பொருள் : एक एक कदम करके।
எடுத்துக்காட்டு :
क़दम ब क़दम वह अपनी मंज़िल की तरफ़ बढ़ता गया।
ஒத்த சொற்கள் : क़दम ब क़दम, पद प्रति पद
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒకొక్క అడుగు వెయ్యడం
నెమ్మది-నెమ్మదిగా అతడు తన లక్ష్యాన్ని చేరుకుంటున్నాడుಒಂದಾದನಂತರ_ಒಂದರಂತೆ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯು ಅನುಸರಿಸುವುದು
ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನರಂತೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.एक एक पाऊल टाकत.
पावला सरशी तो आपल्या ध्येयाच्या जवळ जात होता.ഓരോരോ ചുവട് വെച്ച്.
ഓരോരോ ചുവടായി അവന് ഉയര്ച്ചകയുടെ പടികള് ചവിട്ടിക്കയറി.