பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து आराम से என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

आराम से   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : बिना किसी परेशानी के या सुविधाजनक ढंग से।

எடுத்துக்காட்டு : मैंने दूसरा प्रश्न आसानी से हल कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : अनैसे, आसानी से, खेल खेल में, खेल-खेल में, बिना असुविधा, बिना कठिनाई, बिना दिक्कत, बिना परेशानी, बिना मुश्किल, सरलतः, सरलता से, सहजतः, सहजता से, सुगमतः, सुगमता से, सुगमतापूर्वक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కఠినంగా లేకుండా ఉండటం

నేను రెండో ప్రశ్నను తేలికగా పరిష్కరించాను.
తేలికగా, సరళంగా, సుగమంగా, సునాయాసంగా, సులభంగా, సులువుగా

ବିନା କୌଣସି ଅସୁବିଧାରେ ବା ସୁବିଧାଜନକ ଢଙ୍ଗରେ

ମୁଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନଟିକୁ ସହଜରେ ସମାଧାନ କରିଦେଲି
ସରଳ ଭାବରେ, ସହଜରେ

With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily').

She was easily excited.
Was easily confused.
He won easily.
This china breaks very easily.
Success came too easy.
easily, easy

কোনো অসুবিধা ছাড়া বা সুবিধাজনক ভাবে

আমি অন্য প্রশ্ন সহজে সমাধান করে দিলাম
সহজে

எளிதாக

இரண்டாவது கேள்வியை நான் எளிதாக எழுதிவிட்டேன்.
எளிதாக

വളരെ അധികം പ്രയാസമില്ലാതെ.

ഞാന്‍ രണ്ടാമത്തെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം എളുപ്പത്തില് കണ്ടെത്തി.
എളുപ്പത്തില്
௨. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : शिथिल या धीमी गति से।

எடுத்துக்காட்டு : हाथी धीरे-धीरे चल रहा है।
उनका शरीर अल्पशः गिरता चला जा रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : अल्पशः, आसते, आस्ते, आहिस्ता, आहिस्ता से, आहिस्ता-आहिस्ता, आहिस्ते, आहिस्ते से, आहिस्ते-आहिस्ते, धीमे, धीमे-धीमे, धीरे, धीरे धीरे, धीरे से, धीरे-धीरे, मंद-मंद, मन्द-मन्द, रफ्ता-रफ्ता, होले-होले, हौले, हौले-हौले


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎటువంటి ఒడిదుడుకులు లేకుండా వెళ్లడం

ఏనుగు మెల్లమెల్లగా నడుస్తుంది.
చిన్న చిన్నగా, నిదానంగా, మెల్ల మెల్లగా

ଶିଥିଳ ଗତିରେ

ହାତୀ ଧୀରେଧୀରେ ଚାଲୁଛି ଆସ୍ତେଆସ୍ତେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟର ଅବନତି ହେଉଛି
ଆସ୍ତେଆସ୍ତେ, ଥିରିଥିରି, ଧିମେଇ, ଧୀରେଧୀରେ

संथ गतीने.

हत्ती हळूहळू चालत आहे.
आस्ते, हळूहळू

Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly').

He spoke slowly.
Go easy here--the road is slippery.
Glaciers move tardily.
Please go slow so I can see the sights.
easy, slow, slowly, tardily

ধীর গতিতে

হাতি ধীরে-ধীরে চলছে ওনার শরীর ধীরে ধীরে পড়ে যাচ্ছে
ধীরে ধীরে

வேகம் இல்லாத நிலை

தாத்தா மெதுவாக நடந்தார்
மெதுவாக

ദുര്ബ്ബലമായ ഗതിയില്.

ആന പതുക്കെ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പടിപടിയായി, പതിഞ്ഞമട്ടില്‍, പതുക്കവേ, പതുക്കെ, പയ്യെ, മന്ദഗതിയില്‍, മെല്ലെ, ശനൈഃ, സാവകാശമായി, സാവധാനമായി
௩. क्रिया विशेषण / समयसूचक

பொருள் : +अवकाश से या जब फुरसत हो तब।

எடுத்துக்காட்டு : उसने फ़ुरसत से यह काम पूरा किया।

ஒத்த சொற்கள் : इत्मिनान से, इत्मीनान से, तसल्ली से, फ़ुरसत से, फ़ुर्सत से, फुरसत से, फुर्सत से, यथावकाश


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सवड होईल तसा.

त्यांनी यथावकाश भेटीचे आश्वासन दिले.
यथावकाश

കഴിഞ്ഞു പോയ കാലത്ത്‌.

കഴിഞ്ഞ കാലത്തെ നഷ്ട സംഭവങ്ങളെ ഓര്ത്ത് അവന് കരയുവാന് തുടങ്ങി.
ആദിയില്, ആദ്യം, ആദ്യമായി, ആരംഭത്തില്, ഒന്നാമതായി, തുടക്കത്തില്, നേരത്തേ, പണ്ടു്‌, മുന്കാലത്ത്‌, മുന്കൂട്ടി, മുമ്പു്‌, മുമ്പേ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।