 |
इख्तियार संज्ञा, विदेशी (अरबी)
பொருள் : वह अधिकार जिसके आधार पर कोई वस्तु अपने पास रखी अथवा किसी से ली या माँगी जा सकती हो।
எடுத்துக்காட்டு :
सीता का भी इस सम्पत्ति पर अधिकार है।
ஒத்த சொற்கள் : अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, अधिकृति, इख़्तियार, इजारा, तहत, दखल, दख़ल, दावा, मालिकाना, स्वत्त्व, स्वत्त्वाधिकार, स्वत्व, स्वत्वाधिकार, हक, हक़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഒരു വസ്തു കൈവശം വെയ്ക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കില് വില്ക്കു ന്നതിനോ വാങ്ങുന്നതിനോ ഉള്ള അധികാരം
സീതയ്ക്കും ഈ സ്വത്തില് അവകാശം ഉണ്ട്.അവകാശം
பொருள் : किसी वस्तु या संपत्ति आदि पर होने वाला बलपूर्वक स्वामित्व।
எடுத்துக்காட்டு :
अब किले पर सैनिकों का क़ब्ज़ा है।
ஒத்த சொற்கள் : अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, आधिपत्य, इख़्तियार, इमकान, कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा, काबू, दावा, वश, संरक्षण, हक, हक़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஆதிக்கம், அதிகாரம், வசம், கட்டுப்பாடு
இந்தப் பகுதியில் திருடர்களின் ஆதிக்கம் அதிகமாக உள்ளது.அதிகாரம், ஆதிக்கம், கட்டுப்பாடு, வசம்
ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില് സമ്പത്തിനെ ബലപൂര്വം കൈപിടിയിലാക്കുന്നത്
സൈനീകര് കോട്ട കീഴടക്കിഈ പ്രദേശം കൊള്ളക്കാരുടെ അധീനതയിലാകുന്നുഅധീനതയിലാക്കല്, കീഴടക്കല്, കൈവശപ്പെടുത്തൽ
பொருள் : अधिपति होने की अवस्था या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
पहले भारत पर विदेशियों का आधिपत्य था।
ஒத்த சொற்கள் : अधिकार, अधिकारिता, अधिकारित्व, अमलदारी, आधिपत्य, इख़्तियार, प्रभुता, प्रभुत्व, प्रभुसत्ता, मिलकियत, मिल्कियत, शासनाधिकार, संप्रभुत्ता, संप्रभुत्व, सत्ता, स्वामित्व, हुकूमत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஆதிக்கம் செலுத்துகின்ற நிலை
சுதந்திரத்திற்கு முன்பு இந்தியாவில் ஆங்கிலேயர்களின் முழு ஆதிக்கம் இருந்தது.முழு அதிகாரம், முழு ஆதிக்கம்
பொருள் : कुछ कर सकने की शक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
तुम्हारी औकात ही क्या है कि मैं तुमसे डरूँ।
ஒத்த சொற்கள் : इख़्तियार, औकात, निष्क्रय, बिसात, सामर्थ, सामर्थ्य, सामर्थ्य शक्ति, हैसियत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The quality of being capable -- physically or intellectually or legally.
He worked to the limits of his capability.capability, capableness
ஒரு மணிக்கு அல்லது செயலுக்கு ஒருவர் பொருத்தமானர் என்ற வகையில் அவர் தொண்டிருக்கும் கல்வி அவருடைய வயது முன் அனுபவம் அல்லது அறிவு போன்றவை
உன்னுடைய தகுதிதான் என்ன அதற்க்கு நான் பயப்படநான்பயப்படுவதற்குஉன்தகுதிதான்என்ன?
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്.
നിങ്ങളുടെ സാമര്ത്ഥ്യം അപാരം തന്നെ.കഴിവ്, കെല്പ്, ത്രാണി, സാമര്ത്ഥ്യം
