பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து आसव என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

आसव   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

பொருள் : किसी पदार्थ का वह रस जो भभके आदि से खींचने पर निकले।

எடுத்துக்காட்டு : पुदीने का अर्क पेट के लिए बहुत अच्छा होता है।

ஒத்த சொற்கள் : अरक, अर्क, अर्क़, रस, सत, सार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా ఆకుల నుండి వచ్చే ద్రవపదార్ధం లాంటిది

పుదీనా యొక్క రసం కడుపుకు చాలా మంచిది.
రసం

ପରିସ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରଦ୍ୱାରା କୌଣସି ପଦାର୍ଥରୁ ବାହାରୁଥିବା ରସ

ପୁଦିନା ଅର୍କ ପେଟ ନିମନ୍ତେ ବହୁତ ଭଲ
ଅର୍କ

ಯಾವುದೇ ಪದಾರ್ಥದವನ್ನು ಅರೆದಾಗ ರಸ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದು

ಪುದೀನದ ರಸ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ರಸ

एखादा पदार्थ पाण्यात उकळून मिळणारा सत्त्वांश.

पुदिन्याचा अर्क पोटासाठी चांगला असतो
अर्क, कस

Any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted.

essence

কোনও পদার্থের রস যা ধোঁয়া ইত্যাদি দিয়ে টানলে বের হয়

"পুদিনার নির্যাস পেটের জন্য খুব ভালো"
নির্যাস

பழம், இலை, தண்டு போன்றவற்றைப் பிழிந்து எடுக்கும் திரவம்.

எலுமிச்சை இலையின் சாறு குடிப்பதால் மேலும் தேய்த்தலால் சரும நோய் நீங்குகிறது
சாறு

പിഴിയല്‍ മുതലായവ വഴി വലിച്ച് പുറത്തെടുക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പദാര്ത്ഥം .

പുതിനയുടെ സത്ത്‌ വയറിന്‌ വളരെ നല്ലതാണ്.
കഴമ്പ്, നിഷ്കർഷം, നീര്‌, സത്ത്‌, സാരം, സാരാംശം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : फलों आदि के खमीर को निचोड़कर बनाया हुआ एक प्रकार का मद्य।

எடுத்துக்காட்டு : आसव उतना नशीला नहीं होता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ପଚା ଫଳ ଆଦିକୁ ଚିପୁଡି ତିଆରି କରା ଯାଉଥିବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ମଦ୍ୟ

ଆସବ ମଦ କମ ନିଶାଯୁକ୍ତ
ଆସବ, ଆସବ ମଦ

ফলের শাঁস নিংড়ে তৈরী করা এক প্রকার মদ

"আসবে ততটাও নেশা হয় না"
আসব
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वैद्यक में प्रयुक्त वह पौष्टिक पेय जिसे कुछ विशिष्ट प्रकार से बनाया जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : द्राक्षासव क्षुधावर्धक है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କିଛି ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରକାରରେ ତିଆରି ହେଉଥିବା ବୈଦ୍ୟଶାସ୍ତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଗୋଟିଏ ପୌଷ୍ଟିକ ପେୟ

ଦ୍ରାକ୍ଷାସବ କ୍ଷୁଧା ବର୍ଦ୍ଧକ
ଆସବ

আয়ুর্বেদে ব্যবহৃত একটি পুষ্টিবর্ধক পানীয় য়াকে কিছু বিশেষ পদ্ধতিতে তৈরী করা হয়

"দ্রাক্ষারস ক্ষুধাবর্ধক"
দ্রাক্ষারস
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : कोई ऐसा मधुर और मादक पदार्थ जिसका किसी रूप में पान किया जाता हो।

எடுத்துக்காட்டு : कामुक के लिए अधरासव का पान मदिरा पान से अधिक आनंददायक होता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଏଭଳି କୌଣସି ମଧୁର ଏବଂ ମାଦକ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ଯେ କୌଣସି ରୂପରେ ପାନ କରାଯାଏ

