பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अस्त என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अस्त   विशेषण, तत्सम

௧. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : डूबा हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : पश्चिम में अस्तगत सूर्य पूर्व में उदित हुआ।

ஒத்த சொற்கள் : अस्तगत, डूबा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కనిపించకుండాపోవడం.

సూర్యుడు తూర్పన ఉదయించి పశ్చిమాన అస్తమిస్తాడు.
అత్తిమిల్లతమైన, అస్తమించడమైన, క్రుంకుయైన, వ్రాలుయైన

ಮುಳುಗಿದಂತಹ

ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಂಗತವಾದ ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಅಸ್ತಂಗತವಾದ, ಅಸ್ತಂಗತವಾದಂತ, ಅಸ್ತಂಗತವಾದಂತಹ, ಮುಳುಗಿದ, ಮುಳುಗಿದಂತ, ಮುಳುಗಿದಂತಹ

ବୁଡ଼ି ଯାଇଥିବା, ଡୁବି ଯାଇଥିବା

ପଶ୍ଚିମରେ ଅସ୍ତଗତ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରେ ଉଦୟ ହେଲେ
ଅସ୍ତଗତ, ଅସ୍ତଗାମୀ, ଅସ୍ତମିତ

लोप पावलेला वा दिसेनासा झालेला.

हाच अस्तंगत सूर्य उद्या सकाळी पूर्वेला उगवेल
अस्त, अस्तंगत, मावळलेला

Being below the horizon.

The moon is set.
set

ডোবা

পশ্চিমে অস্তগত সূর্য পূর্বে উদিত হল
অস্তগত, ডোবা

பார்க்க முடியாத விதத்தில் கண்ணுக்கு தெரியாமல் போகும் நிலை.

மேற்கில் மறைந்த சூரியன் கிழக்கில் உதித்தது
மறைந்த

ചക്രവാളത്തിനു താഴെയായത്.

പടിഞ്ഞാറ് അസ്തമിച്ച സൂര്യന്‍ കിഴക്കുദിക്കുന്നു.
അസ്തമിച്ച
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जिसका नाश हो गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : भूकंप में उसका सबकुछ नष्ट हो गया।
आज के कुछ नेता देश को चौपट कर रहे हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अपध्वस्त, अपहत, अवकीर्ण, अवदारित, अवधूत, अवध्वंस्त, अस्तंगत, अस्तमित, उच्छिन्न, उछिन्न, गत, ग़ारत, गारत, चौपट, तबाह, तलफ, तलफ़, तहस नहस, तहस-नहस, ध्वंसित, ध्वस्त, नष्ट, निकंदन, नीवानास, नेस्तनाबूद, नेस्तोनाबूद, पामाल, फना, फ़ना, फौत, बँटाधार, बंटाढार, बंटाधार, बरबाद, बर्बाद, मटिया मेट, मर्दित, मर्द्दित, विध्वस्त, विनष्ट, विलुप्त, संहृत, समाप्त, साफ, साफ़


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పనికిరాకుండా పోవుట.

భుకంపం వలన అతని సర్వస్వం నాశనమైపోయింది
అంతమైన, ఉపయోగపడని, చెడిపోయిన, నష్టమైన, నాశనమైన, నిర్మూలమైన, నేలమట్టమైన, పతనమైన, విధ్వంసమైన, వినాశనమైన, శిథిలమైన

ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ಭೀಕರ ನೆರೆಹಾವಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನರು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗತಿಕರಂತಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕಳೆದುಕೊಂಡ, ಕಳೆದುಹೋದ, ನಾಶವಾದ, ವಿನಾವಾದ ಸರ್ವನಾಶಾದ, ಹಾಳಾದ

ଯାହା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି

ଭୂମିକମ୍ପରେ ତାହାର ସବୁକିଛି ଉଚ୍ଛନ୍ନ ହୋଇଗଲା ଆଜିର କିଛି ନେତା ଦେଶକୁ ଉଚ୍ଛନ୍ନ କରିଦେଉଛନ୍ତି
ଉଚ୍ଛନ୍ନ, ଧ୍ୱଂସ

नाश पावलेला.

अतिवृष्टीमुळे सर्व पीक नष्ट झाले
उद्ध्वस्त, जमिनदोस्त, नष्ट, नामशेष, नेस्तानाबूद, बरबाद

Destroyed physically or morally.

destroyed, ruined

যার নাশ হয়ে গেছে

ভূমিকম্পে তার সবকিছু নষ্ট হয়ে গেছেআজকালকার কিছু নেতা দেশকে চৌপট করে দিচ্ছে
চৌপট, তছ নছ, ধ্বংস, নষ্ট, বরবাদ, বিনষ্ট, সমাপ্ত

பணம், நேரம், உழைப்பு, பொருள்கள் முதலியவை வீணகும் நிலை.

பூகம்பத்தில் அவனுடைய அனைத்து பொருட்களும் நஷ்டமானதால் மிகவும் வேதனை அடைந்தான்
அழிவான, நஷ்டமான, விரயமான

നാശം സംഭവിച്ച.

ഭൂകമ്പത്തില്‍ അവന്റെ എല്ലാം നഷ്ടമായി.
നശിച്ച, നഷ്ടമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।