 |
उग्र संज्ञा
பொருள் : शूद्र माता और क्षत्रिय पिता से उत्पन्न एक प्राचीन संकर जाति।
எடுத்துக்காட்டு :
कहा जाता है कि उग्र लोगों का स्वभाव बहुत उग्र तथा क्रूर था।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଶୂଦ୍ର ମାଆ ଏବଂ କ୍ଷତ୍ରିୟ ବାପାଙ୍କଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଗୋଟିଏ ପ୍ରାଚୀନ ସଙ୍କର ଜାତି
କୁହାଯାଏ ଯେ ଉଗ୍ର ଜାତିର ଲୋକମାନଙ୍କ ସ୍ବଭାବ ବହୁତ ଉଗ୍ର ତଥା କ୍ରୂର ଥିଲାଉଗ୍ର
क्षुद्र माता आणि क्षत्रिय पितापासून जन्मलेली एक प्राचीन संकर जात.
असे म्हटले जाते की उग्र लोकांचा स्वभाव खूपच उग्र तसेच क्रूर होता.उग्र
শূদ্র মাতা ও ক্ষত্রিয় পিতার থেকে উত্পন্ন এক প্রাচীন সংকর জাতি
"বলা হয় যে উগ্র লোকেদের স্বভাব খুব উগ্র তথা ক্রুর ছিল"উগ্র
பொருள் : ज्योतिष के अनुसार पूर्वाफाल्गुनी, पूर्वाषाढ़ा, पूर्वाभाद्रपद, मघा तथा भरणी ये पाँचों नक्षत्र।
எடுத்துக்காட்டு :
उग्र स्वभाव से ही प्रबल माने जाते है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଜ୍ୟୋତିଷ ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ ପୂର୍ବାଫାଲ୍ଗୁନୀ, ପୂର୍ବାଷାଢା,ପୂର୍ବାଭାଦ୍ରପଦ, ମଘା ତଥା ଭରଣୀ ଏହି ପାଞ୍ଚଟି ନକ୍ଷତ୍ର
ଉଗ୍ର ନକ୍ଷତ୍ରମାନଙ୍କୁ ସ୍ବଭାବରୁହିଁ ପ୍ରବଳ ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏଉଗ୍ର
ज्योतिष शास्त्रानुसार पूर्वाफाल्गुनी, पूर्वाषाढा, पूर्वाभाद्रपद, मघा तसेच भरणी हे पाच नक्षत्र.
उग्र हे स्वभावाने प्रबळ मानले जातात.उग्र
জ্যোতিষ অনুযায়ী পূর্বফাল্গুনী, পূর্বাষাঢ়া,পূর্বাভাদ্রপদ, মঘা এবং ভরণী হল পাঁচ নক্ষত্র
"উগ্র স্বভাবের জন্যই প্রবলকে মানা হয়"উগ্র
பொருள் : धृतराष्ट्र का एक पुत्र।
எடுத்துக்காட்டு :
उग्र का उल्लेख महाभारत में आता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingபொருள் : एक वृक्ष जिसकी लम्बी फलियाँ तरकारी के काम आती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम सहजन की फलियाँ तोड़ रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : क्षमादश, तीक्ष्णगंध, तीक्ष्णगंधक, तीक्ष्णगन्ध, तीक्ष्णगन्धक, नीलशिग्रु, प्रभांजन, प्रभाञ्जन, मधुशिग्नु, मुनगा, मूलकपर्णी, मेचक, शोभनक, शोभांजन, शोभाजन, सहजन, सहिंजन, सहिजन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక చెట్టు నుండి కాయలు పొడువుగా వుంటాయి కూరలో వాడుతారు
శ్యామ్ మునక్కాయ చెట్టు విరగ్గొడుతున్నారు.మునక్కాయ
ಒಂದು ಮರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುವ ಉದ್ದ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ತರಕಾರಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವರು
ಶ್ಯಾಮ ನುಗ್ಗೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಕುಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ನುಗ್ಗೆಕಾಯಿ
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeএকটি গাছ যার লম্বাকার ডাঁটা তরকারি রূপে খাওয়া হয়
"শ্যাম সজনে ডাঁটা পারছে"নীলশিগ্রু, মেচক, সজনে, সজনে ডাঁটা
குச்சி போன்று நீண்டதும் உட்பகுதியில் சதைப் பற்றுள்ளதுமான முருங்கைகாயைத் தரும் மரம்.
