 |
आजाद संज्ञा, विदेशी (फारसी)
பொருள் : भारत की स्वतंत्रता के लिए शहीद हो जाने वाले एक प्रसिद्ध वीर सेनानी।
எடுத்துக்காட்டு :
चन्द्रशेखर आजाद की गणना मुख्य स्वतंत्रता सेनानियों में होती है।
ஒத்த சொற்கள் : आज़ाद, चंद्र शेखर आज़ाद, चंद्र शेखर आजाद, चंद्र शेखर तिवारी, चंद्रशेखर आज़ाद, चंद्रशेखर आजाद, चंद्रशेखर तिवारी, चन्द्र शेखर आज़ाद, चन्द्र शेखर आजाद, चन्द्र शेखर तिवारी, चन्द्रशेखर आज़ाद, चन्द्रशेखर आजाद, चन्द्रशेखर तिवारी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତାପାଇଁ ଶହୀଦ ହୋଇଥିବା ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବୀର ସଂଗ୍ରାମୀ
ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ଆଜାଦଙ୍କୁ ପ୍ରମୁଖ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗଣାଯାଏଆଜାଦ, ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ଆଜାଦ
भारताचा एक स्वातंत्र्यसैनिक.
चंद्रशेखर आझादाचा जन्म २३ जुलै १९०६ साली झाला.आझाद, चंद्रशेखर, चंद्रशेखर आझाद
ভারতের স্বতন্ত্রতার জন্য শহীদ হয়ে যাওয়া এক প্রসিদ্ধ বীর সেনানী
"চন্দ্রশেখর আজাদ একজন প্রধান স্বতন্ত্রতা সেনানিদের ছিলেন।"আজাদ, চন্দ্রশেখর আজাদ
பாரதத்தின் சுதந்திரத்திற்காக உயிர் நீத்த புகழ்பெற்ற வீரர்
சந்திரசேகர் ஆசாத் சுதந்திரத்திற்காக பாடுபட்டவர்.சந்திரசேகர் ஆசாத்
രക്തസാക്ഷിത്വം വരിച്ച ഒരു വീര സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനി
ചന്ദ്രശേഖര ആസാദ് രക്തസാക്ഷിത്വം വരിച്ച ഒരു വീര സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനി ആകുന്നുചന്ദ്രശേഖര ആസാദ്
आजाद विशेषण, विदेशी (फारसी)
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
பொருள் : जो दूसरे के अधीन न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हम स्वतंत्र देश के निवासी हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अजाद, अदास, अनधीन, अनन्याश्रित, अनपाश्रय, अनायत्त, अनिर्बंध, अनिर्बन्ध, अपरतंत्र, अपवश, आज़ाद, आजादाना, स्वतंत्र, स्वतन्त्र, स्वाधीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇతరుల ఆధీనములో లేకుండా ఉండటం.
మనమందరము స్వాతంత్ర్యముగల దేశములో నివశిస్తున్నాము.స్వాతంత్ర్య ముగల, స్వేచ్చమైన
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಆಧೀನದಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವೆ.ಅಧೀನವಲ್ಲದ, ಅಧೀನವಲ್ಲದಂತ, ಅಧೀನವಲ್ಲದಂತಹ, ಅಪರಾಧೀನ, ಅಪರಾಧೀನವಾದ, ಅಪರಾಧೀನವಾದಂತ, ಅಪರಾಧೀನವಾದಂತಹ, ಸ್ವತಂತ್ರ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾದಂತ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾದಂತಹ, ಸ್ವಾದಿಪತ್ಯದ, ಸ್ವಾದಿಪತ್ಯದಂತ, ಸ್ವಾದಿಪತ್ಯದಂತಹ
Free from external control and constraint.
An independent mind.A series of independent judgments.
Fiercely independent individualism.
independent
பிறருடைய கட்டுப்பாடோ ஆதிக்கமோ இல்லாத நிலை.
நாம் சுதந்திர தேசத்தில் வசிப்பவர்கள்சுதந்திர, சுதந்திரமான, விடுதலையான
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
பொருள் : जो बँधा हुआ न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मुक्त पक्षी खुले गगन में चहक रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अजाद, अनिबद्ध, अबद्ध, अवलुंचित, अवलुञ्चित, अवेष्ट, आज़ाद, उन्मुक्त, खुला, बंधनमुक्त, बन्धनमुक्त, मुंच, मुक्त, वीत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರದ
ನಿರ್ಭಂದನದ ಹಕ್ಕಿ ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಡುತ್ತಿದೆ.ನಿರ್ಭಂದನದ, ನಿರ್ಭಂದನದಂತ, ನಿರ್ಭಂದನದಂತಹ, ಪಂಜರದಲ್ಲಿಲ್ಲದ, ಪಂಜರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಂತ, ಪಂಜರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಂತಹ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತಂತಹ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತವಾದ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತವಾದಂತ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಬಂಧನವಿಲ್ಲದ, ಬಂಧನವಿಲ್ಲದಂತ, ಬಂಧನವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮುಕ್ತವಾದ, ಮುಕ್ತವಾದಂತ, ಮುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಸ್ವಾತಂತ್ರದ, ಸ್ವಾತಂತ್ರದಂತ, ಸ್ವಾತಂತ್ರದಂತಹ, ಹಿಡಿಯಿಟ್ಟಿರದ, ಹಿಡಿಯಿಟ್ಟಿರದಂತ, ಹಿಡಿಯಿಟ್ಟಿರದಂತಹ
ଯାହା ବନ୍ଧା ହୋଇନାହିଁ
ଉନ୍ମୁକ୍ତ ପକ୍ଷୀ ଖୋଲା ଆକାଶରେ ବୁଲୁଛନ୍ତିଉନ୍ମୁକ୍ତ, ଖୋଲା, ବନ୍ଧନମୁକ୍ତ, ବନ୍ଧନହୀନ, ମୁକ୍ତ
Not restrained or tied down by bonds.
unboundசிறை, கூண்டு போன்றவற்றில் அடைப்பட்ட நிலையிலிருந்து நீங்கிய கட்டுப்பாடற்ற நிலை.