କାମୁକ ନିମନ୍ତେ ଅଧରାସବର ପାନ ମଦପାନ ଠାରୁ ଅଧିକ ଆନନ୍ଦଦାୟକ
ଆସବ

এমন একটি মিষ্ট মাদক পদার্থ যা কোনো অবস্থায় পান করা হয়

"কামুকের জন্য অধরাসব পান করা মদিরা পানের থেকেও বেশী আনন্দদায়ক"
আসব
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वह पात्र जिससे मद्यपान किया जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : शराबी ने नशे में मदिरापात्र को तोड़ डाला।

ஒத்த சொற்கள் : चषक, चुसकी, चुस्की, जाम, पैमाना, मदिरापात्र, मद्यपात्र, मधुपात्र, सागर, साग़र


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక పాత్ర దీనితో మద్యపానం చేస్తారు.

త్రాగుబోతు నిషాలో పాత్రను పగులగొట్టాడు.
మద్యంసేవించు పాత్ర, మద్యపాన పాత్ర

ଯେଉଁ ପାତ୍ରରେ ମଦ୍ୟପାନ କରାଯାଏ

ମଦୁଆ ନିଶାବଳରେ ମଦପାତ୍ରକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଲା
ମଦପାତ୍ର, ମଦ୍ୟପାତ୍ର

ಆ ಪಾತ್ರೆಸೀಸದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ

ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಂಡದಸೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದ.
ಮಧುವಿನಪಾತ್ರೆ, ಮಧುವಿನಬಾಟಲು, ಮಧುವಿನಸೀಸೆ, ಮಧ್ಯದಪಾತ್ರೆ, ಮಧ್ಯದಬಾಟಲು, ಮಧ್ಯದಸೀಸೆ, ಸಾರಾಯಿ ಬಾಟಲು, ಸಾರಾಯಿಪಾತ್ರೆ, ಸಾರಾಯಿಸೀಸೆ, ಹೆಂಡದದಪಾತ್ರೆ, ಹೆಂಡದಬಾಟಲು, ಹೆಂಡದಸೀಸೆ

मद्य पिण्यासाठी वापरण्यात येणारे पात्र.

दारुड्याने नशेमध्ये मद्याचा पेला फोडला.
पेला, मद्यपात्र, मद्याचा पेला

A drinking glass with a base and stem.

goblet

সেই পাত্র যা থেকে মদ্যপান করা হয়

মাতাল নেশায় মধুপাত্র ভেঙে ফেলল
কটোরা, পেয়ালা, মধুপাত্র, সুধাপাত্র

மதுவை ஊற்றி வைக்கும் பாத்திரம்

மது அருந்தியவன் போதையில் மதுக்கிண்ணத்தை உடைத்தான்
மதுக்கிண்ணம், மதுக்கோப்பை, மதுபாத்திரம்

മദ്യം വിളമ്പുന്ന പാത്രം.

കള്ളു കുടിയന്‍ ലഹരിയില്‍ പാനപാത്രം പൊട്ടിച്ചു.
പാനപാത്രം, മദ്യചഷകം
௬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : कोई भी उत्तेजक अथवा बलवर्धक पदार्थ या बात।

எடுத்துக்காட்டு : वैद्य के दिए हुए आसवों को खाने के बाद उसकी कमजोरी चली गई।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କୌଣସି ଉତ୍ତେଜକ ଅଥବା ବଳବର୍ଦ୍ଧକ ପଦାର୍ଥ ବା କଥା

ବୈଦ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଆସବକୁ ଖାଇଲା ପରେ ତାହାର ଦୁର୍ବଳତା ଚାଲିଗଲା
ଆସବ

যে কোনো উত্তেজক বা বলবর্ধক পদার্থ

"কবিরাজের দেওয়া পাচন খেয়ে তার দুর্বলতা চলে গেল"
পাচন
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।