பொருள் : वह रुद्राक्ष जिसमें केवल एक मुँह या छेद होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
एकमुखी रुद्राक्ष बहुत ही शुभ माना जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : एकमुखी रुद्राक्ष, एकाक्ष-रूद्राक्ष
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଗୋଟିଏ ମୁହଁ ବା କଣା ଥିବା ରୁଦ୍ରାକ୍ଷ
ଏକମୁଖୀ ରୁଦ୍ରାକ୍ଷକୁ ବହୁତ ଶୁଭ ବୋଲି ଗଣା ଯାଏএকপ্রকার রুদ্রাক্ষ যার কেবল একটি মুখ বা ছেদ থাকে
"একমুখী রুদ্রাক্ষ খুব শুভ বলে মনে করা হয়"பொருள் : जिसकी एक आँख खराब हो या एक आँख से दिखाई न दे।
எடுத்துக்காட்டு :
चेचक के कारण उसकी एक आँख चली गयी और वह काना हो गया।
ஒத்த சொற்கள் : असमनेत्र, एकनयन, कनेठा, काना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఈ కన్నుతో సరిగా చూడలేరు, చూడడానికిది అందవికారంగా ఉంటుంది.
మశూచి రోగం కారణంగా అతనికి ఒక కన్ను పాడైనది మరియు అతడు మెల్లకన్ను గలవాడైనాడు.ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ದೃಷ್ಠಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಮಾತ್ರ ನೋಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಅವನು ಸಿಡುಬು ರೋಗದ ಕಾರಣ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಕಾಣದಾಗಿ ಈಗ ಒಕ್ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.Having or showing only one eye.
One-eyed Jacks are wild.ஒருவருக்கு ஒரு கண் கெட்டுபோவது அல்லது கண் தெரியாதது
அம்மையின் காரணமாக அவனுடைய ஒரு கண் தெரியாமல் போனதால் அவன் ஒற்றைக் கண்ணுடைய நபராக ஆனான்ഒരു കണ്ണ് കാണുവാന് സാധിക്കാത്ത അല്ലെങ്കില് ഒരു കണ്ണു മാത്രം കാണുന്ന.
വസൂരി പിടിപ്പെട്ട് അവന്റെ ഒരു കണ്ണ് പോയി അവന് ഒറ്റക്കണ്ണനായി.