பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து आरामतलब என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

आरामतलब   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह जिसमें तत्परता न हो।

எடுத்துக்காட்டு : आलसी की सर्वत्रा निंदा होती है।

ஒத்த சொற்கள் : अलहदी, अहदी, आलसी, आलसी आदमी, आलसी व्यक्ति, काहिल, सुस्त व्यक्ति


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଠାରେ ତତ୍ପରତା ନଥାଏ

ଅଳସୁଆକୁ ସବୁଠାରେ ନିନ୍ଦା କରାଯାଏ
ଅଳସୁଆ

काम करण्याची इच्छा नसलेली व्यक्ती.

ह्या आळश्याकडून काम करवून घेणे महाकठीण आहे.
आळशी

A human being.

There was too much for one person to do.
individual, mortal, person, somebody, someone, soul

যেটায় তত্পরতা নেই

"সবাই অলসের নিন্দা করে।"
অলস, অলস ব্যক্তি, অলস লোক

आरामतलब   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : आराम या सुख चाहने वाला।

எடுத்துக்காட்டு : आरामतलब व्यक्ति सबका सुख चाहता है।

ஒத்த சொற்கள் : सुखेच्छु


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సుఖంగా వుండేటటువంటి

సుకేఛ్ఛా గల వ్యక్తి అందరికి సుఖాన్ని కోరుకుంటాడు.
సుకేఛ్ఛా

ಸುಃಖವನ್ನು ಬಯಸುವಂತಹ

ಸುಃಖವನ್ನು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲರ ಸುಃಖವನ್ನೂ ಕೂಡ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಸುಃಖವನ್ನು ಬಯಸುವ, ಸುಃಖವನ್ನು ಬಯಸುವಂತ, ಸುಃಖವನ್ನು ಬಯಸುವಂತಹ

যে সুখ চায়

সুখিপ্সু ব্যক্তি সকলের সুখ কামনা করে
প্রমোদকামী, সুখিপ্সু

சுகத்தையே விரும்புகிற

சுகமான நபர் எப்பொழுதும் சுகத்தையே விரும்புகிறான்
சுகமான

സുഖമാഗ്രഹിക്കുന്ന

സുഖമാഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തി എല്ലാത്തിന്റെയും സുഖമാഗ്രഹിക്കുന്നു
സുഖമാഗ്രഹിക്കുന്ന
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसे काम करने की इच्छा न होती हो।

எடுத்துக்காட்டு : आलसी व्यक्ति कभी भी कोई काम समय पर पूरा नहीं करता।
वह काम करने में आलसी है।

ஒத்த சொற்கள் : अजगर, अनाशु, अपचेष्टित, अरसीला, अरसौंहाँ, अरसौंहां, अरसौहाँ, अरसौहां, अलस, अलसौहां, अलहदी, अलाई, अलायी, अलाल, अलास्य, अवसन्न, असकती, अहदी, आलसी, आलस्य भरा, आलस्यपूर्ण, आलस्ययुक्त, आसकती, काहिल, गब्बर, घामड़, बोदा, बोद्दा, मगरा, मट्ठर, लघुप्रयत्न, सुस्त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଯେଉଁଥିରେ ତତ୍ପରତା ନାହିଁ

ଅଳସୁଆ ବ୍ୟକ୍ତି କେବେ ବି କୌଣସି କାମ ଠିକ୍‌ ସମୟରେ ପୂରା କରେନାହିଁ ସେ କାମ କରିବାରେ ଅଳସୁଆ
ଅଳସୁଆ, ଆଳସ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ, ଆଳସ୍ୟଭରା, ଢିଲା

काम करण्याची इच्छा नसलेला.

आळशी माणूस कधीही प्रगती करू शकत नाही
आळशी, आळसट, ढम्म, मैंद, सुस्त

Disinclined to work or exertion.

Faineant kings under whose rule the country languished.
An indolent hanger-on.
Too lazy to wash the dishes.
Shiftless idle youth.
Slothful employees.
The unemployed are not necessarily work-shy.
faineant, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy

যার মধ্যে তত্পরতা নেই

অলস ব্যক্তি কখনও কোনো কাজ সময়ের মধ্যে শেষ করতে পারে না তিনি কাজের ক্ষেত্রে খুবইন অলস
অলস, আলস্যপূর্ণ, ঢিলে-ঢালা

ஒரு செயலைச் செய்ய உந்துதல், விருப்பம், சுறுசுறுப்பு இல்லாமல் இருக்கும் நிலை.

இரவியின் சோம்பேறித்தனத்தால் பரிட்சையில் தோல்வியுற்றான்
சோம்பலான, சோம்பேறியான

താത്പര്യമില്ലാത്ത.

അലസനായ വ്യക്‌തി കൃത്യസമയത്തിനു ഒരു ജോലിയും ചെയ്തു തീര്ക്കുന്നില്ല.അവന്‍ പണിയെടുക്കുന്ന കാര്യത്തില്‍ മടിയനാണു്.
"വരട്ടെ" എന്നു പറയല്, അജാഗ്രത, അലസത, ആലസ്യം, ഉത്സാഹമില്ലായ്മ, ഉദാസീനത, ക്ഷീണത, ജാഡ്യം, നിശ്ചലത്വം, നിശ്ചേഷ്ടത, നിഷ്ക്രിയത്വം, മടി, മയക്കം, മൂര്ച്ഛ, മ്ളാനത, വിരസത, സമയം പാഴാക്കല്, സ്തംഭനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।