பொருள் : जो शांत न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अशांत मन किसी भी काम में नहीं लगता।
ஒத்த சொற்கள் : अनुपशांत, अनेकांत, अनेकान्त, अवकंपित, अवकम्पित, अव्यवस्थित, अशांत, अशान्त, असमाहित, अस्थिरचित्त, आलोल, आवलित, उत्कंठित, उत्कण्ठित, क्षुब्ध, चंचल, दो-चित्ता, विचलित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯିଏ ଶାନ୍ତ ନୁହେଁ
ଅଶାନ୍ତ ମନ କୌଣସି କାମରେ ଲାଗେ ନାହିଁAfflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief.
Too upset to say anything.மனத்தில், முகத்தில் குழப்பமான நிலை.
அமைதியில்லா மனது எந்த வேலையிலும் ஈடுபடாதுபொருள் : जिसमें गति हो या जो चलायमान हो।
எடுத்துக்காட்டு :
यंत्र गतिशील अवस्था में है।
समय सदैव गतिशील रहता है।
ஒத்த சொற்கள் : अथिर, अध्रुव, अविराम, गतिपूर्ण, गतिमान, गतिशील, चल, चलायमान, चालू, विचल, संचारी, सञ्चारी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
இயந்திரம் போன்றவைகள் இயக்கத்தில் உள்ள நிலை.
இயந்திரம் இயக்கமுள்ள நிலையில் இருக்கிறதுവേഗതയുള്ള അല്ലെങ്കില് വേഗത്തിലുള്ള.
യന്ത്രം എപ്പോഴും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്.பொருள் : जिसके रहने अथवा ठहरने का कोई निश्चित स्थान न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
भारत में आज भी कई बंजारा जातियाँ पायी जाती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अनिकेत, ख़ानाबदोश, खानाबदोश, घुमंतू, घुमन्तू, परिव्राज, परिव्राजक, बंजारा, बनजारा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
താമസം അല്ലെങ്കില് കുടിയിരിപ്പിന് ഒരു നിശ്ചിത സ്ഥാനം ഇല്ലാത്ത ആളുകള്
ഭാരതത്തിലിന്നും പല നാടോടി ജാതികളും നിലനില്ക്കുന്നു.