 |
उतावली संज्ञा
பொருள் : आतुर होने की अवस्था।
எடுத்துக்காட்டு :
दो साल घर से दूर रहने के बाद घरवालों से मिलने की उसकी आतुरता बढ़ती जा रही थी।
ஒத்த சொற்கள் : अतुराई, अधीरज, अधीरता, अधृति, अधैर्य, अनवस्थित, अस्थिति, अस्थिरता, आतुरता, आतुरताई, आतुरतायी, आतुरी, आतुर्य, उतावलापन, उत्कंठा, उत्कण्ठा, कातरता, छटपटी, डावाँडोलपन, डावांडोलपन, बेक़रारी, बेचैनी, बेताबी, बेसब्री, व्यग्रता, सुगबुगाहट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
சிரமம், அசௌகரியம் முதலியவற்றை பொறுத்துக் கொள்ளாதத் தன்மை.
இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவன் வீட்டாரை சந்தித்ததில் அவனுக்கு பொறுமையின்மை அதிகமாகிவிட்டதுபொறுமையின்மை, பொறுமையில்லாமை
பொருள் : बहुत जल्दी काम करने की क्रिया जो अनुचित समझी जाती है।
எடுத்துக்காட்டு :
जल्दबाजी में काम खराब हो जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अफरा-तफरी, अफरातफरी, अफ़रा-तफ़री, अफ़रातफ़री, उजलत, जल्दबाज़ी, जल्दबाजी, जल्दी, जल्दीबाज़ी, जल्दीबाजी, हड़बड़ी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಚಿತ ಅಥವಾ ಅಯೋಗ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆತುರ ಅಥವಾ ಅವಸರದಿಂದ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಕೆಟ್ಟು ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.ಅವಸರಪಡುವ, ಆತುರಪಡುವ, ಗಿಡಿಬಿಡಿ, ಗಿಡಿಬಿಡಿ ಮಾಡುವ, ಚಂಚಲ, ತ್ವರೆ, ತ್ವರೆ ಮಾಡುವ, ದುಡುಕಿನ, ದುಡುಕುವ, ವೇಗ
एखादे काम खूप लवकर करण्याची क्रिया जे योग्य समजले जात नाही.
घाईत केलेले काम बिघडते.उतावळेपणा, उतावीळपणा, घाई, घायकुतेपणा, घायकूत
খুব তাড়াতাড়ি কাজ করার ক্রিয়া যা অনুচিত বলে মনে হয়
তাড়াহুড়ো করলে কাজ খারাপ হয়ে যায়তাড়াহুড়ো, হড়বড়
