பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ऊपर से என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ऊपर से   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : देखने में।

எடுத்துக்காட்டு : रामू ऊपर से कितना सीधा लगता है, मगर है नहीं।

ஒத்த சொற்கள் : ऊपर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కిందినుండి ముందుకు పోవడం

రాము పైనుండి నేరుగా వస్తున్నాడు, అవునా.
ఉపరితలం నుండి, పైన, పైనుండి, మీద

ଦେଖିବାକୁ

ରାମୁ ଉପକୁ କେତେ ସାଧାସିଧା ଲାଗେ, କିନ୍ତୁ ସେଭଳି ନୁହେଁ
ଉପରକୁ, ଉପରୁ

बाह्य स्वरूपावरून.

वरवर पाहता तो फार सरळ दिसतो.
वरवर

In a superficial manner.

He was superficially interested.
superficially

দেখতে

রামুকে বাইরে থেকে কত সরল মনে হয়, কিন্তু আসলে সে তা নয়
বাইরে থেকে

மேலே

அவன் தவறு செய்து விட்டு, மேலே அழுது கொண்டிருந்தான்.
மேலே

കാഴ്ച്ചയില്

രാമു പുറമെ വളരെ നല്ലവാനാണെന്ന് തോന്നും, എന്നാല് അങ്ങനെ അല്ല
ഒറ്റനോട്ടത്തില്, കാഴ്ചയില്, പുറമെ
௨. क्रिया विशेषण

பொருள் : जो हो उसको छोड़कर।

எடுத்துக்காட்டு : ज्वर तो था ही, ऊपर से पेट में दर्द भी होने लगा।

ஒத்த சொற்கள் : के अतिरिक्त, के अलावा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఉపరితలం నుండి

జ్వరంలో ఉన్నప్పటికీ పొట్ట పైన కూడా నొప్పి ఉంది.
పై నుంచి

जे आहे ते सोडून किंवा जे आहे त्याखेरीज.

ताप तर होताच वरून पोटही दुखू लागले.
त्याशिवाय, वरून

In addition.

Computer chess games are getting cheaper all the time; furthermore, their quality is improving.
The cellar was dark; moreover, mice nested there.
What is more, there's no sign of a change.
furthermore, moreover, what is more

যা হয়েছে তা ছাড়াও

জ্বর তো ছিলই,তার উপরে পেটে ব্যাথাও হতে শুরু করল
তার উপরে, তার সঙ্গে

அதை தவிர அல்லது அதை விட்டு

காய்ச்சல் வந்தது அத்துடன் வயிற்று வலியும் ஏற்பட்டது
அத்துடன்

ഉള്ളത് കൂടാതെ

പനിയുണ്ട് കൂടാതെ വയറ്റില് വേദനയും തുടങ്ങി
കൂടാതെ, പോരാഞ്ഞ്, പോരാത്തതിന്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।