பொருள் : जो प्रमाण द्वारा सिद्ध न हो सके।
எடுத்துக்காட்டு :
अप्रमाणित अपराध की सजा आप कैसे दे सकते हैं !।
ஒத்த சொற்கள் : अप्रमाणित, अप्रमित, अप्रमेय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నేరానికి సంబంధించి ఆధారాలు చూపించడానికి వీలు లేనిది.
నిరూపించబడని అపరాదికి జైలు శిక్ష మీరెలా వేశారు.ಯಾವುದು ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಅಪ್ರಮಾಣಿತವಾದ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ!ଯାହା ପ୍ରମାଣ ଦ୍ୱାରା ସିଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ
ଅପ୍ରମାଣିତ ଅପରାଧର ଦଣ୍ଡ ଆପଣ କିପରି ଦେବେ?சான்று இல்லாத, நிரூபிக்கப்படாத
நிரூபிக்கப்படாத குற்றத்திற்கு எப்படி தண்டனை அளிக்க முடியும்.തെളിവോടു കൂടി ലഭിക്കുവാന് സാധിക്കാത്തത്.
തെളിയിക്കപ്പെടാത്ത അപരാധത്തിന്റെ ശിക്ഷ താങ്കള് എങ്ങിനെ കൊടുക്കും.பொருள் : जिसने कोई काम अभी हाल में सीखा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
यह काम नौसिखिया व्यक्ति भी कर सकता है।
ஒத்த சொற்கள் : अनभ्यस्त, अपक्व, कच्चा, नया, नव प्रशिक्षित, नवसिखा, नवसिखुआ, नौसिख, नौसिखिया, नौसिखुआ, न्यू
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక పని చేయడంలో ఏమాత్రమూ ప్రవేశం లేని.
ఈ పని అనుభవంలేని వ్యక్తి కూడా చేయగలడు.କୌଣସି କାମ ଯେ ନୂଆ ନୂଆ ଶିଖିଛି
ଏହି କାମ ନୂଆଶିଖାଳି ବି କରି ପାରିବಅನುಭವದ ಕೊರತೆಯಿರುವುದು ಅಥವಾ ಪಕ್ವವಾಗದೇ ಇರುವುದು
ಆತನು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಪಕ್ವ ಕೆಲಸಗಾರ.ஒரு வேலையில் அல்லது துறையில் பழகிக் கொண்டிருப்பவரின் நிலை.
இந்த வேலையை கற்றுக்குட்டியான பையன் கூட செய்ய முடியும்ഏതെങ്കിലും ജോലി പുതിയതായി പഠിച്ച ആള്.
ഈ ജോലി ഇപ്പോള് പഠിച്ചിറങ്ങിയ ആള്ക്കു പോലും ചെയ്യാന് കഴിയും.பொருள் : जो समाप्त न हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अधूरे कार्य को पूरा करो।
अधकचरा ज्ञान घातक होता है।
ஒத்த சொற்கள் : अधकचरा, अधूरा, अनवसित, अनिष्पन्न, अनिष्पादित, अपूर्ण, असंपन्न, असंपादित, असंपूर्ण, असंसिद्ध, असकल, असमग्र, असमाप्त, असमूचा, असम्पन्न, असम्पूर्ण, आधा अधूरा, आधा-अधूरा, बाक़ी, बाकी, शेष
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯାହା ସମାପ୍ତ ହେଇନାହିଁ
ଅସମାପ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂରା କର ଅଧାପନ୍ତରିଆ ଜ୍ଞାନ ଘାତକ ହୋଇଥାଏಮುಗಿಯದೆ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಂತ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ
ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ.যা সমাপ্ত হয়নি
অসম্পূর্ণ কাজকে সম্পূর্ণ করো, আধখ্যাচড়া জ্ঞান ক্ষতিকারক হয়பொருள் : जिसका कोई फल या परिणाम न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं उसे समझाने का निष्फल प्रयत्न करता रहा।
नए उपग्रह का प्रक्षेपण निष्फल हो गया।
ஒத்த சொற்கள் : अंबिरथा, अकृतार्थ, अपरिणामी, अफल, अफलित, असफल, नाकाम, निरर्थक, निष्फल, परिणामरहित, फलरहित, बेकार, बेनतीजा, विफल, व्यर्थ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఉపయోగం లేకపోవడం.
కొత్త ఉపగ్రహాల యొక్క ప్రక్షేపణ నిష్ఫలమై పోయిందిNot successful. Having failed or having an unfavorable outcome.
unsuccessfulஉபயோகமில்லாத,பயனற்ற
நான் அவனை சம்மதிக்க வைப்பதற்காக பயனற்ற முயற்சிகளை மேற்கொண்டேன்.பொருள் : जो आँच पर पका न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ कच्ची सब्ज़ियाँ सलाद के रूप में खाई जाती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : कच्चा, काँचा, काचा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸರಿಯಾಗಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ತಯಾರಿಸದ ಅಥವಾ ಬೇಯದೆ ಇನ್ನೂ ಹಸಿಯಾಗಿರುವ ಅಡುಗೆ ಅಥವಾ ಪದಾರ್ಥ
ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿರದ ಕಾರಣ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಗಳ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.Not treated with heat to prepare it for eating.
rawതീയിന്റെ മുകളില് വെച്ച് ഉണ്ടാക്കാത്തത്.
ചില പച്ചക്കറികള് തീയിന്റെ മുകളില് വെക്കാതെ പച്ചയായ സലാഡിന്റെ രൂപത്തില് കഴിക്കുന്നു.