 |
उढ़ संज्ञा
பொருள் : चिड़ियों, पशुओं आदि को डराने के लिए खेत में खड़ा किया हुआ घास-फूस, चिथड़ों आदि का बना पुतला।
எடுத்துக்காட்டு :
किसान ने खेतों में जगह-जगह कागभगोड़े बना रखे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अड़वा, उजका, कागभगोड़ा, धूहा, बज़ुका, बिजूका, बिजूखा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పక్షులు, పశువులు పంటను నాశనం చేయకుండా గడ్డి,చింపిరి వస్త్రాలతో మనిషి రూపంలో పంటపొలాల్లో పెట్టే బొమ్మ
రైతులు పొలాలలో అన్నిచోట్ల దిష్టి బొమ్మలు ఉంచారు.దిష్టిబొమ్మ
ಹಕ್ಕಿ ಪ್ರಾಣಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಲೆಂದು ಹೊಲ ಮತ್ತು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು- ಕಡ್ಡಿ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ರೈತನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಬೆದರುಬೊಂಬೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ.ದೃಷ್ಟಿಗೊಂಬೆ, ಬೆದರುಬೊಂಬೆ
ପଶୁ, ପକ୍ଷୀଆଦିଙ୍କୁ ଡରାଇବା ନିମନ୍ତେ ଖେତରେ ଠିଆ କରାଯାଇଥିବା ପିତୁଳା
କୃଷକ ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ପାଳଭୂତ ତିଆରି କରିଛିପାଳଭୂତ
An effigy in the shape of a man to frighten birds away from seeds.
bird-scarer, scarecrow, scarer, straw man, strawmanপাখি, পশু ইত্যাদিকে ভয় পাওয়ানোর জন্য ক্ষেতে দাঁড় করানো ঘাস, ন্যাকরা দিয়ে বানানো পুতুল
"চাষি ক্ষেতে জায়গায় জায়গায় কাকতাড়ুয়া দাঁড় করিয়ে রেখেছে"কাকতাড়ুয়া
பறவைகள்,விலங்குகளை பயமுறுத்துவதற்காக வயலில் நிறுத்தி வைக்கும் புற்கள், பூக்கள், துணியாலான பொம்மை
விவசாயி வயல்களில் இடத்திற்கிடம் கருங்கலையம் வைத்திருக்கிறான்கருங்கலையம்
വയലില് കാലികളെയും പക്ഷികളെയും മറ്റും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിനായിട്ട് വയ്ക്കുന്ന ഒരു രൂപം അത് വൈക്കോല്, പുല്ല്, തുണി എന്നിവ കൊണ്ട് നിര്മ്മിച്ചതാകുന്നു
കര്ഷകന് വയലില് പലഭാഗത്തും നോക്കുകുത്തി വച്ചുനോക്കുകുത്തി
