பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து आलम என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

आलम   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

௧. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : किसी विषय, बात या घटना की कोई विशेष स्थिति।

எடுத்துக்காட்டு : क्रोध की अवस्था में किया गया काम ठीक नहीं होता।
उसकी क्या गति हो गई है।

ஒத்த சொற்கள் : अवस्था, अवस्थान, अहवाल, गत, गति, दशा, रूप, वृत्ति, सूरत, स्टेज, स्थानक, स्थिति, हाल, हालत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏ విషయం, మాట లేదా సంఘటన యొక్క విశేషమైన పరిస్థితి

కోపంలో ఉన్న స్థితిలో ఏపని చేసిన బాగుండదు.అతని స్థితి ఎలామారిపోయిందో.
ఉనికి, దశ, స్థాయి, స్థితి

କୌଣସି ବିଷୟ, କଥା ବା ଘଟଣାର କୌଣସି ବିଶେଷ ସ୍ଥିତି

କ୍ରୋଧ ଅବସ୍ଥାରେ କରାଯାଇଥିବା କାମ ଠିକ୍‌ ହୁଏ ନାହିଁ ତାର କି ଦଶା ପଡ଼ିଲା
ଅବସ୍ଥା, ଗତି, ଦଶା, ସ୍ଥିତି, ହାଲ୍‌ଚାଲ୍‌

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ, ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಿತಿ

ಕೋಪದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳ ಗತಿ ಏನಾಗಿದೆ
ಅವಸ್ಥೆ, ಗತಿ, ದಶ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ಥಿತಿ

अस्तित्वाचा विशिष्ट प्रकार.

ही गाडी चांगल्या अवस्थेत आहे
तापामुळे त्याची ही काय अवस्था झाली आहे ती पाहा
अवस्था, गत, दशा, स्थिती

The way something is with respect to its main attributes.

The current state of knowledge.
His state of health.
In a weak financial state.
state

কোনো বিষয়, কথা বা ঘটনার কোনো বিশেষ স্থিতি

ক্রুদ্ধ অবস্থায় করা কোনো কাজ ঠিক হয় না তার কি গতি হল
অবস্থা, গতি, স্থিতি, হাল

இருக்கும் தன்மை, இருப்பின் முறை

தாத்தா வீடு இப்போது என்ன நிலையில் இருக்கிறது
சூழ்நிலை, தரம், நிலை, நிலைமை, ஸ்தானம்

ഏതെങ്കിലും വിഷയം, വര്ത്തമാനം അല്ലെങ്കില്‍ സംഭവത്തെ ആശ്രയിച്ച ഒരു അവസ്ഥ.; ക്രോധ സമയത്തു്‌ ചെയ്ത ഒരു ജോലിയും ശരിയാവില്ല. അവരുടെ ഗതി എന്തായോ എന്തൊ.


അവസ്ഥ, ദശ, സ്ഥിതി
௨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : वह लोक जिसमें हम प्राणी रहते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : संसार में जो भी पैदा हुआ है, उसे मरना है।

ஒத்த சொற்கள் : अधिलोक, अमा, आवर्त, इहलोक, केश, जग, जगत, जमाना, जहाँ, जहां, जहान, ज़माना, जीव-लोक, जीवलोक, दीनदुनिया, दुखग्राम, दुनिया, दुनियाँ, नरलोक, नृलोक, पृथिवीलोक, पृथ्वी-लोक, पृथ्वीलोक, भव, भुवन, भू-लोक, भूलोक, मनुजलोक, मनुष्यलोक, मर्त्य, मर्त्य लोक, मर्त्य-लोक, मर्त्यलोक, मृत्यु-लोक, मृत्युलोक, लोक, वर्ल्ड, विश्व, संसार, संसृति, सृष्टि


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భూలోకం

ప్రపంచంలో పుట్టిన వాళ్ళందరూ మరణించక తప్పదు.
నరలోకం, ప్రపంచం, మనుజుల లోకం, మనుషుల ప్రపంచం

जेथे जीवमात्र राहत असलेला तो लोक.

जन्मलेल्या जीवाला एक दिवस हे जग सोडून जावे लागते.
अरत्र, इहलोक, जग, दुनिया, भूलोक, मनुष्यलोक, मर्त्यलोक, मृत्युलोक, विश्व, संसार

সেই লোক যেখানে আমরা জীবরা বসবাস করি

পৃথিবীতে যে জন্মগ্রহণ করেছে তার মৃত্যু নিশ্চিত
ইহলোক, পৃথিবী, মর্ত্য, মর্ত্যলোক, সংসার

உயிரினங்கள் வாழும் இடம்

உலகத்தில் பிறந்த ஒவ்வொருவரும் இறக்க வேண்டும்
அகிலம், அண்டம், அவனி, உலகம், உலகு, காசினி, சகம், ஜகம், ஞாலம், தரணி, புவனம், மேதினி, லோகம், வையகம், வையம்

സകല ചരാചരങ്ങളുടെയും നിവാസസ്ഥലം.