சுதந்தரமான பறவைகள் வானத்தில் பறந்ததுசுதந்தரமான, விடுதலையான
കെട്ടി ഇടാത്ത, തുറന്നു വിട്ട.
സ്വതന്ത്രനായ പക്ഷി ആകാശത്തു് ചിലച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അനിയന്ത്രിതമായ, അനുവാദം ലഭിച്ച, ഇഷ്ടം പോലെ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന, തുറന്ന, നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത, പരാശ്രയമില്ലാതെയുള്ള, മോചിക്കപ്പെട്ട, വിമുക്തമായ, സ്വന്ത്രമായ
பொருள் : जो किसी प्रकार के बंधन से छूट गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कारागार से आज़ाद कैदी अपने परिवार से मिलकर बहुत खुश था।
ஒத்த சொற்கள் : आज़ाद, छूटा हुआ, बंधनमुक्त, बन्धनमुक्त, मुक्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైనా బంధీ నుండి బయటకు రావడం
జైలు నుండి విడుదలైన ఖైదీ తన పరివారంతో కలిసి చాలా సంతోషంగా వున్నాడు.బంధవిముక్తుడైన, ముక్తుడైన, విడుదలైన, విముక్తుడైన
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿರುವರು
ಕಾರಾಗೃಹದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿದ ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕುಟಂಬದವರನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದರು.ಬಿಡುಗಡೆ
যে কোনো রকম বন্ধন থেকে মুক্ত হয়েছে
কারাগার থেকে মুক্ত কয়েদী পরিবারের সঙ্গে মিলিত হয়ে খুব খুশী হয়েছিলবন্ধনমুক্ত, মুক্ত, স্বাধীন
ஏதாவது ஒரு வகையான கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுபடுவது
சிறைச்சாலையிலிருந்து விடுதலையான கைதி தன்னுடைய குடும்பத்தினரோடு சேர்ந்து மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்விடுதலைப் பெற்ற, விடுதலையான
സ്വതന്ത്രനായ
ജയിലിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനായ തടവുകാരൻ തന്റെ കുടുംബത്തോട് ചേർന്ന് വളരെ സന്തോഷവാനായിമുക്തനായ, സ്വതന്ത്രനായ
பொருள் : जिसे कोई चिंता न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
जब तक लड़की की शादी नहीं हो जाती तब तक माँ-बाप निश्चिंत नहीं होते।
ஒத்த சொற்கள் : अचिंत, अचिन्त, अचीता, अलगरज, असोच, आज़ाद, चिंतामुक्त, चिंतारहित, चिंताहीन, चिन्तारहित, चिन्ताहीन, निरुद्वेग, निश्चिंत, निश्चिन्त, निसाँक, बेफ़िक़्र, बेफिक्र, सुचित, सुचित्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎటువంటి బాధలు లేకపోవడం.
చింతలేని వ్యక్తులు ఎక్కడా ఉండరు.ఆలోచనలేని, చింతలేని, చింతారహితమైన, బాధలులేని
ଯାହାର କିଛି ଚିନ୍ତା ନାହିଁ
ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଝିଅର ବାହାଘର ହୋଇଯାଇନାହିଁ ସେପର୍ଯନ୍ତ ମା’ ବାପା ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇପାରନ୍ତି ନାହିଁଅଚିନ୍ତା, ଚିନ୍ତାମୁକ୍ତ, ଚିନ୍ତାରହିତ, ଚିନ୍ତାହୀନ, ନିଶ୍ଚିତ
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತಹ
ಮಗಳ ಮದುವೆ ಅಗುವವರೆಗೂ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಇರಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.ಅಚಿಂತೆ, ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ, ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ, ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ
चिंता, काळजीपासून मुक्त असलेला.
मुले मार्गी लागल्यावाचून आईवडील निश्चिंत होऊ शकत नाही.काळजीमुक्त, चिंतामुक्त, चिंतारहित, निर्वेध, निश्चिंत, बिनधास्त, बेफिकीर
যার কোনও চিন্তা নেই
যতদিন সেয়েদের বিয়ে না হয় ততদিন বাবা-মা নিশ্চিন্ত হন নাচিন্তামুক্ত, চিন্তারহিত, নিশ্চিন্ত
கவலையில்லாத நிலை
பொண்ணுக்கு திருமணம் முடியாததால் பெற்றோர்கள் கவலையான நிலையில் இருக்கிறார்கள்கவலையான
ചിന്തയില്ലാതിരിക്കുക.
എപ്പോഴാണോ മകളുടെ കല്യാണമാകുന്നത് അതു വരെ പെണ്കുട്ടിയുടെ അച്ഛനമ്മമാര്ക്ക് ചിന്താഹീനരായിരിക്കുവാന് സാധിക്കില്ല.ചിന്താഹീനരായ
