பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து आजू-बाजू என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

आजू-बाजू   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

பொருள் : चारों ओर नज़दीक में।

எடுத்துக்காட்டு : मनोहर मेरे घर के आस-पास ही रहता है।

ஒத்த சொற்கள் : अगल-बगल, अग़ल-बग़ल, अड़ोस-पड़ोस, आस पड़ोस, आस पास, आस-पड़ोस, आस-पास, आसपास, इर्द गिर्द, इर्द-गिर्द, इर्दगिर्द, नजदीक में, नज़दीक में, पास पड़ोस, पास-पड़ोस


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నలువైపుల మరియు దగ్గరగా

మనోహర్ మా ఇంటికి చుట్టుపక్కనే ఉంటాడు.
ఇరుగుపొరుగు, చుట్టుపక్కల

ଆଖପାଖରୁ ଚାରିପଟେ

ମନୋହର ଆମ ଘର ଆଖପାଖରେ ହିଁ ରହୁଛି
ଆଖପାଖରେ, ପାଖାପାଖି

जवळच्या ठिकाणी.

मुले आजूबाजूला खेळत होती.
आजूबाजू, आजूबाजूला, आसपास, जवळपास

In the area or vicinity.

A few spectators standing about.
Hanging around.
Waited around for the next flight.
about, around

চারদিকে এবং কাছে

মনোহর আমার বাড়ির কাছেই থাকে
কাছে, পাশে

பக்கத்தில்

மனோகர் என் வீட்டிற்கு அருகிலேயே வசிக்கிறான்
அருகில், பக்கத்தில்

നാലുഭാഗത്തു അടുത്തായി.

മനോഹരന്‍ എന്റെ വീടിന് ചുറ്റുവട്ടത്തായി പാര്ത്തു വരുന്നു.
അടുത്ത്, ചുറ്റുവട്ടത്ത്, സമീപത്ത്
௨. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

பொருள் : पार्श्व या बगल में।

எடுத்துக்காட்டு : पिता और पुत्र की कब्रें अग़ल-बग़ल बनी हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अगल-बगल, अग़ल-बग़ल, बराबर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

അവിടേയ്ക്കും ഇവിടേയ്ക്കും വളഞ്ഞു കൊണ്ട്

കുട്ടി ആടിയാടി നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു
ആടിയാടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।