 |
एलान संज्ञा, विदेशी (अरबी)
பொருள் : सार्वजनिक रूप से निकली हुई राजाज्ञा, सूचना या कोई कही हुई बात आदि।
எடுத்துக்காட்டு :
सरकार की दसवीं तक की शिक्षा मुफ्त देने की घोषणा की सबसे प्रशंसा की।
ஒத்த சொற்கள் : उद्घोषणा, घोषणा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ସାର୍ବଜନିକ ରୂପରେ ଘୋଷଣା ହୋଇଥିବା ଆଦେଶ, ସୂଚନାଆଦି ବା କୌଣସି କୁହାଯାଇଥିବା କଥାଆଦି
ସରକାର ଦଶମ ଶ୍ରେଣୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶିକ୍ଷାକୁ ମାଗଣା କରିବାପାଇଁ ଘୋଷଣା କଲେଘୋଷଣା
A formal public statement.
The government made an announcement about changes in the drug war.A declaration of independence.
announcement, annunciation, declaration, proclamation
সর্বজনীন রূপে জারী করা রাজাজ্ঞা, সূচনা বা কোনো বলা কথা প্রভৃতি
সরকার দশম শ্রেণী পর্যন্ত বিনামমূল্যে শিক্ষা দেওয়ার কথা ঘোষণা করেছেঘোষণা
വിജ്ഞാപനം
പത്താം ക്ലാസ്സ് വരെയുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം സൌജന്യമായിരിക്കും എന്നുള്ള വിജ്ഞാപനം സർക്കാർ പുറത്തിറക്കിവിജ്ഞാപനം
பொருள் : उच्च स्वर से दी हुई सूचना।
எடுத்துக்காட்டு :
श्रमिक नेता के हड़ताल की घोषणा को सुनकर कारख़ाने के मालिक ने उसे सुलह करने के लिए बुलाया।
ஒத்த சொற்கள் : ईरण, ऐलान, घोष, घोषणा, दुहाई, दोहाई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವಂತೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು
ರೈತರ ಸಾಲವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದೆ.ಘೋಷಣೆ, ಬಹಿರಂಗ ಹೇಳಿಕೆ
मोठ्याने बोलून जाहीर केलेली गोष्ट.
आपली मागणी पूर्ण न झाल्यावर कामगार नेत्याने हरताळ करण्याची घोषणा केली.घोषणा
A formal public statement.
The government made an announcement about changes in the drug war.A declaration of independence.
announcement, annunciation, declaration, proclamation
ഉറക്കെ കൊടുക്കുന്ന സൂചന.
തന്റെ ആവശ്യം പൂര്ത്തീകരിക്കാത്തതു കാരണം നേതാവ് ഹര്ത്താല് പ്രഖ്യാപിച്ചു.പ്രഖ്യാപിക്കല്
பொருள் : ढोल आदि पीटकर की जाने वाली आधिकारिक घोषणा या दी जाने वाली सूचना।
எடுத்துக்காட்டு :
राजकुमारी के स्वयंवर की मुनादी सुनकर कई राजकुमार स्वयंवर में भाग लेने पहुँचे।
ஒத்த சொற்கள் : डुग्गी, डोंड़ी, डौंड़ी, ढ़िंढोरा, ढिंडोरा, ढिंढोरा, ढिढोरा, मुनादी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
மேளம் அடித்து அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிப்பு செய்யப்படும் ஒரு தகவல்
ராஜா ராஜகுமாரியின் சுயம்வரத்திற்கு தண்டோரா போட்டார்டமாரம், தண்டோரா, தமுக்கு, பறை சாற்றல்
ചെണ്ട മുതലായവ കൊട്ടിയുള്ള അറിയിപ്പ്
രാജകുമാരിയുടെ സ്വയംവരത്തിനുള്ള വിളംമ്പരം രാജാവ് നടത്തിവിളംമ്പരം
