பொருள் : जो काम में लाया गया हो या जिसका उपयोग किया गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हलवाई ने मिठाई में प्रयुक्त चीज़ों की सूची बनाई।
ஒத்த சொற்கள் : इस्तमालशुदा, इस्तेमाली, प्रयुक्त, व्यवहृत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పనిలో ఉపయోగించిన
మిఠాయి వ్యాపారి మిఠాయిలో కలిసిన వస్తువుల సూచికను ఏర్పాటు చేశాడుಬಳಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಿದ ಕಾರನ್ನು ಅರ್ಧ ಬೆಲೆಗೆ ಕೊಂಡರು.தேவையை நிறைவேற்றும் பொருட்டு ஒன்றை பயன்படுத்தியச் செயல்.
இந்த பொருட்காட்சியில் காந்திஜி பயன்படுத்தப்பட்ட பொருள்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளனபொருள் : जो किसी के लिए परोसे गए भोजन में से खाने के बाद बचा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
जूठा भोजन नहीं करना चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : उचिस्ट, उच्छिष्ट, उछिष्ट, जुठारा, जूठा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಬ್ಬನು ಊಟ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನುವನ್ನು ಊಟದ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದು
ಎಂಜಲಾದ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.অন্য কারোর জন্য পরিবেশিত খাদ্য ভোজনের পরে যা অবশিষ্ট থাকে
উচ্ছিষ্ট খাদ্যগ্রহণ করা উচিত নয়ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി വിളമ്പിവെച്ച ഭക്ഷണത്തില് നിന്നുള്ള ശേഷിപ്പു്.; ഉച്ചിഷ്ട ഭോജനം കഴിക്കാന് പാടുള്ളതല്ല.