பொருள் : एक प्रकार का हुक्का जिसकी नली बहुत लंबी होती है और जिसे जमीन पर रखकर बहुत ऊँचे स्थान जैसे तख्त आदि पर बैठकर पिया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
राजदरबार में एक आसमान-खोंचा रखा हुआ था।
ஒத்த சொற்கள் : आसमान खोंचा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ହୁକ୍କା ଯାହାର ନଳୀ ବହୁତ ଲମ୍ବା ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଯାହାକୁ ଭୂମି ଉପରେ ରଖି ତକ୍ତପୋଷ ଭଳି ବହୁତ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନରେ ବସି ପିଆଯାଏ
ରାଜ ଦରବାରରେ ଗୋଟିଏ ଆସମାନ-ଖୋଁଚା ରଖା ହୋଇଥିଲାAn oriental tobacco pipe with a long flexible tube connected to a container where the smoke is cooled by passing through water.
A bipolar world with the hookah and Turkish coffee versus hamburgers and Coca Cola.এক প্রকার হুঁকা যার নল খুব লম্বা হয় আর য়াকে মাটিতে রেখে অনেক উঁচু জায়গা য়েমন তক্তপোশে বসে খাওয়া হয়
"রাজদরবারে একটি আসমান-খোঁচা রাখা রয়েছে"பொருள் : इतना ऊँचा जो आकाश को चूमता या छूता जान पड़े।
எடுத்துக்காட்டு :
शहरों में गगनचुंबी भवन देखने को मिलते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : आकाशभेदी, आसमान खोंचा, उत्तुंग, गगनचुंबी, गगनभेदी, गगनस्पर्शी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆಕಾಶವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತವೇನೋ ಎಂಬಂತೆ ಕಾಣಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರವಾದುವು
ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.ଯେଉଁ ଉଚ୍ଚତା ଆକାଶକୁ ଛୁଇଁବା ଭଳି ଲାଗେ
ସହରରେ ନଭଶ୍ଚୁମ୍ବୀ ଭବନ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେএতটাই উঁচু যা আকাশকে স্পর্শ বা ছুঁয়ে যাচ্ছে মনে হচ্ছে
শহরে গগনচুম্বী ভবন দেখতে পাওয়া যায়ആകാശത്തെ തൊടുന്ന അല്ലെങ്കില് ചുംബിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നത്ര ഉയരമുള്ള.
പട്ടണങ്ങളില് ഗഗനചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങള് കാണാം