பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து आकूति என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

आकूति   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु

பொருள் : वह इंद्रिय जिससे कोई काम किया जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : हाथ एक कर्मेंद्रिय है।

ஒத்த சொற்கள் : कर्म इंद्रिय, कर्म इन्द्रिय, कर्म-इंद्रिय, कर्म-इन्द्रिय, कर्मेंद्रिय, कर्मेन्द्रिय


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇంద్రియాలలో ఏది లేకుంటే పనిచేయలేమో

చెయ్యి ఒక ఇంద్రియము.
ఇంద్రియం

ଯେଉଁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ସାହାଯ୍ୟରେ କୌଣସି କାମ କରାଯାଏ

ହାତ ଏକ କର୍ମେନ୍ଦ୍ରିୟ
କର୍ମ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, କର୍ମେନ୍ଦ୍ରିୟ

ಆ ಇಂದ್ರಿಯದಿಂದ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಕೈ ಒಂದು ಕರ್ಮೇಂದ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
ಕರ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯ, ಕರ್ಮ-ಇಂದ್ರಿಯ, ಕರ್ಮೇಂದ್ರಿಯ

ज्याद्वारे काम किंवा कार्य केले जाते ते इंद्रिय.

हात, पाय ही कर्मेन्द्रिय आहेत.
कर्मेंद्रिय

A fully differentiated structural and functional unit in an animal that is specialized for some particular function.

organ

সেই ইন্দ্রিয় যা দিয়ে কোনো কাজ করা হয়

হাত একটা কর্মেন্দ্রিয়
কর্মেন্দ্রিয়

வேலை செய்வதற்கு பயன்படும் ஒரு உறுப்பு

ஐம்பொறிகளுள் கை ஒன்று ஆகும்
இந்திரியம், ஐம்பொறி

ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഇന്ദ്രിയം

കൈ ഒരു കര്മ്മേന്ദ്രിയമാണ്
കര്മ്മേന്ദ്രിയം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

பொருள் : वह व्यवहार जिसमें उत्तमता का भाव हो।

எடுத்துக்காட்டு : हमें सबके साथ सद्व्यवहार करना चाहिए।
सद्व्यवहार लोगों में प्यार बढ़ाता है।

ஒத்த சொற்கள் : अच्छा बरताव, अच्छा व्यवहार, आर्यधरम, आर्यधर्म, धरम, धर्म, नेकचलनी, मर्यादा, सदाचरण, सदाचार, सद् व्यवहार, सद्व्यवहार, साधुता, सुव्यवहार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వ్యవహారం ఉత్తమమైనదనే భావన.

ప్రతిఒక్కరితోను మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉండాలి.
మంచి ఆచరణ, మంచి చరిత్ర, మంచి నడక, మంచి నడత, మంచి నడవడిక, మంచి ప్రవర్తన, మంచి మర్యాద, మంచి వ్యవహారం

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಉತ್ತಮ ನಡಾವಳಿ

ಆತನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಬದ್ದತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ನ್ಯಾಯಬದ್ದತೆ, ನ್ಯಾಯವ್ಯವಹಾರ, ಸದಾಚಾರ, ಸದಾಚಾರನಿಷ್ಠತೆ, ಸದ್ಗುಣತೆ

ଉତ୍ତମତା ଭାବ ଥିବା ବ୍ୟବହାର

ଆମେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ସଦବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍‌ ସଦବ୍ୟବହାର ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭଲପାଇବା ବଢ଼ାଏ
ଉତ୍ତମ ଆଚରଣ, ଉତ୍ତମ ବ୍ୟବହାର, ଭଲ ଆଚରଣ, ଭଲ ବ୍ୟବହାର, ସତ୍‌ ଆଚରଣ, ସଦାଚାରଣ, ସଦ୍‌ ବ୍ୟବହାର, ସାଧୁ ଆଚରଣ, ସୁ ଆଚରଣ, ସୁ ବ୍ୟବହାର

चांगली वागणूक.