எங்கள் வீட்டில் நிறைய முருங்கைமரங்கள் இருக்கின்றதுமுருங்கைமரம்
പച്ചക്കറിയുടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന നീളമുള്ള കായ്കളുള്ള ഒരു വൃക്ഷം.
ശ്യാം മുരിങ്ങയുടെ കായ്കള് ഒടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നുമുരിങ്ങ
संज्ञा / भाग
பொருள் : एक प्रकार का विष जो एक पहाड़ी पौधे की जड़ है।
எடுத்துக்காட்டு :
वत्सनाभ का स्वाद मीठा होता है।
ஒத்த சொற்கள் : तेलिया, बचनाग, बछनाभ, वत्सनाभ, सींगिया
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವ ಗಿಡದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ವಿಷ ದೊರೆಯುವುದು
ಸ್ಟ್ರಿಕ್ನಾಸ್ ಕುಲದ ಒಂದು ಸಸ್ಯ.ಸ್ಪ್ರಿಕ್ನಾಸ್, ಸ್ಪ್ರಿಕ್ನೀನ್
उग्र विशेषण, तत्सम
பொருள் : जोर का।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रबल वेग से हवा चल रही है।
यहाँ पानी का प्रवाह उग्र है।
बाहर तेज धूप है।
ஒத்த சொற்கள் : अमंद, अमन्द, आपायत, इषित, उच्चंड, उच्चण्ड, उत्कट, कड़ा, कड़ाके का, तीक्ष्ण, तीव्र, तेज, तेज़, दुर्दम, प्रचंड, प्रचण्ड, प्रबल, वृष्णि, हेकड़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
బలముతో కూడిన.
ఋతుపవనాల వలన వేగవంతమైన గాలులు వీస్తున్నాయి.అతివేగంగా, ఉగ్రరూపమైన, ప్రచండమైన, బలమైన, వేగవంతమైన
ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು
ಪ್ರಬಲವಾದ ಮಳೆಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ನೂರಾರು ಮರಗಳು ಹುರುಳಿವೆ.ಪ್ರಬಲವಾದ, ಪ್ರಬಲವಾದಂತ, ಪ್ರಬಲವಾದಂತಹ
பொருள் : जो अपने आकार-प्रकार, रूप-रङ्ग आदि की भीपणता या विकरालता के कारण देखनेवालों के मन में आतङ्क, आशङ्का या भय का संचार करता हो। जिसे देखने से भय या डर लगे।
எடுத்துக்காட்டு :
महिषासुर को मारने के लिए माँ काली ने भयानक रूप धारण किया।
मानसिंह एक खूँखार डाकू था।
ஒத்த சொற்கள் : उद्धत, कराल, काला, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, ख़ौफ़नाक, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूंख्वार, खूनखोर, खूनख्वार, खौफनाक, घमसान, घमासान, डरावना, ताम, दहशतंगेज, दहशतंगेज़, दहशतनाक, प्रचंड, प्रचण्ड, भयंकर, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भयावह, भीषण, महाचंड, महाचण्ड, रुद्र, रौद्र, रौरव, विकट, विकराल, विषम, हैबतनाक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಭಯಾ ಅಥವಾ ಹೆದರಿಕೆಯಾಗುವ
ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧೆ ಮಾಡಲು ತಾಯಿ ಚಾಮುಂಡಿ ಪ್ರಚಂಡ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು.ಅತಿಭಯಂಕರ, ಅತಿಭಯಂಕರವಾದ, ಅತಿಭಯಂಕರವಾದಂತ, ಅತಿಭಯಂಕರವಾದಂತಹ, ಉಗ್ರ, ಉಗ್ರವಾದ, ಉಗ್ರವಾದಂತ, ಉಗ್ರವಾದಂತಹ, ಪ್ರಚಂಡ, ಪ್ರಚಂಡನಾದ, ಪ್ರಚಂಡನಾದಂತ, ಪ್ರಚಂಡನಾದಂತಹ, ಭಯಂಕರ, ಭಯಂಕರವಾದ, ಭಯಂಕರವಾದಂತ, ಭಯಂಕರವಾದಂತಹ, ಭೀಕರ, ಭೀಕರವಾದ, ಭೀಕರವಾದಂತ, ಭೀಕರವಾದಂತಹ, ಭೀಷಣ, ಭೀಷಣವಾದ, ಭೀಷಣವಾದಂತ, ಭೀಷಣವಾದಂತಹ, ಮಹಾಚಂಡಿ, ಮಹಾಚಂಡಿಯಾದ, ಮಹಾಚಂಡಿಯಾದಂತ, ಮಹಾಚಂಡಿಯಾದಂತಹ, ರೌದ್ರ, ರೌದ್ರವಾದ, ರೌದ್ರವಾದಂತ, ರೌದ್ರವಾದಂತಹ, ವಿಕಟ, ವಿಕಟವಾದ, ವಿಕಟವಾದಂತ, ವಿಕಟವಾದಂತಹ
Causing fear or dread or terror.
