பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து एड़ी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

एड़ी   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : टाँग का वह पतला हिस्सा जो पैर के पंजे के ठीक ऊपर, पीछे की तरफ़ होता है।

எடுத்துக்காட்டு : जाड़े के दिनों में उसकी एड़ी फट जाती है और वह दर्द से कराहने लगता है।

ஒத்த சொற்கள் : एड़, पादमूल, पार्ष्णि


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పాదానికి వెనుక ఉండే భాగం

చలికాలంలో అతని కాలి మడమ విరిగింది మరియు అతను ఆ బాధతో మూలుగుతున్నాడు.
కాలిమడుమ, చీలమండ

ಕಾಲಿನ ತೆಳುವಾದ ಭಾಗ ಕಾಲಿನ ಐದು ಬೆರಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಮೇಲೆ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ

ಚಳಿಕಾಲದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯು ಒಡೆದಿರುತ್ತದೆ ಅದರ ನೋವಿನಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಚಪ್ಪಲಿಯ ಅಟ್ಟೆ, ಪಾದದ ತಳಹದಿ, ಪಾದದ ಬುಡ, ಪಾದದ ಮೂಲ, ಪಾದದ ಹಿಂಭಾಗ, ಹಿಮ್ಮಡಿ

ଗୋଡ଼ର ଏକ ପତଳା ଅଂଶ ଯାହା ପାଦର ପଞ୍ଜାର ଠିକ୍‌ ଉପରେ ପଛ ଆଡ଼କୁ ଥାଏ

ଶୀତଦିନେ ତାଙ୍କ ଗୋଇଠି ଫାଟି ଯାଏ ଏବଂ ସେ କଷ୍ଟ ସୂଚକ ଶଦ୍ଦ କରନ୍ତି
ଗୋଇଠି, ପାଦମୂଳ

पावलांचा सर्वात मागील भाग.

थंडीमुळे तिच्या टाचेला भेगा पडल्या
टाच

The back part of the human foot.

heel

পায়ের সেই পাতলা অংশ যা পায়ের পাঞ্জার ঠিক উপরে পিছনের দিকে থাকে

ঠাণ্ডার সময়ে ওর গোড়ালি ফেটে যায় এবং ও কষ্টে কাতরাতে থাকে
গোড়ালি

உள்ளங்காலின் குழியை ஒட்டிய பின்பகுதி.

காலுறையில் குதிக்கால் பகுதி கிழிந்து விட்டது
குதிக்கால்

പാദത്തിന്റെ ഏറ്റവും പിന്നിലത്തെ ഭാഗം.

തണുപ്പു കാലത്തു് അവന്റെ ഉപ്പൂറ്റി വിള്ളുകയും അവന്‍ അതിന്റെ വേദന കൊണ്ടു കരയുകയും ചെയ്യുന്നു.
കാലിന്റെ ഉപ്പൂറ്റി
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

பொருள் : जूते, चपप्लों आदि के पीछे का भाग जो पैर की एड़ी के नीचे आता है।

எடுத்துக்காட்டு : इस जूते की एड़ी घिस गई है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పాదం వెనుక భాగం

ఈ చెప్పులు కాలిమడమకు గీసుకుంటుకున్నాయి.
కాలిమడమ, చీలమండ

ଜୋତା,ଚପଲ ଆଦିର ପଛ ଭାଗ ଯାହା ପାଦର ଗୋଇଠି ତଳେ ଥାଏ

ଏହି ଜୋତାର ଗୋଇଠି ଘଷି ହୋଇଯାଇଛି
ଗୋଇଠି

ಜೋಡು, ಜಪ್ಪಲಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗ ಅದು ಪಾದದ ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ

ಈ ಜೋಡಿನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಭಾಗ ಕಿತ್ತುಹೋಗಿದೆ.
ಆಪಾದ ಮಸ್ತಕ, ಹಿಂಬಡ, ಹಿಂಬಡಿ, ಹಿಮ್ಮಡ, ಹಿಮ್ಮಡಿ

पायाच्या टाचाखाली येणारा चप्पल, बूट इत्यादींचा मागचा भाग.

ह्या चपलांची टाच घासली आहे.
टाच

The bottom of a shoe or boot. The back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation.

heel

জুতো চটি ইত্যাদির পশ্চাদ্ভাগ যা গোড়ালির নীচে আসে

এই জুতোর গোড়ালি ঘসে গেছে
গোড়ালি

செருப்பு, பூட்ஸ் முதலியவற்றின் பின்பகுதி காலின் குதிகாலுக்கு கீழ் வருவது

இந்த செருப்பின் குதிகால் தேய்ந்துவிட்டது
குதிகால்

ചെരുപ്പ്, ചപ്പല്‍ മുതലായവയുടെ ഭാഗം അത് കാലിന്റെ ഉപ്പൂറ്റിയുടെ താഴെയായി വരുന്നു

ഈ ചെരുപ്പിന്റെ ഹീല്‍ മാറിപ്പോയി
കുതി, ഹീല്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।