பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து उठंगल என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

उठंगल   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / आकृतिसूचक

பொருள் : जो सुडौल न हो।

எடுத்துக்காட்டு : वक्राचार्य का शरीर बेडौल है।

ஒத்த சொற்கள் : अनगढ़, अनघढ़, अपरूप, अवचनीय, कुगठित, कुडौल, बेडौल, बेढंगा, बेढप, बेढब, बेहंगम, भद्दा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆకర్షణీయమైన రూపంలేని.

వక్రాచార్యునిది కురూపియైన శరీరము.
కురూపియైన, రూపంలేని, వికారమైన

ଯେ ସୁଢ଼ଳ ନୁହେଁ

ବକ୍ରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଶରୀର ଅସୁନ୍ଦର ଥିଲା
ଅସୁନ୍ଦର, ବେଢ଼ଙ୍ଗ

घाट किंवा आकार चांगला नसलेला.

श्रीकृष्णाच्या स्पर्शाने कुब्जेचे बेडौल शरीर सुंदर झाले
ओबडधोबड, बेडौल, बेढब

Lacking symmetry or attractive form.

A shapeless hat on his head.
shapeless

যা সুডৌল নয়

বক্রাচার্যের শরীর বেঢপ
বেঢপ

விரும்பத் தகாத, ஏற்றதாக இல்லாத, தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய தன்மை.

பக்ராசரியரின் உடல் மோசமான நிலையில் இருக்கிறது
கேடான, சீரற்ற, சீர்குலைவான, தீங்கான, தீமையான, நாசமான, மோசமான

നല്ല ആകൃതിയില്‍ അല്ലാത്ത.

വക്രാചാര്യന്റെ ശരീരം വിരൂപമാണ്.
വിരൂപമായ, വൈരൂപ്യമുള്ള
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो शिष्ट (भला व्यक्ति या सज्जन) न हो।

எடுத்துக்காட்டு : तुम असभ्य व्यक्ति की तरह क्यों रहते हो?
वह लट्ठमार बोली बोलता है।

ஒத்த சொற்கள் : अक्खड़, अभद्र, अभव्य, अशिष्ट, असंस्कृत, असभ्य, असाई, असाधु, आचारभ्रष्ट, आचारहीन, उजड्ड, उज्जट, उज्झड़, गँवार, गुस्ताख, गुस्ताख़, जंगली, बदतमीज, बदतमीज़, बेअदब, बेहूदा, भोंडा, रुक्ष, रूख, रूखा, रूढ़, लंठ, लट्ठमार, लठमार, शिष्टाचारहीन, शीलरहित, शीलहीन, संस्कारहीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సభ్యత కానిది

నీవు అసభ్యమైన వ్యక్తిలాగా ఎందుకుంటున్నావు? అతడు అసభ్యకరమైన మాటలు మాటలాడుతున్నాడు
అశిష్టమైన, అశ్లీలమైన, అసభ్యమైన, ఆచారభ్రష్టమైన, ఆచారహీనమైన, శిశ్టాచారహీనమైన, శీలరహితమైన, శీలహీనమైన, సంస్కృతిహీనమైన

ଯେ ସଭ୍ୟ ନୁହେଁ

ତୁମେ ଅସଭ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରି କାହିଁକି ରହିଛ ସେ ଅଶିଷ୍ଟ କଥା କହୁଛି
ଅଂସସ୍କୃତ, ଅଶିଷ୍ଟ, ଅଶ୍ଳୀଳ, ଅସଭ୍ୟ, ଅସାଧୁ, ରୁକ୍ଷ, ରୂଢ଼, ଶିଷ୍ଟାଚାରହୀନ, ସଂସ୍କାରହୀନ

शिष्टाचाराविरुद्ध वागणारा.

असभ्य माणसासारखा वागू नकोस
अभद्र, अशिष्ट, असभ्य, ग्राम्य, वाईट

(of persons) lacking in refinement or grace.

bounderish, ill-bred, lowbred, rude, underbred, yokelish

যে সভ্য নয়

তুমি অসভ্য ব্যক্তিদের মতে কেন থাকো? তিনি অভদ্র কথা বলেন
অভদ্র, অশিষ্ট, অশ্লীল, অসভ্য, শিষ্টাচারহীন

ஒழுக்கமில்லாத

நீ ஒழுங்கில்லாத ஏன் நடந்துக் கொள்கிறாய்?
ஒழுங்கில்லாத
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।