইতে এক জায়গায় অশ্মকুটেরও উল্লেখ ছিল