பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து उगार என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

उगार   संज्ञा

௧. संज्ञा / रूप / द्रव

பொருள் : खाए हुए पान आदि के रस की थूक।

எடுத்துக்காட்டு : दादाजी के कुर्ते पर जगह-जगह पीक के निशान हैं।

ஒத்த சொற்கள் : उगाल, उग्गार, पीक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నోటిలో నమిలిన కిళ్ళి రసాన్ని ఉమ్మినపుడు వచ్చే ద్రవ పదార్థం

తాతయ్య చొక్కపైన అన్నిచోట్లా ఉమ్మికలిసిన తాంబూలరసం గుర్తులు ఉన్నాయి.
ఉమ్మికలిసిన తాంబూలరసం

ଖିଆ ହୋଇଥିବା ପାନଆଦି ରସର ଥୁକ

ଜେଜେଙ୍କ କୁର୍ତ୍ତାରେ ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ପାନଛେପର ଚିହ୍ନ ରହିଛି
ପାନଛେପ, ପାନପିକ, ପିକ

ಜಗಿದು ತಿಂದಿರುವ ಎಲೆ ಅಡಿಗೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಉಗಿದಿರುವ ರಸ

ತಾತನ ಅಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಉಗಿದಿದ್ದ ಗುರುತು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಉಗಿಯುವುದು, ಉಗುಳು

तंबाखू किंवा विडा वगैरे खाल्ल्यानंतर तोंडातून टाकलेली किंवा टाकावयाची थुंकी.

त्याने पिक टाकण्यासाठी पिकदाणी मागवली
पिंक, पिक

Saliva colored brown by tobacco (snuff or chewing tobacco).

tobacco juice

খাওয়া পান ইত্যাদির থুতু

দাদুর পাঞ্জাবীর উপর জায়গায় জায়গায় পিকের দাগ আছে
থুতু, পিক

மென்ற பாக்கு துகளின் சாற்றை துப்புதல்

தாத்தாவின் குர்தாவில் எங்குப் பார்த்தாலும் கறையின் அடையாளம் இருக்கிறது
கறை

മുറുക്കാന് തുപ്പലം

മുത്തച്ഛന്റെ കുര്ത്തയില് പലയിടത്തും മുറുക്കാന് തുപ്പലം ഉണ്ട്
മുറുക്കാന് തുപ്പലം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : निचुड़कर एकत्र हुआ पानी।

எடுத்துக்காட்டு : माँ उगार से पेड़ों को सींचती हैं।

ஒத்த சொற்கள் : उग्गार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଚୁପୁଡାଯାଇ ଜମିଥିବା ପାଣି

ମାଆ ଚୁପୁଡା ପାଣି ଗଛରେ ଛିଞ୍ଚୁଛନ୍ତି
ଚୁପୁଡା ପାଣି, ନିଗିଡା ପାଣି

নিঙরে একত্র করা জল

"মা উগার দিয়ে গাছের সেচন করে"
উগার, উগ্গার
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : खाए हुए पान की वह सीठी जो थूक दी जाती है।

எடுத்துக்காட்டு : जहाँ-तहाँ पड़े उगाल देखकर ही उल्टी आती है।

ஒத்த சொற்கள் : उगाल, उग्गार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଖିଆ ହୋଇଥିବା ପାନର ସିଠା ଯାହାକୁ ଛେପ ସହିତ ଫୋପାଡି ଦିଆଯାଏ

ଏଣେତେଣେ ପଡିଥିବା ପାନସିଠା ଦେଖିଲେ ବାନ୍ତି ଆସେ
ପାନସିଠା

খাওয়া পানের ছিবড়ে যা মুখ থেকে ফেলা হয়

"যত্র তত্র পড়ে থাকা পানের পিক দেখলেই বমি আসে"
পানের পিক, পিক
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : किसी की कही हुई ऐसी अनोखी या महत्व की बात जिसका कहीं उल्लेख या चर्चा की जाय।

எடுத்துக்காட்டு : अपने गुरु के बारे में उसकी उक्ति सुनकर हम सब हैरान हो गये।
पिता का कहा मानो।

ஒத்த சொற்கள் : अभिलाप, अभिहिति, आख्याति, उकत, उकति, उकुति, उक्ति, उगत, उग्गार, उद्गार, कथन, कलाम, कहा, गदि, बतिया, बात, बोल, वचन, वाद


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చెప్పబడే మాటలు.

మ గురువుగారి గురించిన అతని మాటలను విని మేమందరం ఆశ్చర్యపోయాము మా మాటమీద కట్టుబడి ఉంటాం.
అభిభాషణం, ఆలాపం, ఉక్తి, పరిభాషణం, మాట

କୁହାହୋଇଥିବା କଥା

ନିଜ ଗୁରୁଙ୍କ ବିଷୟରେ ତାଙ୍କର ମତ ଶୁଣି ଆମେ ସବୁ ବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲୁ ଆମର କଥା ମାନ
କଥା, ବୋଲ, ମତ

ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು

ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಉಕ್ತಿ, ಮಾತು, ವಚನ, ಹೇಳಿಕೆ

बोललेली गोष्ट.

आपले आईवडील व गुरू यांची उक्ती कधीही विसरू नये.
उक्ती, उद्गार, कथन, बोल, बोलणे, म्हणणे, वचन

Something spoken.

He could hear them uttering merry speeches.
speech

বলা কথা

নিজের গুরুর বিষয়ে তার উক্তি শুনে আমরা সকলে অবাক হয়ে গেলামআমাদের কথা শুনুন
অভিহিতি, উক্তি, উদ্ধৃতি, কথন, বচন, বুলি

ஒருவரால் சொல்லப்பட்டு மதிக்கப்படுவது.

அந்த துறவியின் வாக்கு பழித்தது
கூற்று, வாக்கு

പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞ കാര്യം.

തന്റെ ഗുരുവിനെപ്പറ്റിയുള്ള അവന്റെ പറച്ചില്‍ കേട്ടിട്ട് ഞങ്ങള്‍ ഞെട്ടിപ്പോയി.
പറച്ചില്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।