பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து उतबंग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

उतबंग   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : सिर का ऊपरी और सामने वाला भाग।

எடுத்துக்காட்டு : राम के माथे पर तेज झलक रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : अलिक, उतबङ्ग, उतमंग, उतमङ्ग, उत्तमंग, उत्तमङ्ग, उत्तमांग, उत्तमाङ्ग, निटल, निटिल, भाल, मत्था, मस्तक, माथ, माथा, ललाट, लिलाट, लिलाड़, लिलार, शंखक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కనుబొమ్మల పైభాగం

రాముని నుదుటి భాగంలో తేజస్సు ప్రకాశిస్తోంది.
అలీకం, అళీకం, గోధి, తిలకాశ్రయం, నిటలం, నుదురు, నొసట, నొసలు, పాలం, బాదరం, మహాశంఖం, లలాటం

ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಭಾಗ

ರಾಮನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿಲು ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು
ತಲೆ, ಮಸ್ತಕ, ಶಿರ

ମୁଣ୍ଡର ଉପର ଓ ସାମ୍ନା ଭାଗ

ରାମର କପାଳ ତେଜରେ ଝଲକୁଛି
କପାଳ, ଭାଲ, ମଥା, ଲଲାଟ

डोक्याचा समोरचा भाग.

सीतेच्या कपाळावर चंद्रकोर सुंदर दिसत होती
कपाळ, निढळ, भाळ, मस्तक, माथा, ललाट, शिर

The part of the face above the eyes.

brow, forehead

মাথার উপরের এবং সামনের অংশ

রামের মাথায় আভা বিচ্ছুরিত হচ্ছে
মস্তক, মাথা, ললাট

தலை முடிக்கு கீழும் புருவத்திற்கு மேலும் உள்ள பகுதி.

ராம்கியினுடைய நெற்றியில் திலகம் வைத்திருந்தான்
நுதல், நெற்றி
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : शरीर का वह भाग जिसके अंदर मस्तिष्क होता है।

எடுத்துக்காட்டு : मोहन के सिर पर बाल नहीं हैं।

ஒத்த சொற்கள் : उतबङ्ग, उतमंग, उतमङ्ग, उत्तमंग, उत्तमङ्ग, उत्तमांग, उत्तमाङ्ग, कपाल, खप्पड़, खप्पर, खोपड़ी, चूड़ा, टाँट, भंडार, भण्डार, मूर्द्धा, मूर्धा, सर, सिर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శరీరంలోని ఒక భాగం, దానిలో మెదడు వుంటుంది.

మోహన్ యొక్క తల మీద వెంట్రుకలు లేవు.
తల, నెత్తి, శిరస్సు

ತಲೆಯ ಒಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೆದುಳು ಇರುವುದು

ಮೋಹನನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಬೆಳದಿರಲಿಲ್ಲ
ತಲೆ, ಮಂಡೆ, ರುಂಡ, ಶಿರ, ಶಿರಸ್ಸು

ଶରୀରର ସେହି ଭାଗ ଯାହା ଭିତରେ ମସ୍ତିଷ୍କ ଥାଏ

ମୋହନର ମୁଣ୍ଡରେ କେଶ ନାହିଁ
ମସ୍ତକ, ମୁଣ୍ଡ, ମୂର୍ଦ୍ଧା, ଶିର

ज्या भागात मेंदू असतो तो शरीराचा भाग.

त्याने डोक्याला मुंडासे गुंडाळले होते.
तुझे टाळके फिरले आहे का?
टकुरे, टाळके, डोई, डोके, मस्तक, मूर्धा, शिर

The bony skeleton of the head of vertebrates.

skull

শরীরের সেই অংশ যার মধ্যে মস্তিষ্ক থাকে

মোহনের মাথায় চুল নেই
মাথা

உடலின் மேல்பகுதியில் கண், வாய், முதலிய உறுப்புகள் உள்ள பகுதி

பாவனாவின் தலையில் முடி இல்லை
சிரசம், தலை

അകത്ത്‌ മസ്‌തിഷ്കമുള്ള ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗം.

മോഹന്റെ തലയില്‍ മുടിയില്ല.
ഉത്തമാംഗം, തല, മസ്‌തകം, മുണ്ഡം, മുണ്ഡകം, ശിരസ്സ്‌
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।