 |
इश्तहार संज्ञा, विदेशी (अरबी)
பொருள் : बिक्री आदि के माल या किसी बात की वह सूचना जो सब लोगों को, विशेषतः सामयिक पत्रों, रेडियो, दूरदर्शन आदि के द्वारा दी जाती है।
எடுத்துக்காட்டு :
आज का समाचार-पत्र विज्ञापनों से भरा पड़ा है।
ஒத்த சொற்கள் : इश्तिहार, विज्ञप्ति, विज्ञापन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखाद्या गोष्टीविषयी प्रसारमाध्यमाद्वारे लोकांपर्यंत पोहोचवली जाणारी माहिती.
जाहिरात हा आजकालच्या वृत्तपत्रांचा अविभाज्य भाग आहे.जाहिरात
A public promotion of some product or service.
ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizingபொதுமக்களின் கவனத்தை கவரும் வகையில் செய்தித்தாள், வானொலி, தொலைக்காட்சி முதலியவை மூலம் பொருள், சேவை, வசதி ஆகியவை பற்றிய அறிவிப்பு.
இன்று செய்தித்தாளில் விளம்பரம் நிறைந்திருக்கிறதுவிளம்பரம்
பொருள் : दीवारों आदि पर लगाया जाने वाला वह सूचना-पत्र जिसके द्वारा कोई बात लोगों को बताई जाती है।
எடுத்துக்காட்டு :
इस फिल्म का इश्तिहार गली-गली में लगा हुआ है।
ஒத்த சொற்கள் : इश्तिहार, पोस्टर, विज्ञापन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గోడలపై అంటించే సూచనా పత్రము, దీనిద్వారా ఏదేని విషయాన్ని ప్రజలకు తెలపబడును.
ఈ సినిమా యొక్క ప్రకటనాపత్రము వీధి_వీధిలో అంటించబడిఉంది.చాటింపు కాగితము, ప్రకటన కాగితము, ప్రకటనాపత్రము, విజ్ఞాపనాపత్రము
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುವಂಥ ಸೂಚನಾ ಪತ್ರ
ಈ ಸಿನೆಮಾದ ಕರಪತ್ರ ಗಲ್ಲಿ-ಗಲ್ಲಿಗಳ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಕರಪತ್ರ, ಪ್ರಕಟಣ ಚೀಟಿ, ಭಿತ್ತಿಪತ್ರ
କାନ୍ଥଆଦିରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ପତ୍ର ଯାହାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବିଷୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବତାଯାଏ
ଏହି ଫିଲ୍ମର ବିଜ୍ଞାପନ ଗଳିଗଳିରେ ଲଗାଯାଇଛିବିଜ୍ଞାପନ, ସୂଚନାପତ୍ର ପୋଷ୍ଟର
आपल्या धंद्याची प्रसिद्धी करण्यासाठी वाटलेले छापील पत्र.
आजकाल वर्तमानपत्रात दागिन्यांच्या अनेक जाहिराती येतात.जाहिरात, प्रसिद्धीपत्रक
பொதுமக்களின் கவனத்தைக் கவரும் வகையில் செய்தித்தாள், வானொலி, தொலைக்காட்சி முதலியவற்றில் பொருள், சேவை, வசதி போன்றவை பற்றிய அறிவிப்பு
இந்த படத்தின் விளம்பரம் ஒவ்வொரு தெருவிலும் ஒட்டப்பட்டுள்ளதுவிளம்பரம்
മതിലിലും മറ്റും പതിക്കുന്ന പരസ്യ കടലാസ് ഇതിലൂടെ ഏതെങ്കിലും കാര്യം ജനങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു
ഈ സിനിമയുടെ ചുവര് പരസ്യം ഓരോ തെരുവിലും ഒട്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.ചുവര്പരസ്യം, പോസ്റ്റര്
பொருள் : किसी विषय, मत या बात को बहुत से लोगों के सामने रखने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
कम्पनियाँ टीवी आदि के माध्यम से अपने उत्पादों का प्रचार करती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : इश्तिहार, प्रचार, प्रवर्तन, विज्ञापन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A public promotion of some product or service.
ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizingபொதுமக்களின் கவனத்தைக் கவரும் வகையில் செய்தித்தாள், வானொலி, தொலைக்காட்சி முதலியவற்றில் பொருள், சேவை, வசதி போன்றவை பற்றிய அறிவிப்பு
இந்த படத்தின் விளம்பரம் ஒவ்வொரு தெருவிலும் ஒட்டப்பட்டுள்ளதுவிளம்பரம்
ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയം അല്ലെങ്കില് അഭിപ്രായം അല്ലെങ്കില് കാര്യത്തെ ഒരുപാട് ആളുകളുടെ മുന്നില് എത്തിക്കുന്ന പ്രക്രിയ
കമ്പനികള് ടെലിവിഷന് മുതലായ മാധ്യമങ്ങള് ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഉത്പന്നങ്ങളുടെ പ്രചാരണം നടത്തുന്നുപ്രചാരണം
