इतराना | அமரகோஷ்

हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து इतराना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अभिव्यंजनासूचक
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

பொருள் : चलते या बातें करते समय कुछ नाज-नखरे से तथा गर्वपूर्वक अपने अंगो को बार-बार हिलाते तथा लचकाते रहना।

எடுத்துக்காட்டு : वह उत्सव में नये कपड़े पहनकर मटक रही थी।

ஒத்த சொற்கள் : अँगराना, अँठलाना, अंठलाना, इठलाना, चमकना, झमकना, टमकना, मटकना

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : गुण, विशेषता, सफलता आदि पर फूल जाना या अभिमान से भरा हुआ आचरण या व्यवहार करना।

எடுத்துக்காட்டு : वह दौड़ में जीत क्या गई कि इतराने लगी है।

ஒத்த சொற்கள் : उलटना, घमंड करना, ठसक दिखाना

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௩. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : गर्व के साथ चलना अथवा गर्वसूचक चेष्टा करना।

எடுத்துக்காட்டு : क्षुद्र मनुष्य थोड़े में ही इठलाने लगते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : इठलाना

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

प्राप्त (विशेषण)
जो किसी प्रकार अपने अधिकार में आया या लाया गया हो।

थोड़ा बहुत (विशेषण)
कहीं-कहीं पर होने वाला।

अपरिमित (विशेषण)
जिसकी सीमा न हो।

मुकाम (संज्ञा)
वह स्थान जो अंत या समाप्ति पर निर्दिष्ट हो (जैसे यात्रा या दौड़ आदि में)।

इज्जत बचाना (क्रिया)
किसी को अपमानित या बेइज्जत होने से बचा लेना।

बेआबरू (विशेषण)
जिसका अपमान हुआ हो।

कमानेवाला (विशेषण)
कमाने वाला या धनोपार्जन करने वाला।

हस्ति (संज्ञा)
एक शाकाहारी स्तनपायी चौपाया जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सूँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है।

कीर्तन (संज्ञा)
ईश्वर संबंधी गुणों का गाकर किया जाने वाला वर्णन या गुणगान।

भावी (विशेषण)
भविष्य काल का या भविष्य काल में होनेवाला।

తెలుగులో అర్థం