பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து आतंक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

आतंक   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

பொருள் : बहुत ही कठोर व्यवहारों, अत्याचारों, प्रकोपों आदि के कारण लोगों के मन में उत्पन्न होने वाला भय।

எடுத்துக்காட்டு : कश्मीर में उग्रवादियों का आतंक व्याप्त है।

ஒத்த சொற்கள் : आतङ्क, दहशत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎక్కువ ఘోరమైన వ్యవహారాలు, అత్యాచారాలు మొదలుగునవాటిని చూడటం వలన మనస్సులో ఏర్పడునది.

కాశ్మీర్‍లో ఉగ్రవాదుల భయము ఎక్కువగానున్నది.
భయము, భీతి

ತುಂಬಾ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಂಗತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಆಗುವ ಪರಿಣಾಮ

ಕಾಶ್ಮೀರದ ಜನರು ಸದಾ ಉಗ್ರವಾದಿಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಸದಾ ಆತಂಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
ಆತಂಕ, ಹೆದರಿಕೆ

ବହୁତ କଠୋର ବ୍ୟବହାର, ଅତ୍ୟାଚାର, ପ୍ରକୋପଆଦି କାରଣରୁ ଲୋକଙ୍କ ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଭୟ

କାଶ୍ମୀରରେ ଉଗ୍ରବାଦୀମାନଙ୍କର ଆତଙ୍କ ବ୍ୟାପ୍ତ ହୋଇଛି
ଆତଙ୍କ, ଭୟ

कठोर वागणूक,अत्याचार,आपत्ती इत्यादीपासून लोकांच्या मनात निर्माण झालेली भीती.

अतिरेक्याविषयीचा धाक काश्मीरखोर्‍यात सर्वत्र आढळतो
दहशत, धाक, धास्त, धास्ती, भय

An overwhelming feeling of fear and anxiety.

affright, panic, terror

বহু কঠোর ব্যবহার, অত্যাচার, প্রকোপ ইত্যাদির কারণে লোকের মনে উত্পন্ন হওয়া ভয়

কাশ্মীরে উগ্রপন্থীদের আতঙ্ক ব্যাপ্ত হচ্ছে
আতঙ্ক, দর্প

கடுமையான விளைவுகளைச் சந்திக்க நேரிடும் அல்லது தண்டனை கிடைக்கும் என்பதால் ஏற்படும் உணர்வு.

காஷ்மீரில் தீவிரவாதிகளின் பயம் இருக்கிறது
அச்சம், பயம்

വളരെ ക്രൂരമായ വ്യവസ്ഥകളും ആചാരങ്ങളും കാരണം ജനങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന ഭയം.

കശ്മീരില് തീവ്രവാദികളുടെ പേടി വ്യാപകമാണ്.
പേടി, ഭയം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : मुरचंग की आवाज।

எடுத்துக்காட்டு : वादक आतंक के उतार-चढ़ाव के साथ झूम रहा था।

ஒத்த சொற்கள் : आतङ्क


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ମୁରଚଙ୍ଗର ଶବ୍ଦ

ବାଦକ ଆତଂକର ଲଘୁଗୁରୁ ତାଳ ସହିତ ନାଚୁଥିଲା
ଆତଂକ, ଆତହକ

মৃদঙ্গের আওয়াজ

"বাদক আতঙ্কের ওঠা-নামার সাথে নাচছিল।"
আতঙ্ক
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।