भला माणूस कधीही सदाचरण सोडत नाही
सदवर्तन, सदाचरण, सदाचार

Concern with the distinction between good and evil or right and wrong. Right or good conduct.

morality

সেই ব্যবহার যার মধ্যে উত্তম ভাব রয়েছে

আমাদের উচিত সকলের সঙ্গে সদ্ব্যবহার করা
ভালো আচরণ, ভালো ব্যবহার, সত্ ব্যবহার, সদাচরণ, সদাচার, সদ্ব্যবহার

தனிமனிதன் கடைபிடிக்க வேண்டிய நெறி.

ஒழுக்கத்தால் மக்களிடம் அன்பு அதிகரிக்கிறது
ஒழுக்கம், நன்னடத்தை, நல்லநடத்தை

ഉത്തമന്റെ ലക്ഷണമുള്ള സ്വഭാവം.

നാം എല്ലാവരോടും നല്ല പെരുമാറ്റം കാണിക്കണം.
നല്ല പെരുമാറ്റം, നല്ല സ്വഭാവം
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

பொருள் : वह संकल्पना जो किसी शब्द, पद या वाक्य आदि से निकलता है और जिसका बोध कराने के लिए वह शब्द या पद लोक में प्रचलित होता है।

எடுத்துக்காட்டு : कभी-कभी सूरदास के पदों का अर्थ निकालना मुश्किल हो जाता है।

ஒத்த சொற்கள் : अंतर्भाव, अध्यवसान, अन्तर्भाव, अभिप्राय, अरथ, अर्थ, आकूत, आशय, आसय, तात्पर्य, भाव, मतलब, माने, मायने


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన పదం లేక వాక్యము యొక్క వివరణ.

అప్పుడప్పుడు సూరదాస్ యొక్క పద్యానికి అర్థాలు దొరకడం చాలా కష్టము.
అర్థం

ಆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ಆಶಯ, ಯಾವ ಶಬ್ಧ, ಪದ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯ ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹುಡುಕಿ ತೆಗೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಯಾರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿರುವ ಶಬ್ಧ ಅಥವಾ ಪದ

ಒಂದೊಂದು ಸಲ ಸೂರದಾಸರ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂರ್ತಭಾವ, ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಅರ್ಥ, ಆಶಯ, ಆಸಯ, ಉದ್ದೇಶ, ತಾತ್ಪರ್ಯ, ಭಾವ, ಸಂಬಂಧ

ସେହି ଅଭିପ୍ରାୟ ବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଯାହା କୌଣସି ଶବ୍ଦ,ପଦ ବା ବାକ୍ୟଆଦିରୁ ବାହାରେ ଏବଂ ଯାହାକୁ ବୁଝାଇବପାଇଁ ସେ ଶବ୍ଦ ବା ପଦ ଲୋକରେ ପ୍ରଚଳିତ ହୁଏ

ବେଳେବେଳେ ସୁରଦାଶଙ୍କ ପଦର ଅର୍ଥ ବାହାର କରିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇଥାଏ
ଅଭିପ୍ରାୟ, ଅର୍ଥ, ତାତ୍ପର୍ଯ୍ୟ, ଭାବ, ମାନେ

शब्द,पद किंवा वाक्य यांतून व्यक्त होणारी संकल्पना.

प्राचीन ग्रंथांचा अर्थ समजण्यासाठी भाषेच्या तत्कालीन रूपाचा परिचय आवश्यक आहे
अभिप्राय, अर्थ, आशय, तात्पर्य, भाव, मर्म

The idea that is intended.

What is the meaning of this proverb?.
meaning, substance

সেই অভিপ্রায় বা আশয় যা কোনও শব্দ, পদ বা বাক্য ইত্যাদি থেকে বার হয় এবং যার বোধ করানোর জন্য সেই শব্দ বা পদ লোকের মধ্যে প্রচলিত হয়ে যায়

কখনও কখনও সুরদাসের পদের অর্থ বার করা মুশকিল হয়ে যায়
অভিপ্রায়, অর্থ, আশয়, তাত্পর্য

மொழியில் சொல் தெரிவிப்பது அல்லது குறிப்பிடுவது.

சூர்தாஸ் எழுதிய கவிதைகளில் அர்த்தம் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம்
அர்த்தம், கரு, கருத்து, சாரம், பொருண்மை, பொருள்

മനസ്സിലാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ജനങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതും ഏതെങ്കിലും ശബ്ദം, പദം അല്ലെങ്കില്‍ വാചകത്തില്‍ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതുമായത്.

