 |
उछाँटना क्रिया
பொருள் : समूह आदि में से चींज़ें अलग करना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह टोकरी में से अच्छे आम छाँट रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अलगाना, चुनना, छाँटना, छांटना, बराना, बाँछना, बीनना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದಾದರೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತಮಗೆ ಬೇಕೆನಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಬೇರೆಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಪುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಚೆಂದದ ಮಾವಿನಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಆಯು, ಆಯ್ದಿಡು, ಆರಿಸು, ಬೇರ್ಪಡಿಸು, ಹುಡುಕಿತೆಗೆ
தேர்ந்தெடு,பொறுக்கி எடு
கூடையில் இருந்து ஜீவா நல்ல பழங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தான்.தேர்ந்தெடு, பொறுக்கி எடு
സമൂഹത്തില് നിന്നു സാധനങ്ങള് വേര്തിരിക്കുക.
ചെറിയ കൊട്ടയില് നിന്നു് അവന് നല്ല മാങ്ങ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.അനാവശ്യമായതു് ഒഴിവാക്കുക, ഇതോ അതോ കൈകൊള്ളുക, ഇഷ്ടപ്പെട്ടതു് എടുക്കുക, ചിലതില് നിന്നു ഒന്നിനേയോ പലതിനേയോ സ്വീകരിക്കുക, തെരഞ്ഞെടുക്കുക, നാമ നിർദ്ദേശം ചെയ്യുക, നിയമിക്കാനും മറ്റും നിശ്ചായിക്കുക, പതിരു നീക്കുക, പെറുക്കി എടുക്കുക, മുൻഗണന നല്കുക, വരിക്കുക, വോട്ടു ചെയ്യുക, സ്ഥാനാര്ഥികളില് വോട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് ഒരാളെ നിയോഗിക്കുക
பொருள் : लिपटी हुई या ऊपरी वस्तु को अलग करना।
எடுத்துக்காட்டு :
कसाई बकरे की खाल उतार रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : उकालना, उकेलना, उचाटना, उचाड़ना, उचारना, उचालना, उचेड़ना, उचेलना, उतारना, उधेड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखाद्याच्या वर चिकटलेल्या किंवा एखाद्याच्या वरच्या वस्तुला वेगळे करणे.
खाटीकाने कोंबडीची कातडी काढली.काढणे
Peel off the outer layer of something.
peel offசமைப்பதற்கு முன் கோழி, ஆடு முதலியவற்றின் தோலை நீக்கும் செயல்.
கசாப்பு கடைக்காரன் ஆட்டின் தோலை உரித்துக் கொண்டிருக்கிறான்தோலைபிடுங்கு, தோல்உரி, நீக்கு
பொருள் : ऐसा उपाय या प्रयत्न करना जिससे किसी का मन कहीं न लगे।
எடுத்துக்காட்டு :
रोज की लड़ाई-झगड़े ने घर से मेरा मन ही उचाट दिया है।
ஒத்த சொற்கள் : उचटाना, उचाट देना, उचाटना, उदासीन करना, विरक्त करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸು ಯಾವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಹಾಗೆ ಉಪಾಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಜಗಳ-ಹೊಡೆದಾಟದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ವಿರಕ್ತಿಗೊಂಡಿದೆ.ಬೇಸರಗೊಳ್ಳು, ವಿರಕ್ತಿಗೊಳ್ಳು
एखाद्याचे मन कुठेही लागणार नाही असे काही करणे.
रोज रोजच्या भांडणांनी माझे मन विरक्त केले आहे.विरक्त करणे
এমন উপায় বা ব্যবস্থা করা যাতে কারও মন কোথাও না বসে
রোজকার লড়াই-ঝগড়া ঘরের প্রতি আমার মন উদাসীন করে দিয়েছেউদাসীন করানো, নিরাসক্ত করানো
இது போன்ற வழி அல்லது முயற்சி செய்வதால் ஒருவரின் மனம் எதிலும் ஈடுபாடு இல்லாமல் இருப்பது
அன்றாட சண்டையால் வீட்டில் என் மனம் விரக்தியடைகிறதுசோர்வடை, பற்றற்றிரு, விரக்தியடை
ഒരാളുടെ മനസ്സ് ഒരിടാത്തും ഉറയ്ക്കാതിരികുവാനായി ചെയ്യുന്ന ഉപായം അല്ലെങ്കില് പ്രയത്നം
ദിവസവുമുളള വീട്ടിലെ തല്ലും വഴക്കും കാരണം എന്റെ മനസ്സ് വിരക്തമായിഅശാന്തമാവുക, അസ്വസ്ഥമാവുക, കലുഷമാവുക, വിരക്തമാവുക
