 |
इसलाह संज्ञा, विदेशी (अरबी)
பொருள் : किसी लेख, काव्य आदि की भूल, दोष आदि दूर करके शुद्ध या ठीक करने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
माध्यमिक शालाओं की पुस्तकों को संशोधन के लिए भेजा गया है।
ஒத்த சொற்கள் : इस्लाह, संशोधन, सुधार, सुधारना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು
ಎರಡನೇ ತರಗತಿಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ ಈ ಭಾರಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.ತಿದ್ದುಪಡಿ, ತಿದ್ದುಪಾಟು
ଭୁଲ୍, ଦୋଷଆଦି ଦୂର କରି ଶୁଦ୍ଧ ବା ଠିକ୍ କାମ କରିବାର କ୍ରିୟା
ଓଡ଼ିଶା ମାଧ୍ୟମିକ ବୋର୍ଡ଼ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟାକରଣ ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକରେ ସଂଶୋଧନ ଆଣିବା ଆବଶ୍ୟକତ୍ରୁଟିଶୂନ୍ୟ, ପରିବର୍ତ୍ତନ, ସଂଶୋଧନ
ஒழுங்கற்ற முறையை மாற்றுவதற்கான நடவடிக்கை.
நூல்நிலையத்தை சீர்திருத்தம் செய்ய வேண்டும்சீர்திருத்தம், திருத்தம்
തെറ്റും ദോഷവുമുള്ള കാര്യങ്ങള് നീക്കി ശരിയാക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
മാദ്ധ്യമങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളില് തിരുത്തല് പ്രക്രിയ അത്യാവശ്യമാണ്.തിരുത്തല്
பொருள் : किसी चीज़ को और अच्छा, नया व सुंदर रूप देने की क्रिया या उसे अधिक उपयोगी बनाने या उसके अधिक उपयोगी बनने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
इस कार्य में सुधार की आवश्यकता है।
ஒத்த சொற்கள் : इस्लाह, उद्धार, दुरुस्ती, शिष्टि, संस्करण, संस्कार, सुधार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
இருக்கும் நிலையை விட மேலான, உயர்ந்த நிலை.
இந்த செயலில் முன்னேற்றம் அவசியம்அபிவிருத்தி, முன்னேற்றம், மேம்பாடு, வளர்ச்சி
