பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து इकलौता என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

इकलौता   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह लड़का जो अपने माँ-बाप का एक ही हो।

எடுத்துக்காட்டு : श्याम मेरा इकलौता बेटा है।

ஒத்த சொற்கள் : अर्जुन, इकलौता पुत्र, इकलौता बेटा, एकलौता बेटा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆ బాలుడు తన తల్లి తండ్రులకు ఒకేఒక సంతానం

శ్యామ్ నా ఏకైక పుత్రుడు.
ఏకపుత్రుడు, ఏకైక పుత్రుడు, ఒకే కొడుకు, ఒకేకుమారుడు

ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಆ ಹುಡುಗ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ

ಶ್ಯಾಮನು ನನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ.
ಒಬ್ಬನೇ ಪುತ್ರ, ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ, ಒಬ್ಬನೇ-ಪುತ್ರ, ಓಕಮಾತ್ರ ಪುತ್ರ, ಓಕಮಾತ್ರ-ಪುತ್ರ

ଯେ ମାଆ-ବାପାଙ୍କର ଏକ ମାତ୍ର ପୁଅ

ଶ୍ୟାମ ମୋର ଏକୋଇର ବଳା
ଏକମାତ୍ର ପୁଅ, ଏକୋଇର ବଳା

आईवडिलांना एकच असलेला मुलगा.

एकुलताएक मुलगा असला की त्याचे फार लाड होतात.
श्याम माझा एकुलताएक मुलगा आहे.
एकुलताएक, एकुलताएक पुत्र, एकुलताएक मुलगा

A male human offspring.

Their son became a famous judge.
His boy is taller than he is.
boy, son

সেই ছেলে যে মা-বাবার একমাত্র সন্তান

শ্যাম আমার একমাত্র ছেলে
অর্জুন, একনিষ্ট পুত্র, একমাত্র ছেলে

தன் தாய்-தந்தைக்கு ஒரே மகனாக இருப்பவன்

ராஜுவின் ஒரே பையன் மருத்துவராக இருக்கிறான்.
ஒரே பையன்

അച്ഛനമ്മമാരുടെ ഒറ്റ പുത്രന്

ശ്യാം എന്റെ ഒറ്റപുത്രനാണ്
ഏകപുത്രൻ, ഒറ്റ പുത്രന്

इकलौता   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / संख्यासूचक

பொருள் : सिर्फ एक।

எடுத்துக்காட்டு : शीला उसकी एकमात्र संतान है।
मेरे पास मात्र एक कलम है।

ஒத்த சொற்கள் : एक अकेला, एकमात्र, एकलौता, मात्र एक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కేవలం ఒక్కటి.

నాదగ్గర ఒకేఒక కలము కలదు,
ఏకైక, ఒంటరియైన, ఒక, ఒకటే, ఒకేఒక

ಒಂದೇ ಒಂದು ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ಲದೇ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಶೀಲ ಅವರ ಏಕಮಾತ್ರ ಮಗಳು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಏಕಮಾತ್ರ ಪೆನ್ನಿದೆ.
ಅದ್ವಿತೀಯ, ಅದ್ವಿತೀಯವಾದ, ಅದ್ವಿತೀಯವಾದಂತ, ಅದ್ವಿತೀಯವಾದಂತಹ, ಏಕಮಾತ್ರ, ಏಕಮಾತ್ರವಾದ, ಏಕಮಾತ್ರವಾದಂತ, ಏಕಮಾತ್ರವಾದಂತಹ, ಏಕಮೇವ, ಏಕಮೇವವಾದ, ಏಕಮೇವವಾದಂತ, ಏಕಮೇವವಾದಂತಹ

ମାତ୍ର ଗୋଟିଏ

ଶୀଳା ତାଙ୍କର ଏକମାତ୍ର ସନ୍ତାନ ମୋ ପାଖରେ ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର କଲମ ଅଛି
ଏକ, ଏକମାତ୍ର, ଏକଲା, ଏକୋଇ, ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର

जो नाहीसा झाल्यास दुसरा मुळीच नाही असा किंवा फक्त एकच.

वाचनालयात मृत्युंजय या पुस्तकाची ही एकुलती प्रत आहे
एकचएक, एकुलता, एकुलताएक

The single one of its kind.

A singular example.
The unique existing example of Donne's handwriting.
A unique copy of an ancient manuscript.
Certain types of problems have unique solutions.
singular, unique

একটি মাত্র

শীলাই তার একমাত্র সন্তান
একমাত্র, একা

ஒன்றே ஒன்று.

என்னிடம் பேனா ஒன்றுமட்டும் தான் இருக்கிறது
ஒன்றுமட்டும்

ഒരേ ഒരെണ്ണം.

ഷീല അവളുടെ അച്ഛന്റേയും അമ്മയുടേയും ഒരേയൊരു സന്താനമാണ്.
ഏക, ഒരേയൊരു
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।