ഈ ലോകത്തു ജനിച്ചവനു്‌ മരണം നിശ്ചയം.
ഉലകം, ജഗതി, ജഗത്തു്‌, പ്രകൃതി, പ്രകൃതിശക്‌തി, പ്രപഞ്ചം, ഭുവനം, ഭൂതം, ഭൂതലം, ഭൂമി, വിശ്വം, വിഷ്ടപം
௩. संज्ञा / समूह

பொருள் : मानवों का समूह।

எடுத்துக்காட்டு : नेताजी का भाषण सुनने के लिए विशाल जनसमूह उमड़ पड़ा।

ஒத்த சொற்கள் : जन समुदाय, जन समूह, जन-समुदाय, जन-समूह, जनसमुदाय, जनसमूह, मानव समूह


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రజల గుంపు.

గాంధీ ఉపన్యాసాన్ని వినడానికి వచ్చిన ప్రజల సమూహం కొరకు విశాలమైన ప్రదేశాన్ని ఏర్పాటుచేశారు.
గుంపు, జట్టు, జనసమూహం, ప్రజల సమూహం, మంద, మానవుల సమూహం, ముఠా

ಬಹು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವ ಜನರ ಗುಂಪು

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗಾಂಧೀಜಿಯ ಭಾಷಣಗಳಿಗೆ ಅಪಾರ ಜನಸ್ತೋಮ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರು.
ಜನ ಜಂಗುಳಿ, ಜನ ಸಮೂಹ, ಜನ-ಜಂಗುಳಿ, ಜನಜಂಗುಳಿ, ಜನಸ್ತೋಮ

ମାନବମାନଙ୍କ ସମୂହ

ନେତାଜୀଙ୍କ ଭାଷଣ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ବିଶାଳ ଜନସମୂହ ଏକତ୍ର ହେଉଥିଲେ
ଜନସମୂହ, ମାନବସମୂହ

लोकांचा समूह.

नेताजींचे भाषण ऐकण्यासाठी विशाल जनसमुदाय जमा झाला.
जनसमुदाय, जनसमूह

The common people generally.

Separate the warriors from the mass.
Power to the people.
hoi polloi, mass, masses, multitude, people, the great unwashed

মানুষের সমষ্টি

নেতাজীর ভাষণ শোনার জন্য বিশাল জনতার সমাগম হল
জনতা, জনসমষ্টি, ভিড়

ஓர் இடத்தில் பலர் ஒன்று கூடிய நிலை.

நேத்தாஜியின் சொற்பொழிவை கேட்க மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக கூடினார்கள்
கூட்டம், திரள்

മനുഷ്യരുടെ സമൂഹം.

നേതാജിയുടെ പ്രസംഗം കേള്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി വലിയൊരു ജനസമൂഹം കൂടി.
ജനക്കൂട്ടം, ജനസമൂഹം
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : खेल का प्रदर्शन।

எடுத்துக்காட்டு : सर्कस के बाहर सूचना पट्ट पर लिखा था कि खेल का समय बदल दिया गया है।

ஒத்த சொற்கள் : खेल, खेल प्रदर्शन, तमाशा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సినిమా ప్రదర్శన

జంతు ప్రదర్శనశాల బయట సూచనాపట్టికలో ఆట సమయం మారిపోయిందని రాశారు.
ఆట, తమాషా, ప్రదర్శన

ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿ ಕೌಶಲಗಳ, ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದಾಯಕ ಅಸಾಧಾರಣ ಬಲ ಚಾತುರ್ಯಾಗಳನ್ನು ತೋರುವುದು

ಸರ್ಕಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಮುಂದೆ ಸಾಹಸ_ಪ್ರದರ್ಶನ ಈ ದಿನ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ನಾಮಫಲಕವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸ್ತಿಯ ಕಸರತ್ತು_ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಕಸರತ್ತಿನ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಸಾಹಸ ಪ್ರದರ್ಶನ

ଖେଳର ପ୍ରଦର୍ଶନ

ସର୍କସ ବାହାରେଥିବା ସୂଚନା ଫଳକରେ ଲେଖାଯାଇଛି ଯେ ଖେଳର ସମୟ ବଦଳି ଯାଇଛି
ଖେଳ, ଖେଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ

खेळाचे प्रदर्शन.

खेळची वेळ बदलली.
खेळ

A difficult or unusual or dangerous feat. Usually done to gain attention.

stunt

খেলার প্রদর্শন

সার্কাসের বাইরে নোটিশ বোর্ডে লেখা ছিল যে খেলার সময় বদলে দেওয়া হয়েছে
খেলা, তামাশা

விளையாட்டு காட்சி

சர்க்கஸ் சாகசத்தின் காட்சி நேரம் மாற்றப்பட்டுவிட்டது என்று சர்க்கஸ் உரிமையாளர் கூறினார்.
காட்சி, தோற்றம்

കളിയുടെ പ്രദര്ശനം.

പ്രദര്ശന സമയം മാറ്റിയെന്ന് സര്ക്കസ്സ് കൂടാരത്തിന്റെ വെളിയില്‍ ബോര്ഡിന്മേല് എഴുതി വച്ചിരിക്കുന്നു.
പ്രദര്ശ്ന സമയം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।