The awful war.An awful risk.
Dire news.
A career or vengeance so direful that London was shocked.
The dread presence of the headmaster.
Polio is no longer the dreaded disease it once was.
A dreadful storm.
A fearful howling.
Horrendous explosions shook the city.
A terrible curse.
awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible
കാണുമ്പോള് ഭയം തോന്നിക്കുന്ന.
മഹിഷാസുരനെ കൊല്ലുന്നതിനു വേണ്ടി കാളി അമ്മ തന്റെ പ്രചണ്ട രൂപം ധരിച്ചു.മാന്സിംഹ് ഭീകരനായ ഒരു കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു.ഞടുക്കുന്ന, പേടിപ്പെടുത്തുന്ന, ഭംഗം ഉണ്ടാക്കുന്ന, ഭയമുണ്ടാക്കുന്ന, ഭയാനക, ഭീതി ഉളവാക്കുന്ന
பொருள் : जिसमें दया न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कंस एक क्रूर व्यक्ति था, उसने वसुदेव और देवकी को कैदख़ाने में डाल दिया था।
ஒத்த சொற்கள் : अघृण, अछोह, अछोही, अदय, अदयालु, अपकरुण, अमम, अस्निग्ध, इत्वर, कठोर, करुणाविहीन, करुणाहीन, कसाई, क्रूर, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूंख्वार, खूनखोर, खूनख्वार, दयारहित, दयाहीन, निखट्टर, निदारुण, निर्दय, निर्दयी, निष्ठुर, नृशंस, पत्थरदिल, पाषाणहृदय, बेरहम, रूढ़, संगदिल, सख़्त, सख्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దయలేనితత్వం
కంసుడు ఒక నిర్ధయుడైన వ్యక్తి , ఇతను దేవకివసుదేవుడు ను ఖైదులో ఉంచాడు.కఠినుడైన, కరుణహీనుడైన, కరుణావిహీనుడైన, క్రూరుడైన, దయారహితుడైన, దయాహీనుడైన, నిర్ధయుడైన
ಯಾರಲ್ಲಿ ದಯೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದೋ
ಕಂಸ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೂರಿಯಾಗಿದ್ದು ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ದೇವಕಿಯನ್ನು ಕಾರಾಗೃಹಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ.ಕಠೋರ, ಕಠೋರವಾದ, ಕಠೋರವಾದಂತ, ಕಠೋರವಾದಂತಹ, ಕರುಣಿಯಿಲ್ಲದ, ಕರುಣಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಕರುಣಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಕ್ರೂರಿ, ಕ್ರೂರಿಯಾದ, ಕ್ರೂರಿಯಾದಂತ, ಕ್ರೂರಿಯಾದಂತಹ, ದಯವಿಲ್ಲದ, ದಯವಿಲ್ಲದಂತ, ದಯವಿಲ್ಲದಂತಹ, ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಿಲ್ಲದ, ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಿಲ್ಲದಂತ, ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಹ, ನಿರ್ದಯಿ, ನಿರ್ದಯಿಯಾದ, ನಿರ್ದಯಿಯಾದಂತ, ನಿರ್ದಯಿಯಾದಂತಹ, ನಿಶ್ಕರುಣಿ, ನಿಶ್ಕರುಣಿಯಾದ, ನಿಶ್ಕರುಣಿಯಾದಂತ, ನಿಶ್ಕರುಣಿಯಾದಂತಹ, ನಿಷ್ಠುರ, ನಿಷ್ಠುರವಾದ, ನಿಷ್ಠುರವಾದಂತ, ನಿಷ್ಠುರವಾದಂತಹ
Without mercy or pity.
An act of ruthless ferocity.A monster of remorseless cruelty.
pitiless, remorseless, ruthless, unpitying
ദയ ഇല്ലാത്തവന്.
കംസന് ഒരു ക്രൂരനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു .വസുദേവരേയും ദേവകിയേയും കാരാഗൃഹത്തില് പൂട്ടി ഇട്ടു.കാഠിന്യം, ക്രൂരത, ക്രൂരമായ പെരുമാറ്റം, ദയാഹീനമായ, നിര്ദ്ദയത്വം, ഭയങ്കര, ഹൃദയകാഠിന്യം