പലപ്പോഴും സൂര്ദാസ്സിന്റെ വാക്കുകളുടെ അര്ത്ഥം ആര്ക്കും മനസ്സിലാകാറില്ല.
അന്തസ്സാരം, അര്ത്ഥം, ആശയഭേദം, പൊരുള്‍
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : कोई कार्य सिद्ध करने के लिए किया जाने वाला कठिन परिश्रम।

எடுத்துக்காட்டு : अर्जुन की साधना ने उसे एक बड़ा धनुर्धर बना दिया।

ஒத்த சொற்கள் : अध्यवसाय, तकरीब, तक़रीब, तप, तपस्या, सतत प्रयत्न, साधना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అభ్యాసన చేసుకోవటం

అర్జునుడి యొక్క సాధన ఒక గొప్ప విలుకారుడిగా చేసింది..
తపస్సు, సాధన

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕಠಿಣವಾದ ಪರಿಶ್ರಮ

ಅರ್ಜುನನು ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಬಿಲ್ಲು ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತನಾದನು.
ಅಭ್ಯಾಸ, ತಪಸ್ಸು, ಪ್ರಯತ್ನ, ಯತ್ನ, ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನ, ಸಾಧನೆ, ಸಿದ್ಧಿ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସିଦ୍ଧକରିବାପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା କଠିନ ପରିଶ୍ରମ

ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ସାଧନା ତାଙ୍କୁ ଜଣେ ବଡ଼ ଧନୁର୍ଦ୍ଧର କରିଥିଲ
ଅଧ୍ୟବସାୟ, ଅଭ୍ୟାସ, ତପସ୍ୟା, ତାଲିମ୍‌, ପ୍ରଯତ୍ନ, ବିହିତ ପ୍ରକ୍ରିୟା, ବ୍ରତ, ସାଧନା

एखाद्यी गोष्ट मिळवण्यासाठी केले जाणारे प्रयत्न.

विद्यार्जन ही एक प्रकारची साधना आहे.
साधना

Persevering determination to perform a task.

His diligence won him quick promotions.
Frugality and industry are still regarded as virtues.
diligence, industriousness, industry

কোনও কাজ সিদ্ধ করার জন্য করা কঠিন পরিশ্রম

অর্জুনের সাধনা তাকে একজন বড়ো ধনুর্ধর বানিয়ে দিয়েছে
অধ্যবসায়, সাধনা

ஒன்றை அடைவதற்கு சலிக்காமல் தொடர்ந்து செய்யும் முயற்சி.

அர்ஜூனின் விடாமுயற்சியே அவனை ஒரு பெரிய வில் வித்தனாக்கியது
தொடர்முயற்சி, விடாமுயற்சி

ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന കഠിന പ്രയത്നം.

അര്ജ്ജുനന്റെ പരിശീലനം അയാളെ വലിയ അസ്ത്ര വിദ്യക്കാരനാക്കി.
പരിശീലനം
௫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : स्वायंभुव मनु की तीन पुत्रियों में से एक।

எடுத்துக்காட்டு : आकूती का विवाह ऋषि रुचि से हुआ था।

ஒத்த சொற்கள் : आकूती


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ସ୍ୱାୟମ୍ଭୁବ ମନୁଙ୍କ ତିନି କନ୍ୟାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ

ଋଷି ଋଚିଙ୍କ ସହ ଆକୁତୀଙ୍କ ବିବାହ ହୋଇଥିଲା
ଆକୁତୀ

स्वायंभुव मनूच्या तीन मुलींपैकी एक.

आकूतीचा विवाह रुचि नावाच्या ऋषींशी झाला होता.
आकूती

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

স্বায়ঙ্ভুব মনুর তিন কন্যার মধ্যে একটি

"আকুতির বিয়ে ঋষি রুচির সাথে হয়েছিল।"
আকুতি
௬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / पौराणिक काल

பொருள் : एक कल्प।

எடுத்துக்காட்டு : आकूति का उल्लेख वायु पुराण में मिलता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ഒരു ആകൃതി

ഇതിന്റെ ആകൃതി പഴയ ചില സാധനങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ സാദൃശ്യം ഉണ്ട്
ആകൃതി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।