பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து आनत என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

आनत   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

சொற்பிறப்பியல் : संस्कृतम् [ आ √नम् (झुकना) + क्त ]

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : एक जैन देवता।

எடுத்துக்காட்டு : आनत का उल्लेख जैन धर्म ग्रंथों में मिलता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଜଣେ ଜୈନ ଦେବତା

ଆନତଙ୍କ ଉଲ୍ଲେଖ ଜୈନ ଧର୍ମ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ମିଳେ
ଆନତ

एक जैन देवता.

आनत ह्यांचा उल्लेख जैनधर्म ग्रंथांत आढळते.
आनत

Any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force.

deity, divinity, god, immortal

এক জৈন দেবতা

"আনতের উল্লেখ জৈন ধর্মগ্রন্থে পাওয়া যায়।"
আনত

आनत   विशेषण, तत्सम

சொற்பிறப்பியல் : संस्कृतम् [ आ √नम् (झुकना) + क्त ]

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : झुका हुआ या नत हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : फलों से अवनत डालियाँ धरती को चूम रही हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अवनत, अवाग्र, झुका हुआ, नत, प्रवण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఉన్న స్థితి నుంచి దిగువకు చేరటం

పండ్లతో వంగిన కొమ్మ భూమిని ముద్దాడుతుంది
వంగిన

ଯାହା ଝୁଙ୍କିବା ଅବସ୍ଥାରେ ଥାଏ

ଫଳରେ ନଇଁଥିବା ଡାଳଟି ଭୂଇଁକୁ ଛୁଉଁଥିଲା
ଅବନତ, ନଇଁଥିବା

ताठ किंवा सरळ नाही असा.

फळाच्या वजनाने कललेल्या फांद्यांमधे एका पक्ष्यानी आपले घरटे बांधले.
अवनत, ओणवा, कलता, लवलेला, वाकलेला

যা ঝুঁকে রয়েছে

ফলের ভারে অবনত ডাল ধরণীকে স্পর্শ করছে
অবনত, নত

சாய்ந்த

பழங்களால் சாய்ந்த கிளைகள் தரையை தொட்டது.
சாய்ந்த

കുനിക്കപ്പെട്ടത്

പഴങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ് കുനിഞ്ഞ ശിഖരങ്ങള്‍ നിലം തൊടുന്നു
കുനിഞ്ഞ, കൂനിയ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसमें नम्रता हो।

எடுத்துக்காட்டு : हनुमान ने विनम्र भाव से सर झुका लिया।

ஒத்த சொற்கள் : अनुनीत, अवाग्र, आजिज, आजिज़, नम्र, निभृत, प्रणत, प्रवण, विनम्र, विनययुक्त, विनयशील, विनयी, विनीत, व्रीड़ित, व्रीडित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భయభక్తులతో కూడిన

హనుమంతుడు వినమ్ర భావనతో శిరస్సు వంచాడు.
విధేయత గల, వినమ్రతగల, వినమ్రతతో, వినయము గల

ವಿನಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿನಯವಂತ ಗುಣ

ನನ್ನ ತಾತನು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಮ್ರ, ನಮ್ರವಾದ, ನಮ್ರವಾದಂತ, ನಮ್ರವಾದಂತಹ, ವಿನಮ್ರ, ವಿನಮ್ರವಾದ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತಹ

ଯାହାଠାରେ ନମ୍ରତା ଅଛି

ହନୁମାନ ବିନମ୍ର ଭାବରେ ଶିର ନତ କଲେ
ନମ୍ର, ବିନମ୍ର, ବିନୀତ, ବିନୟଯୁକ୍ତ, ବିନୟଶୀଳ, ବିନୟୀ

ज्याच्यात नम्रपणा आहे असा.

राजूच्या विनम्र स्वभावामुळे तो सर्वांचा आवडता आहे.
नम्र, विनम्र, विनयी, विनयीशील, विनीत

যার মধ্যে নম্রতা আছে

হনুমান বিনয়ী হয়ে মাথা নামিয়ে নিল
বিনম্র, বিনয়ী

பிறரிடம் குறிப்பாகத் தன்னைவிட வயது, படிநிலை, படிப்பு போன்றவற்ரில் உயர்ந்த நிலையில் இருப்பவர்களிடம் மரியாதையை வெளிப்படுத்தும் முறையில் அல்லது மற்றவர்களைவிடத் தன்னை உயர்வாகக் காட்டிக் கொள்ளாத முறையில் நடந்துகொள்ளும் தன்மை

என் தாத்தா பணிவான மனிதர் அவர் அனைவரிடம் பாசமாக இருப்பார்
அடக்கமான, பணிவான

പെരുമാറ്റം താഴ്മയോട് കൂടിയ.

എന്റെ മുത്തച്ഛന്‍ വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം എല്ലാവരോടും സ്നേഹത്തോടു കൂടി സംസാരിച്ചിരുന്നു.
എളിമയോടുകൂടിയ പെരുമാറ്റമുള്ള, വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള, സൌമ്യ പെരുമാറ്റമുള്ള
௩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जिसकी प्रवृत्ति या झुकाव किसी ओर हो।

எடுத்துக்காட்டு : आनत व्यक्ति हमेशा अशांत रहता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అణకువ కలిగినటువంటి

వినయం గల వ్యక్తి ఎప్పుడూ అశాంతిగా వుంటాడు.
వినయం గల

ಮಣಿಯುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ

ಮಣಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲು ಅಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಬಗ್ಗಿದ, ಬಗ್ಗಿದಂತ, ಬಗ್ಗಿದಂತಹ, ಬಾಗುವ, ಬಾಗುವಂತ, ಬಾಗುವಂತಹ, ಮಣಿಯುವ, ಮಣಿಯುವಂತ, ಮಣಿಯುವಂತಹ

যার প্রবৃত্তি বা ঝোঁক কোনো দিকে আছে

আনত ব্যক্তি সবসময় অশান্ত থাকে
আনত

வளைந்து ஒரு பக்கமாக இருப்பது

வளைந்து கொடுக்கிற நபர் எப்போதும்அமைதியில்லாமல் இருக்கிறார்
வளைந்து கொடுக்கிற

വളഞ്ഞ പ്രവൃത്തിയുള്ള

വളഞ്ഞ പ്രവൃത്തിയുള്ള വ്യക്തി എപ്പോഴും അശാന്തനായിരിക്കും
വളഞ്ഞ പ്രവൃത്തിയുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।